Чэн Сымэй стояла в стороне и смотрела, как Чэн Дачжуна избивают до синяков — кровь хлещет из носа. Оценив, что пора бы уже остановиться, она вдруг громко зарыдала и бросилась к Хромому Пятому дяде, падая перед ним на колени.
— Пятый дядя! Вы же знаете меня с детства! Вы же понимаете, какая я! Ни в чём не провинилась, не опозорила его семью, а этот Чэн Дачжун… он пошёл на такое со мной! Пятый дядя, вы обязаны заступиться за меня!
Хромой Пятый дядя был побратимом её отца и настоящим старшим родственником для Чэн Сымэй — поклониться ему было делом чести.
Чэн Сымэй ничего не сказала своему отцу, Чэн Лаоняну. Тот был простым, тихим крестьянином, без братьев, а старшая сестра ещё в юности уехала замуж на северо-восток и с тех пор пропала без вести. В деревне Сяобэй у него не было ни поддержки, ни союзников, да и сам он был замкнутым и малоразговорчивым. Сымэй прекрасно понимала: даже если расскажет родителям обо всём сегодняшнем, они всё равно ничем не помогут — только сами будут тревожиться и переживать. А ей, переродившейся в этом мире, казалось, что справиться с бывшим мужем и разорвать связь с этой «третьей» — дело вполне по силам одной.
Хромой Пятый давно подозревал, что между Чэн Дачжуном и Чэн Яньянь что-то нечисто. Просто улик в руках не было — и сказать Чэн Дачжуну было нечего. Правда, пару раз он намекал об этом Сымэй, но та, глуповатая и доверчивая, слепо верила мужу, так что Пятый дядя и слова не мог подобрать. Оставалось лишь молиться Небесам, чтобы беда обошла стороной!
Но вот беда и пришла.
Пятый дядя вспомнил, что именно он устроил Чэн Дачжуна на работу в мельницу. И именно потому, что работа лёгкая, а сам Чэн Дачжун белокожий и пригожий, Чэн Яньянь и положила на него глаз. Теперь Пятый дядя чувствовал свою вину: он недоглядел за Чэн Дачжуном, позволил тому учинить такое прямо у него под носом! Да как же так?! Ведь в армии он служил разведчиком — всегда шёл в авангарде, любой вражеский капкан распознавал сразу. А теперь вся его боевая слава погибла из-за этого ничтожества Чэн Дачжуна! Он скрипел зубами от злости. Глядя на рыдающую Чэн Сымэй, он думал лишь о том, как теперь предстанет перед своим побратимом, Чэн Лаоняном!
— Вэйпин! — грозно окликнул он.
— Да? — отозвался Чэн Вэйпин, протиснулся сквозь толпу и вошёл в мельницу. — Вы звали, Пятый дядя?
— Вэйпин, это дело нельзя замять. В такое особое время, когда весь народ Китая сплочён и вместе преодолевает трудности, находятся мерзавцы, которые без стыда и совести заводят любовниц, рушат семьи и унижают невинных женщин! Что с этим делать, скажи на милость?
Чэн Вэйпин, племянник второго брата Хромого Пятого, всегда уважал этого решительного и строгого дядю.
— Я слушаюсь вас, Пятый дядя! — ответил он. Чэн Вэйпин был секретарём партийной ячейки деревни Сяобэй.
— Отлично! Звони в участок. Скажи, что у нас в деревне кто-то ведёт себя аморально и мешает прогрессу социализма…
От этих слов не только семья Чэн Дачжуна, но и родные Чэн Яньянь остолбенели от страха.
Если бы речь шла просто об аморальном поведении — это одно дело, вопрос морали, не затрагивающий закон. Но «мешать прогрессу социализма» — это уже серьёзное обвинение! За такое можно и в тюрьму угодить!
— Пятый дядя, да ведь наша Яньянь здесь самая пострадавшая! — заголосила мать Чэн Яньянь, тётя Сун, пытаясь улыбнуться сквозь жирные щёки. — Это же Чэн Дачжун, этот бесстыжий развратник, соблазнил нашу чистую, благовоспитанную девочку! Если уж звонить в полицию, то арестовывать надо его, а не нашу дочь!
— Ха! — холодно фыркнула Чэн Сымэй и бросила на неё презрительный взгляд, указав пальцем на Чэн Яньянь, которая в углу прикрывалась мукой испачканным мешком. — Все знают, что дверь в мельницу не запирается. Если бы ваша дочь действительно была насильно принуждена, она могла бы убежать! А если не получилось убежать — могла хотя бы закричать! Наша деревня разве велика? Да ночью так тихо, что один её крик разбудил бы всех жителей! Но она никуда не побежала и не закричала — напротив, сама разделась донага! Неужели, тётя Сун, вы хотите сказать, что ей просто жарко стало и она решила здесь освежиться?
Толпа зашепталась, кто-то даже хихикнул. Люди видят всё насквозь — всем ясно, в чём тут дело. Как говорится: «Если сука не виляет хвостом, пёс не полезет сверху».
— Послушай, Сымэй! — возмутилась тётя Сун, обычно не стеснявшаяся в выражениях. — Мы же живём на одной улице, почти соседи! Не переусердствуй, не порти добрые отношения между соседями!
Но для Чэн Сымэй сейчас всё было ясно: раз вы пошли ва-банк — значит, я готова закопать вас. Посмотрим, кто окажется прав!
— Тётя Сун, я называю вас так, потому что считала вас разумной женщиной, дорожащей миром между соседями. Но где же ваша справедливость? Ваша дочь соблазнила моего мужа! Это, по-вашему, и есть справедливость? Ууу… Вы просто открыто издеваетесь надо мной! Я… я знаю, что мне не победить вас — вас много, вы сильны… Но скажите мне, есть ли на свете хоть одно место, где простому человеку можно найти справедливость? Брат Вэйпин, есть?
Слёзы хлынули из её глаз рекой, будто им не нужно было платить за каждую каплю. Зрители сжались от жалости. Кто-то уже начал ворчать:
— Да эта старая Сун совсем совесть потеряла! Её дочь соблазнила чужого мужа — и это, по её мнению, нормально?
— Бедная Сымэй! — вздохнула молодая женщина Сун Юнь. — После свадьбы она души в этом Чэн Дачжуне не чаяла… Как же так вышло? Эх, все мужчины — подлецы!
Её муж, Инсуо, недовольно проворчал:
— Да ты всех под одну гребёнку не греби! А я разве плохой муж?
— Ха! — фыркнула Сун Юнь, известная своей горячностью. — Если ты посмеешь поступить так же, как Чэн Дачжун, я отрежу тебе эту штуку и залью её вином!
Окружающие тихо засмеялись. Чэн Гэнли подшутил:
— Жена Инсуо, если ты и правда его кастрируешь, ночью первой запаникуешь именно ты!
— Пошёл вон! Сам ты запаникуешь! — бросила Сун Юнь, покраснев.
Слушая, как все единодушно осуждают их, даже толстокожая тётя Сун почувствовала, как лицо её горит от стыда. Она зло сверкнула глазами на дочь и прошипела:
— Чтоб тебя! Дома я тебе ноги переломаю!
— Домой? Ни за что! — вмешался Чэн Вэйпин. — Сейчас же вызову полицию. Шаньцзы, ты — председатель деревенского комитета общественной безопасности. Организуй охрану места происшествия! Нельзя допустить, чтобы враги социалистического прогресса скрылись. Когда приедут товарищи из районного отделения, мы передадим им этих классовых врагов и тем самым вырежем гнойный нарыв, который тайно гнил в нашей деревне! Может, район даже знамя нам пришлёт за такую бдительность!
Чэн Вэйпин знал, какие связи у Пятого дяди: тот — герой войны, состоящий на учёте в провинции. Если бы не отказался от карьеры и не вернулся в деревню, сейчас, глядишь, был бы крупным чиновником в провинциальном центре! Даже районные и уездные руководители кланяются ему в пояс. А сам Чэн Вэйпин стал секретарём партийной ячейки во многом благодаря именно этому герою-дяде. Поэтому в деревне он всегда следовал за Пятым дядей, как за вожаком.
Как только секретарь деревни заговорил так решительно, Чэн Дачжун и Чэн Яньянь пришли в ужас.
Теперь их не волновало даже то, что они стояли голые перед всей деревней. Гораздо страшнее было оказаться в участке и получить несколько лет тюрьмы — после такого жить в деревне было бы невозможно!
— Пап, мам, спасите меня! Я не хочу в тюрьму! — завыл Чэн Дачжун, заливаясь слезами и соплями. Такой позор… Мужчины в толпе отворачивались от него с отвращением. «Разве не знал ты, чем это кончится, когда катался на белом теле Чэн Яньянь? Сам напросился — теперь расплачивайся!»
— Сымэй… нет, доченька, — запричитала свекровь, Линь Лаопо, жалобно глядя на невестку. — Подумай о Нии! Она же ещё маленькая…
Чэн Сымэй тяжело вздохнула и снова зарыдала:
— Мама, если бы он действительно думал о Нии, разве пошёл бы на такое? Как теперь будет жить наша дочь, узнав, что её отец совершил сегодня?.
Эти слова ударили прямо в сердце Чэн Дачжуна и пощёчины достались его матери. Тот потемнел лицом и опустил голову, больше не смея произнести ни слова. Линь Лаопо хотела что-то сказать, но её резко оборвал Чэн Жуган:
— Тебе мало позора?!
Линь Лаопо замолчала, опустив голову и желая провалиться сквозь землю.
Чэн Яньянь тоже плакала. Она ведь и не думала, что обычное «физическое упражнение» с мужчиной обернётся такой бедой! Она и Сымэй росли вместе, и раньше казалось, что Сымэй — дура, которую легко обвести вокруг пальца. Они с Чэн Дачжуном встречались уже не раз, а та ничего не замечала. Почему же сегодня Сымэй вдруг стала такой другой?
Её отец, Чэн Юйцян, смотрел на дочь, прикрывающуюся мукой испачканным мешком. Лицо её было в муке, а от слёз и смазанных разводов она напоминала размалёванного призрака — ужасно некрасиво. Стыд за дочь переполнял его. Он подошёл к председателю комитета общественной безопасности, Чэн Шаньцзы, с которым их семьи были немного знакомы, и робко попросил:
— Шаньцзы, может, дашь дочке хоть одежду надеть? На улице холодно, простудится ведь…
— Нельзя! — отрезал Шаньцзы. — Я обязан сохранить место происшествия в первозданном виде до приезда полиции! И кстати, Юйцян-дядя, разве вы не задумывались: если ей так холодно, зачем она вообще сняла одежду?
Шаньцзы и Сымэй были соседями и росли вместе. Если бы не старая обида между их семьями, возможно, он и женился бы на Сымэй — и тогда Чэн Дачжуну бы и места не нашлось! Поэтому, видя, как предали его подругу детства, а отец «любовницы» ещё и пытается выпросить поблажку, Шаньцзы еле сдерживался, чтобы не вмазать им обоим.
Кто-то в толпе пробурчал:
— Верно! Если холодно — зачем раздеваться? Разве не потому, что дешёвая?
— Нет, — поправил другой, — это не «дешёвая», это «дешёвая до мозга костей»! Больше дешевизны быть не может!
Толпа снова зашушукалась и захихикала.
Пока все обсуждали происходящее, Хромой Пятый тихо спросил Чэн Сымэй:
— Сымэй, чего ты хочешь?
— Пятый дядя, я хочу развестись… Но… — её глаза снова наполнились слезами. — Но ведь они так меня унизили… Разве не должно быть за это ответа?
— Хорошо, — кивнул Пятый дядя, глядя на её опухшие от слёз глаза, похожие на миндальные зёрнышки, и чувствуя острую боль в сердце. — Теперь я понял тебя, Сымэй. Будь уверена: пока я, Хромой Пятый, жив, ты можешь сказать, чего хочешь — я за тебя горой!
— Брат Вэйпин, подождите! — окликнула Чэн Сымэй, когда тот уже направился в деревенский комитет звонить в участок.
Услышав её голос, семья Чэн Дачжуна облегчённо перевела дух. Сам Чэн Дачжун с надеждой и благодарностью посмотрел на Сымэй.
Но та даже не взглянула на него. Обратившись ко всей толпе, она громко сказала:
— Сегодня дело не в том, что я, Чэн Сымэй, не хочу больше жить с Чэн Дачжуном. Дело в том, что у него появилась измена на стороне — он завёл себе лису-соблазнительницу! Я отдавала ему всё своё сердце, а он вонзил в него нож! Скажите мне, на моём месте, что бы сделали вы?
— Развод! — закричала Сун Юнь. — Восьминогих кальмаров не сыскать, а двуногих мужчин — хоть отбавляй! Такого мужчину нам и даром не надо — грязный!
Муж толкнул её локтем:
— Помолчи! Это не наше дело!
— А разве я не права? — не унималась Сун Юнь, отмахнувшись от него. — Таких бесстыжих в деревне все должны гнобить! Добро учить трудно, а зло — мигом освоишь! Если не наказать их, завтра другие Пэты да Ли начнут то же самое!
— Верно! — поддержала её Лихуа. — Надо показать пример всем этим непутёвым мужчинам, чтобы не задирали нос! Иначе Чэн Дачжун станет их судьбой!
http://bllate.org/book/11804/1052924
Готово:
