×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А ведь они не погибли от ци Жёлтых Источников. Сама же эта ци содержится в девяти нитях внутри чёрно-жёлтых жемчужин.

— Не знаешь ли, сестра Ли, есть ли у тебя какой-нибудь способ противостоять смертельной ци и ледяному холоду? — спросил Ваньцзянь, нахмурившись.

— У меня нет особых средств, — вздохнула Ли Цинь. — Я пригласила сюда старшего брата Тянь Чана и сестру Ли Бина, чтобы вместе практиковать технику ледяного холода. По принципу взаимопорождения и взаимопреодоления, подкреплённые тобой и мной, мы могли бы защититься от этих скелетов и зловещих духов. Всё же надеялись хоть на проблеск шанса добыть ци Жёлтых Источников… Но, видно, я всё же недооценила это испытание в Жёлтых Источниках.

Ли Цинь горько улыбнулась и покачала головой, бессильно взглянув на чёрно-жёлтые жемчужины, парящие в густом чёрном и жёлтом тумане.

— Неужели совсем нет выхода? — с досадой воскликнул Тянь Чан.

Путь сюда дался им невероятно трудно, а теперь они могли лишь смотреть на ци Жёлтых Источников, не имея возможности приблизиться. Это было невыносимо обидно.

В этот момент Тянь Чан бросил взгляд на Ли Бина, стоявшего неподалёку.

* * *

Глава сто семьдесят вторая: Бутыль Инь-Ян

Ли Бин словно почувствовал его взгляд.

Оба почти незаметно кивнули друг другу.

— Если мы сейчас отступим, это будет слишком обидно, — сказала Ли Бин, глядя на Тянь Чана. — Даже если нам не удастся заполучить ци Жёлтых Источников, попытка хотя бы оправдает наш путь сквозь это испытание. Старший брат Тянь Чан, осмелишься ли ты рискнуть?

— Почему бы и нет? — ответил Тянь Чан, серьёзно глядя на чёрный ледяной холод и жёлтую смертельную ци.

— Пойдём!

Тянь Лин наблюдала за чёрным ледяным холодом и жёлтой смертельной ци. Без специальных средств проникнуть туда — всё равно что самоубийство. Даже используя духовное оружие, долго не продержишься.

Она прищурилась: посмотрим, какие у них средства.

В следующее мгновение Ли Бин встряхнул рукавом. Из него вырвался луч света утренней зари, унося с собой изящную нефритовую бутыль.

Бутыль была всего три цуня в длину. Её одна половина — ярко-красная, источала жар и была покрыта слоями алых духовных узоров; посередине сверкал символ величиной с рисовое зерно. Другая половина — белоснежная, как нефрит, источала ледяной холод и была украшена прозрачными, хрустальными духовными узорами; в её центре тоже мерцал белый символ размером с рисовое зерно.

Ли Бин начал выписывать печати. Его пальцы двигались, словно порхающие бабочки, и один за другим ритуальные знаки влетали в парящую в воздухе бутыль.

Бутыль засияла, и вокруг неё возникли слои духовных узоров. Очевидно, это был полуартефакт Дао.

— Хай! — крикнула Ли Бин, указывая пальцем в пустоту.

Бутыль закружилась в воздухе несколько раз, затем ярко вспыхнула.

Горлышко перевернулось, и ледяной холод с внешнего края Чёрного Пруда хлынул внутрь бутыли.

— Получилось! — обрадовалась Ли Цинь, стоявшая рядом.

Тянь Лин нахмурилась, глядя на бутыль. Она не ожидала, что у Ли Бина окажется полуартефакт Дао, да ещё такой необычный — одновременно ледяной и огненный. Двойной элемент…

Но если бы ледяной холод так легко поддавался, ци Жёлтых Источников не была бы столь опасной.

Как и предполагала Тянь Лин, прошло уже более десяти вдохов, а ледяной холод на внешнем крае Чёрного Пруда не уменьшился ни на йоту — он оставался густым, словно жидкость.

Между тем белая сторона бутыли стала ещё ярче, окутавшись плотным белым туманом и усилив излучение холода. Красная же половина потускнела, будто нарушилось равновесие инь и ян.

Тянь Лин взглянула на Чёрный Пруд и увидела, как чёрно-жёлтые жемчужины непрерывно вращаются над водой, выпуская ледяной холод и смертельную ци, чтобы восполнять их в пруду.

— Идём! — решительно сказал Тянь Чан, обращаясь к Ли Бину.

Ли Бин кивнул, лицо его тоже стало серьёзным.

К удивлению Тянь Лин, Тянь Чан оказался способен управлять той же бутылью, что и Ли Бин.

Тянь Чан тоже начал выписывать печати, сформировал знак и приложил его к бутыли.

— Вж-ж-жжж… — раздался гул.

Красная половина бутыли вспыхнула ярким алым светом.

Тянь Чан ткнул пальцем в пустоту:

— Пфф!

Из бутыли вырвался столб красного тумана.

Под действием ритуальных знаков Тянь Чана столб конденсировался, превратившись в прочный щит, окруживший обоих.

Затем они осторожно двинулись к Чёрному Пруду.

— Пфф! Пфф!

Едва они ступили в пруд, ледяной холод хлынул на них со всех сторон, словно отторгая чужаков.

Алый щит вокруг них затрещал и замигал, будто вот-вот рассыплется.

Хуже того, ледяной холод начал просачиваться сквозь огненный щит, проникая внутрь.

Ли Бин и Тянь Чан переглянулись, в глазах обоих читалось изумление.

Они сцепили руки и одновременно начали выписывать новые печати.

— Хай! — крикнула Ли Бин, протянув руку к парящей бутыли.

Бутыль мгновенно оказалась в её ладони. Обернув её духовной энергией, Ли Бин начала произносить древние заклинания.

— Пфф!

Она выплюнула ртом каплю жизненной крови, которая впиталась в бутыль.

Ледяная энергия на одной половине бутыли пришла в движение. Под действием заклинаний она медленно начала превращаться в огненную ци.

Тянь Чан, стоявший рядом, немедленно вывел новую печать и провёл пальцем по горлышку бутыли.

— Вперёд! — указал он пальцем в пустоту.

Бутыль вырвалась из руки Ли Бина, закружилась в воздухе и внезапно выпустила бесчисленные огненные стрелы, подобные падающим звёздам.

Ледяной холод вокруг них значительно рассеялся.

Воспользовавшись моментом, они мгновенно продвинулись на три чжана вперёд.

Однако до чёрно-жёлтых жемчужин оставалось ещё семь–восемь чжанов.

Как по невидимому сигналу, оба одновременно вытянули руки, сформировав алую и белую печати.

Одновременно они направили свои знаки в два символа на бутыли.

— Вж-ж-жжж…

Бутыль вспыхнула ослепительным светом, словно восходящее солнце.

Когда сияние угасло, перед ними предстал огромный дракон длиной в три–четыре чжана. Его тело было змеиным, ноги — звериными, когти — орлиными, голова — конской, хвост — рыбьим, рога — оленьими, а чешуя — алой, покрытой огнём.

От дракона исходило давление, сравнимое с уровнем ложного ядра.

Но самое удивительное — у дракона было две головы: одна — ярко-красная, другая — белоснежная, контрастируя и дополняя друг друга.

— Не ожидала, что Бутыль Инь-Ян окажется столь мощной! — воскликнула Ли Цинь, глаза её засияли. — Вдвоём они почти могут противостоять обычному мастеру золотого ядра!

— Бутыль Инь-Ян… — пробормотала Тянь Лин, внимательно разглядывая артефакт.

Ей казалось, что в этом артефакте есть что-то странное, но она не могла понять что именно. И ещё одно тревожило её: как двое могут одновременно управлять одним артефактом? Ведь даже пара для совместной культивации не способна на такое…

* * *

Глава сто семьдесят третья: Спасение

Обычно, когда один человек осваивает артефакт, другой не может им управлять, если только не сотрёт духовное восприятие владельца и не освоит заново. Даже пара для совместной культивации не может использовать один артефакт одновременно. А здесь Ли Бин и Тянь Чан управляют им вместе… Разве что…

— Невозможно… — прошептала Тянь Лин, нахмурившись.

Тем временем:

— Хай! — крикнули Ли Бин и Тянь Чан, указывая на дракона.

— А-уу! А-уу! — заревели две головы.

Ледяная голова раскрыла пасть и выпустила белую жемчужину. Та закружилась в воздухе, и внезапно поднялся сильный ветер. Ледяной холод со всех сторон хлынул в жемчужину.

Холод вокруг них полностью исчез.

На берегу Вань Тянь и Ли Цинь радостно переглянулись.

Ли Бин и Тянь Чан тоже обрадовались и быстро шагнули вперёд, покидая зону ледяного холода.

Но в этот момент произошла неожиданность.

Едва они вошли в зону смертельной ци, жёлтый туман хлынул на них, словно живой.

Они сразу почувствовали, как смертельная ци высасывает их жизненную силу.

Не позволяя ей приблизиться, Тянь Чан щёлкнул пальцем, и луч духовной энергии влетел в огненную голову дракона.

— А-уу!

Огненная голова выпустила столб красного тумана, который обрушился на смертельную ци.

— Пфф!

Столб замер в воздухе, превратившись в ледяную скульптуру.

Сразу же смертельная ци хлынула на Ли Бина и Тянь Чана.

Они испугались, но было уже поздно реагировать.

Смертельная ци начала замораживать их с ног, блокируя поток духовной энергии в теле. Жизненная сила медленно угасала, разрушая плоть.

Даже Бутыль Инь-Ян не выдержала: под действием смертельной ци она мгновенно вернулась в исходную форму и, превратившись в луч света, устремилась обратно в даньтянь Ли Бина.

— Плохо! — закричала Ли Цинь.

Вань Тянь в ужасе хотел броситься на помощь, но в этот момент мелькнула белая фигура, бросившаяся прямо в ледяной холод.

Это была Е Тяньлин.

Она увидела, как смертельная ци медленно поглощает жизненную силу обоих, вытягивая их первооснову. Если ци достигнет их даньтяня, даже великим бессмертным не спасти их.

Тянь Лин изначально не хотела вмешиваться, но ей самой нужна была ци Жёлтых Источников, чтобы создать ножны для своего клинка. К тому же Тянь Чан — ученик её второго старшего брата, а значит, её племянник по Дао. Поэтому она решила вмешаться.

Мелькая между туманами, она начала произносить древнее заклинание. На её лице проступили странные, загадочные узоры.

http://bllate.org/book/11713/1044937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода