Название: Повторное рождение: Месть в гареме. Завершено + экстра (Сяо Янь)
Категория: Женский роман
«Повторное рождение: Месть в гареме»
Автор: Сяо Янь
Аннотация:
Старшую сестру оклеветали, а младшая умерла вместо неё.
Очнувшись после перерождения, Нин Хэн решила: в этой жизни она займётся лишь одним — местью.
Примечание: Это не инцест между сестрой и зятем. Младшая сестра — не любовница. В романе нет запретных тем и множественных романтических линий.
Подруга говорит: «Ты должна писать в аннотации что-нибудь милое, иначе никто не станет читать…»
Одним предложением: упрямая девушка, много страдавшая, в итоге становится королевой. Что до мужчин — прочитаете, сами поймёте.
P.S. Серьёзный роман о борьбе в гареме без путешествий во времени, магических пространств и «читов». Действие происходит в вымышленной эпохе: автор старалась приблизиться к исторической достоверности, но не привязывалась к конкретной династии. Просьба к историкам — быть снисходительными.
Теги: повторное рождение
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Нин Хуэй (Нин Хэн); второстепенные персонажи — Юэ Чжэн, различные «боссы» гарема; прочее — повторное рождение, борьба в гареме, месть
Завершено на сайте Цзиньцзян 17 сентября 2013 года, включая экстра-главы
Общее число просмотров бесплатных глав: 54 805
Всего отзывов: 310
Текущее число добавлений в избранное: 769
Общий рейтинг: 11 489 592
1. Прошлая жизнь
Нин Хэн никогда не видела такого снегопада.
На высохшей траве за стенами холодного дворца лежал плотный слой снега, будто поглотившего даже алые черепичные крыши императорских павильонов.
За окном царила леденящая косточки стужа, но объятия сестры были такими тёплыми.
В полуразрушенном зале горел самый дешёвый чёрный уголь, и редкие трески раздавались вместе с едким запахом дыма. На обветшалом столе пиршество уже превратилось в остывшие объедки. Нин Хэн смотрела на разбитый ею бокал на полу и почти безнадёжно закрыла глаза.
В этом вине был яд.
Но она поняла это слишком поздно.
Нин Хуэй крепко обнимала Нин Хэн тонкими руками, и та почти ощущала сердцебиение сестры.
Оно становилось всё быстрее —
А её собственное — всё слабее.
Каждую клеточку тела Нин Хэн будто пронизывали тончайшие серебряные гвозди, острия которых терзали её болью. Это был второй раз, когда она оказывалась так близко к смерти… Первый раз был в детстве, когда она сильно заболела и лежала в боковом павильоне дворца Куньнин. Тогда сестра тоже так же держала её на руках, и холодные слёзы капали на её раскалённый лоб, а сестра снова и снова звала: «А Хэн, А Хэн…»
Прошлое и настоящее слились воедино. Нин Хэн услышала, как Нин Хуэй тихо всхлипывает у неё над ухом, и эти шёпоты вернули её к реальности. Она слегка повернула голову и прижалась щекой к руке сестры.
— Сестрёнка… я здесь…
Голос Нин Хэн стал еле слышен из-за затухающего дыхания. Нин Хуэй провела тыльной стороной ладони по лицу, вытирая слёзы, и приблизила ухо к губам сестры.
— А Хэн, я уже послала за Его Величеством… Подожди ещё немного, подожди.
— Бесполезно… — Нин Хэн из последних сил сжала рукав сестры. — Это императрица… Всё угощение приготовила императрица…
Нынешняя императрица из рода Кан была племянницей покойной Императрицы Чжуаншунь, которая воспитывала сестёр Нин. Нин Хэн ещё помнила добрые глаза госпожи Кан, когда та выходила замуж за наследного принца. Тогда Нин Хэн тихонько, прячась за плечом сестры, шепнула: «Сестра, наследная принцесса наверняка будет очень доброй. Она обязательно будет хорошо к тебе относиться».
Но Нин Хэн и представить не могла, что именно эта мягкая и терпимая женщина замышляет убийство её сестры.
Ах нет… Она ведь давно должна была догадаться. Её наследный братец так любил сестру — как императрица могла допустить такое? Все в гареме ненавидели сестру, ненавидели всей душой.
Хорошо хоть, что еду съела она, а вино выпила она.
Нин Хэн с трудом выдавила улыбку:
— Сестра, пусть ты и наследный принц будете счастливы… Прости его, он обязательно простит тебя.
Он же так тебя любит, бережёт, словно драгоценность.
Из страха, что летнее солнце обожжёт твою белоснежную кожу, он сразу после восшествия на престол приказал построить переход, соединяющий напрямую дворец Цяньцин с дворцом Юннин.
Как только ты признаешься в ошибке, разве сможет он оставить тебя в этом унылом холодном дворце? Впереди ещё вся жизнь, сестра. У тебя будет время развеять недоразумение между вами. Он поверит тебе: ты не завидовала его законной супруге, не метила на трон и уж точно не убивала его первенца.
Но, сестра… У А Хэн больше нет времени. Больше нет возможности взглянуть хотя бы раз на тот высокий стан — на спину, выпрямленную в поклоне перед Императрицей Чжуаншунь во дворце Куньнин, на фигуру, держащую свиток и читающую вслух в павильоне Дуаньбэнь.
Я знаю, что ты называешь его Чжэнланем. Юэ Чжэн… Самое благородное имя под небесами. Но я могу лишь шептать его про себя, тайком, в глубине души.
— А Хэн!
Рука Нин Хэн медленно соскользнула с руки сестры, и Нин Хуэй уже не смогла сдержать крика отчаяния. С того самого дня, как её возвели в ранг наложницы первого класса, Нин Хуэй больше никогда не теряла самообладания. Даже тогда, когда любимый человек публично упрекнул её, она не была так безутешна, как сейчас… Ведь перед ней лежала единственная родная душа на всём белом свете.
Единственный человек, который ради неё целые сутки стоял на коленях перед дворцом Цяньцин в метель, лишь бы провести с ней новогодний ужин в холодном дворце.
Жаль… Чай ещё не остыл, а человек уже ушёл.
Слёзы хлынули из глаз Нин Хуэй рекой. Она снова и снова поднимала руку сестры, но та всё равно безжизненно падала.
— А Хэн, не уходи… Не уходи!
Это напоминало ей день смерти отца. Тогда Нин Хуэй испытывала такой же ужас. Целыми ночами ей снились кошмары, где отец весь в крови. Пока не появился он —
Её Чжэнлань.
Нин Хэн чувствовала, как её тело становится всё легче, голос сестры — всё дальше, но последние слова отпечатались в сознании, звучали, словно удар колокола на рассвете:
— А Хэн… Прости меня.
Голос сестры вдруг стал удивительно чётким:
— Он думает, что песню «Чоумоу» пела я.
Никогда ещё Нин Хэн не испытывала такой боли.
Ей исполнилось четырнадцать лет. Наследный принц Юэ Чжэн пришёл поздравить её с днём рождения. Зная, что она обожает его каллиграфию, он подарил ей свиток с текстом из «Книги песен» — стихотворение «Тао Яо». Нин Хэн, смущённая, вырвала свиток из его рук и убежала в свои покои, не дожидаясь, пока он уйдёт.
Его фигура была такой стройной и мужественной. Нин Хэн прильнула к окну и, глядя ему вслед, тихонько запела «Чоумоу»:
«Связаны дрова плотно,
Три звезды в небесах.
Какой же это вечер?
Передо мной жених.
О, милый мой, скажи,
Что делать мне с тобой?
Связаны травы плотно,
Три звезды у краёв.
Какой же это вечер?
Судьба свела нас вновь.
О, милый мой, скажи,
Что делать мне с тобой?
Связаны ветки плотно,
Три звезды у ворот.
Какой же это вечер?
Передо мной цветок.
О, милый мой, скажи,
Что делать мне с тобой?»
Нин Хэн никогда не совершала ничего столь дерзкого. Она думала, что этим открыла ему своё сердце, и он поймёт. Ведь скоро ей исполнится пятнадцать — пора стать его невестой навсегда.
Но…
На следующий год император Чунъюань скончался, наследный принц Юэ Чжэн взошёл на престол и возвёл её сестру в ранг наложницы первого класса.
Она помнила, как он поднял сестру на руки прямо из павильона Линлун, где они прожили вместе пятнадцать лет, и шаг за шагом отнёс в дворец Юннин. Он сказал: «А Хуэй, Я буду оберегать тебя всю жизнь».
В тот самый день Нин Хэн исполнилось пятнадцать.
Теперь, обнимая всё остывающее тело Нин Хэн, Нин Хуэй раскрыла тайну, которую хранила три года.
Снег за окном становился всё сильнее. Впервые Нин Хуэй почувствовала, что, возможно, никогда больше не дождётся этого человека.
* * *
Нин Хэн не ожидала, что очнётся. Свет резал глаза, вызывая боль в бровях.
— А Хуэй…
Перед её глазами всё было размыто. Она повернула голову в сторону голоса. Постепенно зрение прояснилось: она по-прежнему находилась в холодном дворце. Её позвала няня Сун, кормилица обеих сестёр. Нин Хэн попыталась улыбнуться, чтобы успокоить старушку.
— А Хуэй, как же ты страдаешь! — Глаза няни Сун были красны и опухли от слёз. Она смотрела на Нин Хэн с такой болью, будто сердце её разрывалось.
Нин Хэн удивилась: почему няня зовёт её ласковым именем сестры?
Она попыталась заговорить, но не смогла выдавить ни звука.
Няня Сун, заметив это, торопливо крикнула:
— Сяомань, скорее принеси водички для госпожи!
Что-то не так… В груди Нин Хэн вдруг поднялась тревога. Сяомань была служанкой сестры с самого детства. Почему няня обращается к ней так?
Нин Хэн резко села, чтобы всё выяснить. Няня Сун поспешила поддержать её:
— Госпожа, осторожнее! Не вставайте слишком быстро, а то закружится голова… Сяомань, живее!
— Я А Хэн… — с трудом выговорила Нин Хэн. — Я А Хэн, а не А Хуэй. Разве вы, няня, совсем не различаете нас?
Няня Сун, услышав это, не выдержала — слёзы потекли по щекам:
— А Хэн уже ушла… Госпожа, прошу вас, возьмите себя в руки… Его Величество повелел похоронить её с почестями старшей принцессы. Не волнуйтесь, у вас с ней всегда были тёплые отношения — Его Величество наверняка не оставит вторую госпожу без уважения.
Нин Хэн застыла на месте.
А Хэн умерла… Тогда кто же она?
Пока она растерянно молчала, Сяомань вошла с чашкой воды.
— Чая нет, простите, придётся вам пока что попить простой воды. Лиша на улице варит лекарство, скоро принесёт.
Няня Сун взяла чашку и хотела напоить Нин Хэн, но та остановила её и сама выпила всю воду. Горло сразу стало легче. Нин Хэн глубоко вздохнула и спросила:
— Няня, как вы только что меня назвали?
— А Хуэй… А Хуэй, с тобой всё в порядке? — Няня Сун явно испугалась. Её А Хуэй всегда была спокойной и мягкой, а сейчас вела себя так порывисто, будто настоящая А Хэн.
Не только няня была в замешательстве — и сама Нин Хэн растерялась. Няня Сун с детства растила их обеих, она точно не могла перепутать сестёр.
В голове Нин Хэн всё поплыло… В канун Нового года она выпила отравленное вино, извергла кровь и потеряла сознание. Так почему же теперь она очнулась?
Куда делась сестра?
Почему все принимают её за сестру?
— Сяомань, проверь, не лихорадит ли госпожу, — велела няня Сун и отошла в сторону, давая место служанке.
Сяомань машинально приложила ладонь ко лбу Нин Хэн и через мгновение уверенно ответила:
— Жар уже спал.
Нин Хэн нервно сжала пальцы в складках парчи и дрожащим голосом приказала:
— Сяомань… Принеси мне зеркало.
Служанка молча посмотрела на неё, опустила голову и принесла медное зеркало. Нин Хэн, протягивая руки, заметила, что пальцы её слегка дрожат. Она обхватила зеркало двумя ладонями и приблизила лицо.
Сердце её оборвалось.
В зеркале отражались черты сестры… У сестры под глазом была маленькая родинка, которую в детстве няня называла «слезой одиночества» — знак того, что судьба человека полна скитаний.
Няня тогда и представить не могла, что новый император возьмёт сестру в гарем и возвысит её до ранга наложницы первого класса, уступающей лишь императрице.
Конечно, не ожидали этого и многие другие…
2. Старые времена
Нин Хэн родилась на поле боя. Её мать, собрав последние силы, родила её, а отец, будучи главнокомандующим, пал в этой тяжёлой, но решающей битве.
С самого детства она знала: именно в крови её отца кони Вэй вступили в столицу Ицзин, и император Чунъюань утвердил власть рода Юэ.
http://bllate.org/book/11776/1050956
Готово:
