В шестнадцатой главе, посвящённой празднику Национального дня…
После экзаменов У Цзюньси вернулась домой и насладилась редким свободным временем, почти всё которое посвятила своему младшенькому братику. Смесь для него она могла приготовить сама, но всё остальное мама Ван строго запрещала ей делать. У Цзюньси то и дело заглядывала к малышу — даже когда тот спал: ведь спящего можно было незаметно поцеловать. Первый поцелуй Ван Тина, скорее всего, давно уже достался либо папе, либо маме.
На прошлой неделе в семье устроили банкет по случаю месячного возраста ребёнка, но так как он пришёлся не на выходные, ни У Цзюньси, ни Ван Ци не смогли присутствовать. Теперь дома младшая сестрёнка Ван Вэнь периодически пыталась побороться за родительское внимание с новым фаворитом семьи. У Цзюньси с интересом наблюдала, как Ван Вэнь с любопытством разглядывает братика, но явно сдерживается и не решается подойти ближе. Неудивительно, что во взрослом возрасте эти двое постоянно ссорились — их вражда началась ещё в детстве.
Каждое утро все сначала навещали малыша, затем завтракали, смотрели телевизор, занимались учёбой, обедали, отдыхали после обеда, снова читали или учились, потом опять включали телевизор, ужинали, играли и перед сном ещё немного читали. И, конечно, время от времени кто-нибудь обязательно «докучал» маленькому белоснежному комочку — Ван Тину.
Таков был примерный распорядок дня У Цзюньси. Хотя праздник и назывался «праздником Национального дня», настоящих каникул у семьи не получилось: папа Ван почти не отдыхал, ведь на заводе в праздничные дни давали всего один выходной, а нагрузка на отдел снабжения в эти дни была даже выше обычной. Мама Ван всё ещё восстанавливала силы после родов, а остальные члены семьи были детьми, поэтому о каких-либо поездках или путешествиях не могло быть и речи.
Тем не менее У Цзюньси всё же выкроила один день, чтобы съездить в город С. Чэнь Цзинчжу уже давно уговаривала её навестить её дом. У Цзюньси пообещала приехать к подруге за день до начала занятий — так она сразу сможет остаться на ночёвку в общежитии и на следующий день начать учёбу.
Третьего октября У Цзюньси отправилась в город С одна. Официально она заявила, что едет в книжный центр за учебниками. Родители никогда не сомневались в её словах: всем в семье было известно, что темп обучения У Цзюньси отличается от темпа Ван Ци, и папа Ван всегда позволял девочкам самостоятельно распоряжаться своим временем.
На самом деле поездка имела и другую цель: У Цзюньси хотела проверить, работает ли банковская карта, которую она привезла с собой. В обычные дни у неё не было возможности сходить в банк, да и в школе она почти всегда была вместе с Ван Ци, что делало такие дела неудобными.
Утром У Цзюньси села на автобус и через полтора часа добралась до книжного центра города С. Поблизости она нашла банкомат одного из крупнейших банков страны. Сердце её забилось быстрее — вдруг карту просто проглотит машина? Несколько раз глубоко вдохнув, она всё же решилась попробовать: даже если карта исчезнет, это не станет большой потерей, зато она перестанет постоянно думать об этом.
Наконец, преодолев внутреннее сопротивление, У Цзюньси вставила карту в щель банкомата. Карта на мгновение задержалась внутри, послышался характерный механический звук… и затем спокойно вышла обратно. На экране не появилось никаких сообщений.
У Цзюньси с облегчением выдохнула. Похоже, с картой всё в порядке. Возможно, она действительно станет активной только в 2012 году? Пока что лучше сохранить её. Что ждёт мир в 2012-м — неизвестно.
Разрешив этот вопрос, У Цзюньси с лёгким сердцем отправилась бродить по книжному центру.
Она бывала здесь не раз и прекрасно знала, где расположены нужные разделы. На этот раз основной целью было найти аудиокассеты для практики разговорного английского. Осмотревшись, она выбрала комплект с расширенным содержанием и дополнительно купила несколько справочников по старшим классам — предыдущие оказались неполными, а теперь можно было восполнить пробелы.
Когда У Цзюньси разглядывала в руках школьные пособия по математике, рядом раздался радостный возглас:
— Эй, Си Си! И ты здесь?
— А? — У Цзюньси подняла глаза и увидела одноклассницу Лянь Мяо, с которой у неё были тёплые отношения.
— Это ты, Лянь Мяо? Пришла за книгами?
У Цзюньси заметила, что руки Лянь Мяо пусты, и удивилась.
— Да нет, просто сопровождаю кое-кого. Посмотрю, может, что-то и сама куплю. Ого! Ты уже смотришь справочники для старшей школы?
Голос Лянь Мяо дрогнул. Про себя он подумал: «Неужели такая гениальная? Уже сейчас занимается материалом старших классов? Да что за чудовище! Даже страшнее того парня!»
— А? Ты про эти книги? Ну да.
У Цзюньси слегка подняла вверх учебники и положила их рядом с комплектом по английскому.
— И ещё продвинутый курс разговорного английского?! Ты серьёзно?
Лянь Мяо невольно пробормотал себе под нос.
— Что ты там сказала?
У Цзюньси не расслышала тихого бормотания.
— А? Ха-ха, ничего, ничего! Кстати, почему ты одна?
— Да просто дома делать нечего, решила прогуляться и посмотреть, что интересного.
— Понятно… А дальше у тебя планы есть?
Лянь Мяо заметил, что У Цзюньси собирается уходить.
— Хотела ещё заглянуть в другие отделы, посмотреть, что есть. А ты не хочешь поискать что-нибудь для себя?
— Ладно, тогда я пойду. Увидимся в школе после каникул!
Лянь Мяо заметил своего двоюродного брата и поспешил распрощаться.
— Хорошо, до встречи в школе.
У Цзюньси направилась к разделу с книгами по географии. Ей хотелось подробнее изучить карты мира и познакомиться с культурой разных стран — пусть пока в виде книг, которые можно будет читать в свободное время.
Лянь Мяо проводил взглядом У Цзюньси, уходящую к стеллажам с географией, и сам двинулся к отделу компьютерной литературы, где его ждал брат.
— Ну что, встретил знакомую?
Раздался мягкий, чуть холодноватый голос.
— Э-э, можно сказать и так.
— А?
— Ну, помнишь ту девочку, которую мы только что видели?
— Да, видел. И что?
— Брат, ты только представь, какие книги она только что купила!
Молодой человек лишь молча взглянул на Лянь Мяо и продолжил выбирать книги, явно давая понять, что слушает, но ждёт продолжения.
— Она купила справочник по математике для старших классов и продвинутый курс разговорного английского! Как ты на это смотришь?
Лянь Мяо с восторгом уставился на брата.
— Моё мнение — у меня нет мнения. Иди уже выбирай свои книги, я закончил.
С этими словами он направился к выходу.
— Как это «нет мнения»? Брат, как ты можешь не иметь мнения?
Лянь Мяо с недовольным видом побежал за ним.
— Я тебе говорю, Си Си — не просто умная, она гений! Она…
— …
Тем временем У Цзюньси оплатила покупки и не стала сразу возвращаться домой. Вместо этого она отправилась прогуляться по окрестностям книжного центра. Большой торговый комплекс находился совсем рядом — всего в десяти минутах ходьбы. У Цзюньси всегда с удовольствием рассматривала одежду, украшения, предметы интерьера и прочие товары.
Ещё в прошлой жизни она выработала привычку гулять по торговым центрам, ничего не покупая. Тогда у неё просто не хватало денег даже на самую дешёвую вещь в брендовом магазине, не говоря уже о более дорогих. Поэтому она заходила в магазины лишь ради того, чтобы полюбоваться, и всегда уходила с пустыми руками.
И сейчас она поступила так же. Кроме прежней привычки, была ещё одна причина: её нынешнее тельце годилось разве что для детской одежды. Хотя фасоны современной одежды казались ей немного устаревшими, У Цзюньси всё равно с интересом их разглядывала — ведь это была часть духа эпохи, которую стоило запомнить.
На самом деле У Цзюньси не очень любила выходить на улицу: модная молодёжь часто одевалась так, что ей становилось не по себе. Обычная повседневная одежда ещё терпима, но стоит кому-то сделать замысловатую причёску и накраситься — и У Цзюньси начинало подташнивать. Если долго смотреть на таких людей, лицо само собой корёжило от отвращения.
Поэтому, когда мимо проходили ярко накрашенные прохожие, У Цзюньси всегда старалась как можно быстрее уйти от них подальше.
Насладившись осмотром товаров своего времени, У Цзюньси с довольным видом села на автобус и поехала домой.
В семнадцатой главе, посвящённой визиту в дом семьи Чэнь…
Каникулы, казавшиеся такими длинными, стремительно подошли к концу.
Сегодня У Цзюньси должна была заранее поехать в город С, чтобы навестить Чэнь Цзинчжу. Та не переставала звонить и напоминать об этом всю неделю.
Папа Ван знал, что дочь едет в гости к однокласснице, и, чтобы не ударить в грязь лицом, купил фрукты, которые У Цзюньси должна была передать. Он даже лично отвёз её до жилого комплекса, где жила семья Чэнь. По дороге они долго обсуждали, стоит ли всей семье зайти вместе, и в итоге решили, что да — пойдут все.
— Динь-дон! Динь-дон! Динь-дон!
— Здравствуйте, тётя! Я Ван Пин, пришла к Цзинчжу.
У Цзюньси вежливо поздоровалась с открывшей дверь мамой Чэнь и объяснила цель визита.
— Так это ты та самая подружка Цзинчжу? Заходи скорее!
Мама Чэнь поспешно впустила гостью.
— Спасибо, тётя! Это мой папа, а это моя сестра.
У Цзюньси коротко представила всех.
— Очень приятно, господин Ван! Зовите меня просто тётя Чэнь. Проходите, проходите!
Мама Чэнь пригласила всю семью Ван в дом.
— А вот и моя подружка! Я так долго тебя ждала! И Ци Ци тоже пришла!
Чэнь Цзинчжу весело выскочила вперёд и схватила У Цзюньси за руку, начав болтать без умолку.
— Сяо Цзин, не так грубо! Разве не видишь, что здесь папа гостей?
Мама Чэнь слегка прикрикнула на дочь.
— Здравствуйте, дядя! Я Чэнь Цзинчжу.
Цзинчжу высунула язык и повернулась к папе Ван с приветствием.
Папа Ван с удовольствием наблюдал за этим и подумал, что девочка из семьи Чэнь — вполне порядочная, и дружба его дочери с ней ничему не угрожает.
— Ха-ха… Да ничего страшного! Я и так знаю, что эта девчонка отлично ладит с моей второй дочкой.
— Господин Ван, добро пожаловать! Проходите сюда, садитесь.
Из кухни вышел папа Чэнь, поставил на стол тарелку с фруктами и пожал папе Ван руку, приглашая его в гостиную.
— Вы пришли — и ладно, зачем ещё фрукты несли? В следующий раз так не делайте!
Мама Чэнь приняла пакет с фруктами из рук У Цзюньси.
— Тётя, это же просто знак вежливости! Фрукты ведь не такие уж дорогие. Говорят же: «дар скромный, да душа велика»! Просто примите, пожалуйста.
У Цзюньси улыбнулась и пояснила.
— Здравствуйте, дядя! Я Ван Пин (Ван Ци).
Девочки, увидев, что папы уже поздоровались, одновременно обратились к папе Чэнь.
Мама Чэнь отнесла фрукты на кухню, а все остальные уселись в гостиной. Папы Ван и Чэнь уже завели беседу, а дети собрались отдельно. Мама Чэнь принесла чайный сервиз и напитки, налила чай мужчинам и села рядом.
— Господин Ван, давно хотел с вами познакомиться, да всё не получалось из-за нехватки времени.
Папа Чэнь начал разговор.
— Ха-ха… Какое там «давно хотел»! Думаю, вам давно хотелось увидеть мою вторую дочку! Но, честно говоря, она и правда замечательная — горжусь ею без стеснения.
Папа Ван ответил с откровенной гордостью.
— Ах, господин Ван, вы человек прямой и открытый! Мне такие нравятся. С вами легко разговаривать — всё по-мужски, без обиняков. Ваша дочь тоже прекрасна, так что ваша семья нам определённо по душе.
http://bllate.org/book/11721/1045951
Готово:
