Больше всего на свете Чжан Сюэлинь ненавидела это выражение лица у Мо Кэянь — будто ей всё безразлично, а в итоге именно она сводит с ума Му Цзиньюя. Даже сейчас, когда он выбрал Чжан Сюэлинь, он всё равно не решается причинить той женщине боль: ждёт до самого последнего дня, чтобы сообщить ей об этом, каждый день приходит к ней и даже строго предупреждает Чжан Сюэлинь не тревожить Мо Кэянь. За что? Чем эта женщина лучше её? Почему Му Цзиньюй так старается ради неё?
Видя спокойное лицо Мо Кэянь, Чжан Сюэлинь бешенствовала — ей хотелось разорвать эту невозмутимость в клочья. Злобно изогнув губы, она произнесла:
— Мо Кэянь, тебе правда не интересно, куда отправился Му Цзиньюй? Он ведь всё это время был рядом с тобой, даже мать свою бросил. Неужели тебе не хочется знать, почему?
Сердце Мо Кэянь болезненно сжалось, но на лице по-прежнему читалось полное равнодушие. Она безразлично ответила:
— А, ты знаешь? Ну так расскажи!
Этот небрежный тон мгновенно заставил глаза Чжан Сюэлинь покраснеть от злости, грудь её судорожно вздымалась. Невыносимо! Она просто ненавидела Мо Кэянь всей душой!
Ярость и ненависть окончательно вытеснили всякое желание держать язык за зубами. Чжан Сюэлинь выпалила всё, что Му Цзиньюй строго запретил ей рассказывать, словно высыпала бобы из бамбуковой трубки.
— Ты ведь не знаешь, да? Му Цзиньюй собирается вернуться в город и жениться на мне! Сегодня как раз уехал оформлять документы. Он больше никогда сюда не вернётся.
В голосе звенела злоба и ликование победительницы.
— Ты врёшь, — прошептала Мо Кэянь, будто её ударили камнем по голове. Всё перед глазами потемнело, мысли расплылись. Она машинально возразила, но в глубине души уже поднималась паника.
Наконец-то она увидела на лице этой женщины не привычное спокойствие! Чжан Сюэлинь будто выпила ледяной напиток в жаркий июньский день — ощутила невероятное облегчение. Вся обида мгновенно испарилась.
Она с наслаждением наблюдала, как лицо Мо Кэянь побелело, как та пошатнулась, не веря своим ушам. Внутри у Чжан Сюэлинь всё ликовало.
— Мо Кэянь, я не вру. Подумай сама: разве иначе Цзиньюй бросил бы даже госпожу Му и целыми днями торчал бы у тебя? Он просто водит тебя за нос перед отъездом, чтобы ты не устроила скандала. Вся деревня Таошучунь знает, что он женится на мне и уезжает домой. Только ты, дура, ничего не понимаешь! Как тебе не стыдно — радуешься, как дурочка!
Чжан Сюэлинь чувствовала себя на седьмом небе. Ей следовало сразу сказать правду, а не слушать Му Цзиньюя и мучиться. Когда это она терпела такие унижения? Вот теперь — другое дело!
— Ты такая глупая, Цзиньюй просто использует тебя, а ты ещё…
— Чжан Сюэлинь! — рявкнул грозный голос, оборвав её на полуслове.
Она подняла глаза и увидела Му Цзиньюя: на лбу вздулись вены, глаза налиты кровью, кулаки сжаты, взгляд такой, будто он готов разорвать её на части. Чжан Сюэлинь никогда не видела его таким — она замерла от страха, задрожав всем телом.
— Убирайся, — ледяным тоном бросил Му Цзиньюй, даже не глядя на неё.
Холод в его голосе заставил Чжан Сюэлинь содрогнуться. Ей показалось, что если она сейчас не уйдёт, Му Цзиньюй действительно способен убить её. В ярости, страхе и обиде она топнула ногой и, рыдая, убежала.
С самого начала Му Цзиньюй не сводил глаз с Мо Кэянь. В них читались ужас и вина. Он хотел что-то сказать, но слова застревали в горле. Рот открывался и закрывался, но в итоге губы лишь плотно сжались. Он хотел, как раньше, взять её за руку, но не решался протянуть ладонь.
Мо Кэянь пришла в себя, как только увидела Му Цзиньюя. Теперь она пристально смотрела на него своими чёрными, как ночь, глазами:
— Правда ли то, что сказала Чжан Сюэлинь? Ты правда уезжаешь и женишься на ней?
Му Цзиньюй открыл рот, но так и не смог вымолвить ни слова. Наконец, сжав кулаки, хрипло ответил:
— Да.
Мо Кэянь не могла поверить своим ушам. Она пошатнулась и упала на землю.
— Значит, это правда… Это правда… Это правда… — бормотала она, будто сердце её сжимала огромная рука, выжимая кровь и лишая дыхания. Слёзы хлынули рекой.
— Кэянь, Кэянь, не злись на меня, я сам виноват. Бей меня, ругай — только не плачь. От твоих слёз у меня сердце разрывается, — со страданием в голосе сказал Му Цзиньюй, бросаясь к ней и крепко обнимая.
Мо Кэянь резко оттолкнула его и со всей силы ударила по щеке.
Громкий хлопок эхом отозвался в тишине. На белоснежном лице Му Цзиньюя проступили пять красных пальцев.
Оба на миг замерли. Мо Кэянь чувствовала лишь хаос в голове и инстинктивно хотела уйти в комнату, чтобы спрятаться в своём пространстве и прийти в себя.
Му Цзиньюй опомнился первым. Он крепко обхватил её, повторяя:
— Прости, прости меня…
Мо Кэянь отчаянно вырывалась, била ногами и руками, но чем сильнее она сопротивлялась, тем крепче он её держал, почти не давая пошевелиться. В ярости она вцепилась зубами в его запястье.
Рука Му Цзиньюя дернулась от боли, но он не вырвал её. Он позволил Мо Кэянь кусать до крови, прижимая её другой рукой к себе так сильно, будто хотел вплавить её в собственную плоть. Его подбородок упирался в её макушку, и он нежно гладил её густые чёрные волосы.
Мо Кэянь кусала изо всех сил — в этот момент ей правда хотелось перекусить ему руку. Но стоило во рту почувствовать вкус крови, как она разжала онемевшие губы. На запястье Му Цзиньюя остались глубокие следы зубов и кровавые капли. Мо Кэянь уставилась на рану, потом внезапно разрыдалась, как ребёнок.
Услышав её плач, Му Цзиньюй с болью закрыл глаза и ещё сильнее прижал её к себе.
Мо Кэянь плакала до хрипоты, до изнеможения. Прошло много времени, прежде чем её рыдания начали затихать.
— Отпусти меня, — прохрипела она наконец, голос стал хриплым и надтреснутым.
— Кэянь, ты… — Му Цзиньюй осторожно посмотрел на неё.
— Ты не слышишь?! Отпусти меня! — закричала Мо Кэянь, ударяя его по рукам.
— Хорошо, хорошо, отпускаю. Только не вырывайся, а то поранишься, — поспешно сказал Му Цзиньюй и разжал объятия.
Плакав так долго, Мо Кэянь постепенно пришла в себя. Теперь у неё появилось время разобраться в происходящем. Она медленно поднялась и отряхнула пыль с одежды.
— Что всё это значит? Почему ты женишься на Чжан Сюэлинь? Ты же говорил, что она тебе не нравится! — холодно спросила она.
Сердце Му Цзиньюя сжалось. Он тысячи раз продумывал, как объяснит всё, но теперь, когда настал момент, понял: никакие слова не помогут.
— Ты можешь объясниться, — настаивала Мо Кэянь, толкая его и краснея от слёз.
— Да, я правда уезжаю домой. И правда женюсь на Чжан Сюэлинь. Я всё это время думал, как сказать тебе, чтобы было не так больно. Но теперь понял: как бы я ни поступил, всё равно причиню тебе боль. Кэянь, прости меня! — голос Му Цзиньюя звучал глухо и отстранённо, но в нём явно слышалась боль.
— Почему… — прошептала Мо Кэянь, будто потеряв связь с реальностью.
Му Цзиньюй понял, о чём она спрашивает.
— Отец Чжан Сюэлинь — председатель комитета по реформам общины. Он всегда ко мне благоволил. Обещал, что если я женюсь на его дочери, использует все связи, чтобы обеспечить мне место в рабоче-крестьянском университете.
Он сжал ладони, произнося это без малейших эмоций.
Мо Кэянь с недоверием смотрела на него. Му Цзиньюй отвёл взгляд, не выдержав её взгляда.
— Кэянь, я люблю тебя. Но у меня есть семья. У моей матери больше никого нет в роду бабушки — только она одна. А теперь бабушка прикована к постели, и мама должна содержать её, а также моих младших брата и сестру. Сколько бы мы ни старались, они всё равно голодают и мерзнут. Я не хочу, чтобы так продолжалось. И не хочу всю жизнь провести в деревне, пахать землю. Кэянь, я знаю, что поступаю с тобой ужасно, но у меня нет выбора.
Мо Кэянь всегда обожала его спокойный, чуть отстранённый голос. Но сейчас эти же интонации пронзали её сердце, как острый клинок, оставляя кровавую рану.
— Му Цзиньюй, ты всё время твердил, что не хочешь меня ранить, что любишь меня. Но при этом скрывал от меня самое главное! Разве это не делает боль ещё сильнее? Какая логика? Это же смешно! Наверное, теперь все считают меня бесстыжей дурой: ты уже собрался уезжать, а я всё ещё висну на тебе! Му Цзиньюй, твоя «любовь» — это когда ты всё решаешь за меня и позволяешь мне стать посмешищем для всей деревни?
— Нет, Кэянь, просто я ещё не знал, как тебе сказать… — в панике схватил он её за руку.
Мо Кэянь резко вырвалась. В душе воцарилась пустота.
— Ты окончательно решил?
Му Цзиньюй молча смотрел на неё, руки за спиной дрожали.
Слёзы снова потекли по щекам Мо Кэянь.
— Цзиньюй, помнишь, мы раньше обсуждали? Страна не может так продолжаться вечно. Может, скоро в университет будут принимать без рекомендаций? Не можешь ли ты немного подождать?
Раньше она считала себя свободной и гордой — никогда бы не стала умолять о сохранении отношений. Но сейчас, если бы унижение вернуло Му Цзиньюя, она готова была отказаться от достоинства. Разве гордость спасёт её от боли?
Му Цзиньюй с болью закрыл глаза, потом вновь открыл их. Взгляд стал прежним — холодным и решительным.
— Возможно, ты права, Кэянь. Но сколько ждать? Год, два или десять? Я уже четыре года живу в деревне Таошучунь. Я не могу позволить себе потерять ещё четыре года. А вдруг ты ошибаешься? Кэянь, я не могу рисковать гарантированным будущим ради неясной надежды. Я не в состоянии. Кэянь, забудь обо мне. Сделай вид, что мы никогда не встречались.
Сквозь слёзы лицо Му Цзиньюя казалось таким рациональным и твёрдым, что Мо Кэянь не могла вымолвить ни слова.
Мужчины… Все до единого — рациональны до жестокости. Вчера они могут шептать тебе сладкие слова, а сегодня спокойно прощаться. Неужели для любого мужчины карьера важнее самой любимой женщины?
Мо Кэянь думала, что ей повезло: в этом чужом мире она нашла человека, которого любит. Но забыла, что любовь не всегда означает совместную жизнь. Она была слишком наивной. Не зря в прошлой жизни осталась старой девой — оказывается, она никогда по-настоящему не понимала мужчин и любви.
…
— Кэянь, с тобой всё в порядке? — осторожно спросила Линь Ли Хуа, глядя на подругу с сочувствием.
Мо Кэянь покачала головой и вдруг спросила:
— Ты ведь давно всё знала?
Линь Ли Хуа испугалась и поспешно схватила её за руку:
— Кэянь, прости, я не хотела скрывать от тебя, просто…
Мо Кэянь горько усмехнулась:
— Ли Хуа, я не виню тебя. Не нужно оправдываться.
Она тяжело вздохнула:
— Выходит, я последняя узнала об этом. Какая же я дура.
Линь Ли Хуа смотрела на осунувшееся лицо подруги и молча заплакала. Когда она услышала от отца, что Му Цзиньюй оформляет документы на отъезд, сразу захотела рассказать Мо Кэянь. Но отец запретил вмешиваться в чужие дела. А потом… ей стало жаль начинать этот разговор. Если бы она заговорила раньше, может, Кэянь не страдала бы так сильно.
— Как она? Выглядит нормально? — Линь Ли Хуа едва вышла из дома Мо Кэянь, как на развилке дорог её перехватил Му Цзиньюй.
Отношение Линь Ли Хуа к нему стало сложным. Раньше она восхищалась им и радовалась, что он встречается с Кэянь. Но теперь… стоит ли называть его «изменщиком»?
Теоретически, стремление к лучшему — естественно, и ради этого приходится жертвовать многим. Но когда жертвой оказывается её лучшая подруга, Линь Ли Хуа не могла сохранять спокойствие.
Она хотела бросить ему пару колкостей, но, увидев такое же измождённое и осунувшееся лицо, слова застряли в горле.
В итоге она лишь с горечью сказала:
— С ней всё хорошо.
Да, всё хорошо: ест, спит, улыбается. Просто сильно похудела — иначе вообще идеально. Но именно эта «нормальность» беспокоила Линь Ли Хуа больше всего. Она предпочла бы, чтобы Кэянь просто хорошенько поплакала.
http://bllate.org/book/11764/1049846
Готово:
