Унаси велела Тэтара-ши подойти ближе, и они долго шептались между собой. Когда та собралась уходить, Унаси вручила ей золотой слиток весом около пятидесяти лян.
Спустя полмесяца Тэтара-ши снова пришла к Унаси и доложила, что всё улажено. Унаси одобрительно кивнула и, глядя на Сяоюй и Сяосюэ, сказала:
— Хочу открыть трактир. Найди мне подходящее место — побольше, но не обязательно в оживлённом районе. Как выберешь — сразу сообщи.
— Госпожа может быть спокойна! На этот раз я всё сделаю безупречно, — ответила Тэтара-ши с куда большей уверенностью, чем в прошлый раз.
— Если справишься — щедро награжу, — добавила Унаси.
— Слушаюсь!
Унаси протянула ей кошелёк с золотым самородком внутри и отпустила.
Когда Иньсы вернулся домой, Унаси рассказала ему о двух делах. Во-первых, она хотела навестить родной дом. Такое посещение требовало его разрешения и считалось неприличным, но Иньсы, услышав просьбу, согласился — лишь бы она отправилась инкогнито, без почестей, положенных боковой супруге. Лучше всего было сохранить всё в тайне.
Во-вторых, Унаси поведала о своём намерении открыть ресторан. Иньсы одобрил и пообещал помочь найти управляющего и повара. Однако Унаси тут же заявила, что заведение будет её личным предприятием, а доходы пойдут исключительно на нужды её детей — Иньсы не должен претендовать на них. Тот рассмеялся и торжественно заверил, что ни в коем случае не посягнёт на её «тайные сбережения». Унаси мысленно решила: этого мало — нужны письменные гарантии. Иньсы внутренне усмехнулся: ресторан ещё даже не открыт, а она уже требует расписку! Но, считая это милой причудой, он согласился. Впрочем, хорошо, что так вышло — ведь именно эта расписка в будущем сыграет ключевую роль в одном из самых громких семейных споров.
Унаси отправилась в особняк рода Цицзя в сопровождении двух служанок и двух нянь. Поскольку поездка была тайной, детей она не брала с собой. Прибыв в дом, она увидела госпожу Ваньянь в зале с заплаканными глазами; рядом стояли младший брат Да Хасу и сестра Тана. Увидев родных, Унаси не смогла сдержать слёз и бросилась обнимать мать.
Да Хасу и Тана с трудом разняли их, после чего семья отослала прислугу и начала задушевную беседу. Унаси сначала осмотрела мать, затем проверила здоровье брата и сестры — все были в порядке. Из своего кошелька она достала флакончик с пилюлями и сказала:
— Это пилюли «Пэйюаньдань». Очень полезны для здоровья. Мама, тебе хватит одной. Тана, тебе можно принять две. Остальные — для братьев, по три каждому. Больше нельзя, особенно трём младшим. Да Хасу, ты ведь занимаешься боевыми искусствами — это похвально, но не забывай и про учёбу. На этот раз у меня нет времени проверять твои знания, но в следующий раз обязательно спрошу.
— Не волнуйся, сестра, — поспешил заверить Да Хасу. — Я прочитал все книги, которые ты мне дала. Арифметика, астрономия, естествознание — ничто не заброшено. Пусть я и не так силён, как старшие братья, но стараюсь изо всех сил. Меня не страшит твой экзамен.
— А английский? — спросила Унаси.
Да Хасу замялся и глуповато улыбнулся:
— Говорю пока неважно, но читаю свободно.
Унаси лишь покачала головой и переключилась на Тану. Девушка уже стала настоящей красавицей — черты лица напоминали сестру, но её внешность была ярче и живее. Однако, услышав вопрос, она скромно опустила глаза и не ответила. За неё заговорила мать:
— Занимается музыкой, игрой в го, каллиграфией и живописью. Особенно хороши её иероглифы. Владеет монгольским и маньчжурским языками. Верховая езда и стрельба из лука тоже не заброшены. К удивлению, больше всего ей нравится именно конница и стрельба. Только вот этикет усвоила хуже тебя.
Унаси улыбнулась:
— Главное — ум да сообразительность.
Госпожа Ваньянь кивнула. Её младшая дочь действительно была умна и уже начала управлять делами дома. Кроме того, перед отъездом Унаси оставила семье свои записи по психологии — теперь это стало семейной тайной, которую изучали все. Тана усвоила науку лучше всех и в будущем точно не пострадает от интриг.
Когда разговор затих, Унаси тихо попросила мать сопроводить её в старый дом.
Госпожа Ваньянь согласилась, и вскоре вся семья отправилась в родовое поместье.
В старом доме никто давно не жил, но семья Цицзя не могла расстаться с ним: здесь родилась и выросла Унаси, здесь прошло её детство, прежде чем она ушла во дворец. Для неё это место хранило самые дорогие воспоминания. Госпожа Ваньянь оставила здесь одну семью присматривать за домом и часто приезжала сюда, когда скучала по дочери.
Да Хасу тоже давно не был здесь и без умолку болтал с сестрой, вспоминая детские проделки. Унаси, убедившись, что пора, велела слугам выйти, а затем провела мать в свою прежнюю комнату. Внутри почти ничего не осталось — лишь пустые полки. Внезапно Унаси словно вспомнила что-то важное и повернулась к матери:
— Мама, принеси, пожалуйста, свечу. Она мне понадобится.
Госпожа Ваньянь, хоть и недоумевала, послушно пошла за свечой. Оставшись одна, Унаси быстро сдвинула половицы кровати — открылась лестница вниз. Она спустилась, достала из пространства свечу и зажгла её огнивом. Перед ней предстало подземелье площадью более ста квадратных шагов, уходящее вглубь на десятки метров. Стены были выложены кирпичом и искусно состарены. Унаси мысленно одобрила Тэтара-ши: та отлично справилась.
Времени было мало, и Унаси принялась выгружать сокровища из своего пространства. Вскоре подвал заполнился доверху.
Когда госпожа Ваньянь вернулась со свечой и вместе с детьми спустилась вниз, они увидели Унаси с огнивом в руке.
— Я так удивилась, — сказала мать, — увидев сдвинутые половицы и лестницу. Решила позвать Да Хасу, чтобы он помог разобраться.
Она оглядела помещение и растерянно спросила:
— Что… что всё это значит?
Унаси подошла к ближайшему покрывалу и сдернула его. Комнату залил золотистый блеск. Госпожа Ваньянь, Да Хасу и Тана остолбенели. Тогда Унаси пояснила:
— Я нашла это ещё в детстве, но тогда испугалась и никому не сказала. Позже боялась, что столько богатств не уберечь. Но сейчас всё иначе — семья в безопасности, а братьям и сестре нужны средства. Эти сокровища как раз кстати.
— Значит, тот самый древний сосуд, который ты однажды принесла… — медленно произнесла мать, — он тоже отсюда?
— Да, — кивнула Унаси.
Больше госпожа Ваньянь не расспрашивала. Перед ними лежали горы золотых слитков — не меньше нескольких сотен тысяч лян! Рядом стояли сундуки. Семья бросилась их открывать, будто дети, нашедшие клад. В одних лежали книги — на самом деле, поддельные тома, полученные Унаси через платформу пространства: трактаты по оружию, пороху, цементу и строительству. В других — драгоценные камни: жемчуг, агаты, нефриты, хрусталь. Ещё в сундуках оказались изысканные украшения, коралловые композиции, античные сосуды, нефритовые статуэтки. Один ящик был доверху набит цветами из драгоценного камня — настолько искусно сделанными, что казались живыми. Украшений хватило на несколько сундуков: диадемы, заколки, серьги, браслеты. Отдельный ящик хранил изящные цепочки, кольца и браслеты из золота и серебра с драгоценными вставками. Тана в восторге примеряла одно за другим, не в силах остановиться. А ведь это были только верхние сундуки — что скрывалось внизу, никто не знал! Рассыпанные повсюду статуэтки и свёртки с картинами тоже привлекали внимание.
Унаси, опасаясь, что шум привлечёт слуг, поспешно остановила их:
— Пора уходить! Если кто-то войдёт — будет беда!
Тана, ещё не насмотревшись, получила от сестры целую горсть драгоценностей, которые та незаметно сунула ей в рукав. Затем все поднялись наверх и водворили половицы на место.
Унаси строго наказала матери и детям хранить тайну. Как только вернётся отец, нужно созвать всех и решить, как безопасно перепрятать сокровища. Сама она рисковала, выезжая тайком, но не слишком волновалась: стоит семье вывезти всё из тайника — и секрет перестанет быть угрозой. Алинь, прослуживший много лет на государственной службе, сумеет всё организовать. Если понадобится, старшие братья даже вернутся из южных провинций.
Перед отъездом Унаси попросила мать подыскать ей надёжных людей для управления будущим заведением. Хотя Иньсы обещал прислать своих управляющих, нужны были и свои — чтобы контролировать дела и не давать слугам злоупотреблять доверием.
Госпожа Ваньянь пообещала заняться этим немедленно. Когда всё было готово, Унаси распрощалась — возвращаться домой следовало скорее.
На прощание семья преподнесла ей шкатулку с подарками: для Иньсы — нефритовую подвеску, для четверых детей — маленькие амулеты из лучшего нефрита. На самом деле, всё это Унаси сама выбрала из своего пространства. В шкатулке также лежали гребни, хуашэны, жемчужные цветы, диадема с подвесками из восьми драгоценностей, пара браслетов из розового хрусталя (редкость — такой камень трудно обрабатывать!), розовый жемчуг идеальной формы и чётки из тёмно-зелёного хрусталя. Были там и серебряные, и золотые браслеты, и изящные кольца. Сяоюй и Сяосюэ получили по кольцу — одно с фиолетовым, другое с зелёным кристаллом. Девушки были вне себя от радости. Нянькам достались серебряные браслеты с красными рубинами — очень красивые.
Унаси не успела вернуться, как дети уже начали капризничать. Она тут же взяла младшего на руки, а старшим рассказала историю из прошлого. Мысль о том, чтобы составить сборник таких историй для детей, чтобы служанки могли читать им в её отсутствие, показалась ей отличной: изучение истории никогда не повредит.
Вечером Иньсы снова пришёл к Унаси. Они поужинали простыми блюдами из малой кухни, и он спросил, как прошла поездка. Унаси рассказала, что скучала по дому, побывала в старом поместье, но, к сожалению, отца не застала. Затем она вручила ему нефритовую подвеску:
— Это от моей семьи. Просили передать вам.
Иньсы взял подвеску и сразу влюбился в неё. Нефрит размером с ладонь, с тонкой резьбой — на нём изображена ласточка, живая и грациозная. Сам камень — редкой чистоты и прозрачности. «Видимо, свекровь ко мне благоволит», — подумал он с удовольствием.
В тот же день госпожа Ваньянь с детьми не вернулась в городской дом. Когда Алинь прибыл вечером, его тут же позвали. Да Хасу встал на страже, а супруги спустились в подвал. Увидев сокровища, Алинь был поражён не меньше остальных. Теперь он мог не волноваться ни о себе, ни о будущем детей.
Главной задачей стало перепрятать всё в надёжное место. Городской особняк находился далеко от старого дома, поэтому супруги решили заявить, что тоскуют по прежнему месту жительства, и начать строительство нового поместья прямо здесь. Они скупили соседние участки, щедро заплатив тем, кто не хотел продавать. Вскоре семья переехала в старый дом и отправила письма сыновьям в южные провинции, велев немедленно вернуться.
http://bllate.org/book/11752/1048735
Готово:
