× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Rebirth, She Became Mr. Fu's Possessive Maniac / После перерождения она стала навязчивой любовью господина Фу: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Ляоляо только сейчас заметила, что вместе с Фу Ли пришёл ещё один мужчина.

И этот мужчина ей знаком — именно он тогда в больнице приставал к Яо Лине…

Как он сюда попал?

Не успела Сун Ляоляо как следует обдумать это, как обеспокоенно подхватила Фу Ли:

— С чего вдруг ты кровью извергаешься? Что с твоим здоровьем?

Фу Ли вытер рот и слабо прошептал:

— Ничего страшного.

— Но столько крови!.. — Сун Ляоляо ни за что не поверила его словам и тревожно предложила: — Давай я тебя в больницу провожу!

— Не надо. Бай Ци — врач, — ответил Фу Ли и бросил Бай Ци многозначительный взгляд.

Тот понял намёк и тоже посмотрел на Фу Ли, но его миндалевидные глаза словно насмешливо подмигивали.

— Бай Ци? — Сун Ляоляо последовала за его взглядом. Значит, этого человека зовут Бай Ци.

— Ты правда в порядке?

— Госпожа Сун, я врач, можете быть спокойны, — начал объяснять Бай Ци. — У господина Фу такое здоровье: время от времени ему нужно немного крови выпустить, чтобы токсины вывести. Это пустяки, волноваться не стоит. Я сегодня специально с ним пришёл, чтобы ухаживать за ним во время приступов. Может, скоро снова кровь пойдёт!

Он хлопнул себя по груди, подтверждая искренность своих слов.

Сун Ляоляо недоверчиво взглянула на Фу Ли.

Ей почему-то казалось, что этот доктор Бай Ци совсем не надёжен… Возможно, дело в первом впечатлении.

Фу Ли кивнул:

— Всё, что говорит Бай Ци, — правда.

Только после этого Сун Ляоляо немного успокоилась. Однако, подумав, она посмотрела на Бай Ци, который помогал Фу Ли устроиться на диване:

— А скажите, доктор Бай, какая у господина Фу болезнь? Почему ему нужно кровью извергаться? Если так продолжать, разве его тело не ослабнет ещё больше?

— Э-э… — Бай Ци не ожидал, что Сун Ляоляо окажется такой настойчивой. Он тут же принял серьёзный вид врача. — Госпожа Сун, если я начну объяснять медицинскими терминами, вы всё равно не поймёте. Я уже сказал: у господина Фу всё в порядке. Раз я здесь, можете быть совершенно спокойны. Сейчас самое главное — принесите ему воды, пусть прополощет рот.

— Ох, конечно…

Сун Ляоляо поспешила принести стакан воды.

Фу Ли прополоскал рот и, подняв на неё глаза, улыбнулся:

— Ляоляо, ты сегодня особенно красива!

Сун Ляоляо на мгновение замерла, не сразу осознав, что её только что похвалили.

Щёки залились румянцем, и она смущённо опустила голову.

Фу Ли потянул её за руку, усаживая рядом:

— Я очень скучал по тебе за эту неделю. Как твоё самочувствие? Раз уж Бай Ци здесь, пусть осмотрит тебя, если что-то беспокоит.

Сун Ляоляо покачала головой:

— Со мной всё в порядке.

Бай Ци молча наблюдал за их нежной беседой и закатил глаза.

Ну и издевательство! Прямо перед ним целуются! Да они специально издеваются над одиноким человеком!

— Ляоляо! Ляоляо! Я так по тебе соскучился! — раздался задорный голос у входа.

Бай Ци повернул голову и увидел, как в комнату весело впорхнула девушка в зелёном платьице.

На голове у неё были две косички, щёчки румяные, а на лице — широкая улыбка с ямочками на щеках.

Глаза Бай Ци загорелись:

— Ах, моя милашка!

Яо Лина, едва переступив порог, сразу направилась к Сун Ляоляо, но взгляд её упал на переплетённые руки подруги и Фу Ли.

Она замерла на месте, сердце сжалось, и губки обиженно надулись:

— Ляоляо, вы опять мучаете меня, одинокую собачку!

Сун Ляоляо уже собралась что-то сказать, но Бай Ци опередил её:

— Привет, милашка!

Он даже помахал ей рукой.

Яо Лина только сейчас заметила незнакомца в комнате, хотя лицо его показалось ей смутно знакомым.

Она неуверенно указала на себя:

— Ты обо мне?

Бай Ци энергично закивал.

— Мы знакомы? — нахмурилась Яо Лина, вспоминая, как он её только что назвал… «Милашка»?

Что за чушь?

— Милашка, разве забыла? В прошлый раз мы встречались в больнице, в палате госпожи Сун, и тогда мы…

Он не договорил — Яо Лина со всей силы ударила его кулаком в левую щеку. На красивом лице тут же проступил синяк.

У Бай Ци в ушах зазвенело. Он прикрыл больное место ладонью и обиженно уставился на свою обидчицу:

— Милашка, за что ты меня ударила?

Его душа была глубоко ранена. Он чувствовал себя невероятно обиженным…

Яо Лина, напротив, была вне себя от ярости. Закатав рукава, она сверлила Бай Ци гневным взглядом:

— Ты ещё спрашиваешь?! Теперь я всё вспомнила! Ты тот самый распутный врач из больницы! Если бы не находились в палате, я бы тогда же тебя проучила! И вот ты сам явился ко мне в дом! С какой целью ты за мной ухаживаешь? И ещё эти «милашки»… От одного звука мурашки по коже!

Под влиянием старшего брата, который рассказывал ей множество историй о мошенниках, Яо Лина всегда относилась с осторожностью к незнакомцам. А этот Бай Ци вызывал у неё особое недоверие, и теперь она воспринимала его как опасного человека.

— Я… — Бай Ци никак не ожидал, что его искренняя симпатия будет встречена таким образом. Чтобы скрыть досаду, он запустил режим повторения: — Буду называть! И дальше буду называть! Без перерыва! Милашка, милашка…

Яо Лина вспыхнула от злости и бросилась за ним по комнате, чтобы отлупить как следует.

Сун Ляоляо только руками развела:

— Ну и что за цирк у них начался…

Она сидела рядом с Фу Ли, поглаживая его по спине и заботливо спрашивая:

— Тебе уже лучше? Твоё состояние меня сильно напугало. Давай всё-таки сходим в больницу, а то я не успокоюсь.

Фу Ли покачал головой:

— Со мной всё в порядке. Есть же Бай Ци.

Бай Ци?

Да он выглядит совершенно ненадёжным!

Сун Ляоляо мысленно закричала от отчаяния, но тут же бросила взгляд на ссорящихся и вдруг подумала: а ведь они с Линой отлично подходят друг другу! Прямо созданы друг для друга!

Эта мысль её воодушевила, и она радостно воскликнула:

— Лина, Бай Ци! Вы будете нашими подружкой невесты и дружкой жениха!

Оба замерли.

Яо Лина возмущённо подошла к Сун Ляоляо и без раздумий отказалась:

— Ляоляо, о чём ты? Я ни за что не стану участвовать вместе с этим типом!

Бай Ци тоже возмутился:

— Эй! Пусть я и нахожу тебя очаровательной и мне очень нравишься, но зачем так презирать человека? Что значит «этот тип»? Объясни, кто я такой?

— Да ты просто противный! — горячилась Яо Лина. — Хотя, конечно, красив… Но разве это важно? Я не поддамся на твою внешность! Ты просто мерзкий человек… Подожди-ка!

Она вдруг замолчала, внимательно всмотрелась в его миндалевидные глаза и, будто осенившаяся, радостно воскликнула:

— Ты только что сказал, что любишь меня?

Обычно уверенный в себе Бай Ци вдруг смутился. Щёки залились румянцем, взгляд стал уклончивым, а слова вылетали с запинкой:

— Н-нет… Ты, наверное, ослышалась!

Но Яо Лина лишь хитро улыбнулась:

— О-о-о… Так вот как! Только что признался, а теперь боишься признаваться?

Видя, что Бай Ци отнекивается, Яо Лина решила поиграть. Она шагнула к нему, загоняя в угол, пока он не рухнул на диван.

Лина расцвела от удовольствия.

Сейчас она сама напоминала того самого франта, что пристаёт к невинным девушкам.

Роли словно поменялись местами!

Вспомнив, как в прошлый раз Бай Ци загородил ей дверь, Яо Лина решила отомстить. Она дерзко схватила его за галстук и резко притянула к себе, игриво прищурившись:

— Не бойся, малыш Бай, я ничего плохого тебе не сделаю.

Затем она легко отпустила галстук, наблюдая, как он падает на диван. Внутри у неё ликовала победа — приятнее, чем съесть любимое лакомство!

Однако Бай Ци не обиделся. Наоборот, он прищурил свои обворожительные глаза и медленно скользнул взглядом по лицу девушки. Её щёчки пылали от радости, а пухлые губки, приподнятые в улыбке, напоминали спелую вишню.

«Наверное, очень вкусно на вкус», — подумал он.

Бай Ци резко схватил её за руку, притянул к себе и, опершись ладонями по обе стороны от неё на диван, навис сверху.

Он пристально смотрел в её большие чёрные глаза, которые пытались сохранить гордость, несмотря на испуг, и мягко улыбнулся:

— Милашка, у тебя отличный слух. Раз уж услышала, то я и признаю: да, ты мне нравишься!

Яо Лина перестала вырываться. Она, одинокая собачка, осознала, что перед ней настоящее признание в любви!

В голове будто взорвался фейерверк — яркий, ослепительный.

«Мама, я, кажется, влюбляюсь!» — пронеслось у неё в мыслях.

Хотя внутри всё ликовало, внешне она постаралась сохранить спокойствие и пробормотала:

— Но ведь меня не зовут «милашка».

Почему он всё время так её называет?

— А мне кажется, что именно так тебя и надо звать! — возразил Бай Ци, как упрямый ребёнок.

Яо Лина рассмеялась, оттолкнула его и отвернулась, но тихо сказала:

— Ладно, можешь звать меня «милашкой», но запомни: меня зовут Яо Лина.

Щёки её пылали.

Бай Ци легко ответил:

— Хорошо, милашка. А меня зовут Бай Ци — тоже запомни. Так ты принимаешь моё признание? Мы теперь вместе?

— Э-э… — Яо Лина задумалась. Ведь они виделись всего дважды! Неужели она позволила эмоциям взять верх? — Разве это не слишком поспешно?

Бай Ци на секунду задумался, затем серьёзно кивнул:

— Не волнуйся, в следующий раз я подготовлю грандиозное признание!

Яо Лина только руками развела:

— …

Она имела в виду совсем не это…

Оба замолчали, но вокруг них будто парили розовые пузырьки.

Сун Ляоляо улыбнулась про себя: «Ну всё, эти двое влюблены».

Она повернулась к Фу Ли — и вдруг сердце её дрогнуло.

Рядом с ней Фу Ли уже без сознания лежал на диване. Лицо его побелело, как бумага, а из уголка рта продолжала сочиться кровь!

— Фу Ли! — вскрикнула Сун Ляоляо, подхватывая его. Сердце её сжалось от страха.

Она не могла смотреть, как он умирает у неё на руках:

— Фу Ли, с тобой ничего не должно случиться! Ты обязан остаться со мной! Ты же обещал показать мне море и весь мир… Раньше я была слепа и не ценила тебя, из-за чего мы многое упустили. Но теперь я хочу, чтобы ты был рядом! Пожалуйста, не покидай меня…

Голос её дрожал, и вскоре она уже не могла говорить от слёз.

Она боялась, что всё повторится, как в прошлой жизни: они снова будут разделены навеки!

Страх охватил её целиком, и она совершенно растерялась.

Бай Ци и Яо Лина тоже тут же обернулись. Увидев состояние Фу Ли, они испытали не меньший ужас, чем Сун Ляоляо.

Яо Лина положила руку на плечо подруги, разделяя её тревогу.

Бай Ци быстро поднял Фу Ли на руки:

— В больницу!

«Его тело давно не выдерживало таких нагрузок, но он упрямо не слушал советов и настоял на том, чтобы увидеть Сун Ляоляо… Теперь, боюсь, придётся сообщить тем людям…» — подумал он с тяжёлым сердцем и ускорил шаг.


Вскоре все оказались в больнице, где работал Бай Ци. Не вдаваясь в подробности, он вместе с медперсоналом начал «реанимировать» Фу Ли.

На самом деле он просто отвёл его в операционную, после чего всех отправил прочь и начал воздействовать ладонями, заставляя Фу Ли извергать кровавую жидкость.

Пол был усеян алыми пятнами.

http://bllate.org/book/11774/1050885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 11»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в After Rebirth, She Became Mr. Fu's Possessive Maniac / После перерождения она стала навязчивой любовью господина Фу / Глава 11

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода