Второе рождение: прощай, мерзость
Автор: Сяо Шуошы 5030
Ли Дань потерла глаза, всё ещё не веря своим ощущениям — она действительно переродилась…
Она смотрела, как отец относится к ней так же холодно, как и в прошлой жизни; как мать продолжает избивать её и ругать без передышки; как единственная младшая сестра по-прежнему безнаказанно унижает и обижает её. Ли Дань разъярилась…
Она сказала себе: «Я уже отплатила родителям за рождение и воспитание целой жизнью. Теперь я никому ничего не должна. В этой жизни я буду жить только для себя».
Жанр: городская жизнь
Женщина средних лет в голубой рубашке с цветочным принтом сердито шагала по улице, сжимая в руке скрученный лист бумаги. Несколько шагов позади шла понурившаяся девушка в спортивном костюме.
— Тётя Ван, забираете дочку? — окликнули её навстречу.
Ван Цзиньчжи постаралась выдавить улыбку, буркнула что-то невнятное в ответ и ускорила шаг, торопясь домой.
Едва распахнув чёрные железные ворота двора и переступив порог, она тут же развернулась и начала орать:
— Да ты совсем стыда лишилась! Только в старшую школу поступила, а уже парней заводишь! Посмотри на свои оценки — мне за тебя стыдно до смерти!
Она стояла прямо у входа, размахивая школьной работой старшей дочери так, что лист чуть не хлестнул Ли Дань по лицу.
— Я ни с кем не встречаюсь… — тихо, но твёрдо возразила Ли Дань, не поднимая глаз от земли и глядя на комок грязи у своих ног.
Но не успела она договорить, как мать снова набросилась:
— Не встречаешься? А почему тогда такие оценки? Тебя свиньёй кормили? Если уж такая дура, как свинья, не трать наши с отцом кровные деньги! Убирайся куда хочешь!
Ван Цзиньчжи вспомнила, как сегодня в школе краснела перед учителями от стыда, и злость в ней вспыхнула с новой силой:
— Не строй из себя мученицу! Будто я тебя оклеветала! Объясни-ка нормально: если не встречаешься, зачем учителю вызывать меня? Почему раньше училась средне, а теперь — хвост? Как тебе не стыдно перед людьми? И что это за записка такая? Совсем совесть потеряла? Даже если тебе самой наплевать на репутацию, подумай хоть о нас с отцом! А ещё о сестре — как ей теперь в школе с таким позором жить?
Ван Цзиньчжи снизу вверх смотрела на высокую дочь и с ненавистью думала: «Какого чёрта мне родилась такая бесстыжая дочь?»
Ли Дань сохраняла спокойное выражение лица, но сжатые в кулаки руки выдавали её внутреннее волнение.
— На этот раз я плохо написала, но в следующий раз постараюсь. И в школе я уже объяснила: я ни с кем не встречаюсь, и не знаю, чья эта записка.
— Не знаешь?! А кто её тогда в твой портфель положил? Говорят ведь: «муха к яйцу не садится, коли скорлупа цела». Если бы ты вела себя прилично, никто бы и не стал за тобой ухаживать! Я же предупреждала: не задирай нос из-за своей внешности! В нашем доме такого позора не было и не будет!
Услышав те же самые слова, что и в прошлой жизни, Ли Дань почувствовала знакомую боль в сердце. Она подняла глаза на женщину, которая без остановки поливала её руганью. Да, это была её родная мать — не мачеха, не приёмная, а настоящая. И именно она причиняла ей больше всего боли и презирала сильнее всех.
Ван Цзиньчжи заметила, что старшая дочь уставилась на неё во все глаза, и злость в ней вспыхнула ещё ярче:
— Что, глаза повыпучила? Почему не сказала всё это директору? Зато дома дерзить научилась! Помни: я тебя родила и растила, но терпеть не намерена!
Когда ты не поступила в техникум, я сразу сказала: иди работать. А ты уперлась — непременно в старшую школу! Ты хоть понимаешь, какие у тебя мозги? Даже если бы у нас были деньги, их нельзя так тратить! Ты всё время сравниваешь себя с сестрой, но у тебя ни ума, ни судьбы такой, как у неё! Кажется, будто мы хотим тебя погубить!
И что теперь? Я была права! Прошло несколько дней в школе — и сразу скандал! Хочешь меня убить? Раньше я предлагала не поступать в старшую школу, а ты будто решила, что мы тебя обделяем, а сестру выделяем. Но теперь всем ясно: осла хоть в Пекин вези — он всё равно останется ослом! Если нет судьбы — не лезь вперёд!
— Эй, да вы замолчите наконец! Мне учиться мешаете! — раздался из дома раздражённый девичий голос.
— Ой, Яньян дома! Прости, мама не знала… Молчу, молчу! Учись спокойно! — тут же сменила тон Ван Цзиньчжи и осторожно крикнула в дом. Затем повернулась к старшей дочери и, сдерживая раздражение из-за младшей, прошипела: — Быстро заходи! Если из-за тебя сестра плохо учиться будет, кожу спущу!
Она швырнула школьную работу, как мусор, прямо в Ли Дань и вошла в дом.
Ли Дань осталась стоять у ворот, одной рукой держа портфель, другой ловя брошенный листок. Она опустила голову и замерла.
— Что, ждать приглашения? Если есть силы — уходи подальше! Чтобы я тебя не видела и не слышала! — донёсся из дома приглушённый голос матери.
Ли Дань глубоко вздохнула, подняла глаза на свой дом и медленно, шаг за шагом, вошла внутрь.
Семья Ли жила на ферме «Хунци» в городе У провинции Хэбэй. Этот городок был уездного значения и в основном занимался животноводством, поэтому местные жители не слишком богатели.
Ферма «Хунци» специализировалась на сельском хозяйстве. Её общая площадь составляла 234 тысячи гектаров, из которых около 15 тысяч приходилось на пашни, 170 тысяч — на леса, остальное — искусственные насаждения, зелёные зоны и водохранилища. Это был важный зерновой район города У.
После реформ и открытости руководство фермы проявило инициативу и заключило выгодный контракт с известным молочным предприятием, открыв фермерам новый источник дохода — разведение молочных коров.
Некоторые смелые и дальновидные жители «Хунци» первыми начали этим заниматься и действительно разбогатели. Среди них был и Ли Чжанго.
Семья Ли была небольшой: супруги Ли Чжанго и Ван Цзиньчжи и две дочери — Ли Дань и Ли Ян. Оба супруга слыли сообразительными: у Ли Чжанго была постоянная работа на ферме, а Ван Цзиньчжи открыла дома небольшой магазинчик. Дохода хватало на содержание двух девочек. В 90-е годы, когда экономика пошла в гору, руководство фермы договорилось с молочным заводом, и многие смелые работники получили дополнительный заработок.
Ли Чжанго оказался одним из первых, кто последовал примеру руководства и завёл коров. Со временем, покупая новых и продавая молоко, семья Ли, хотя и не стала богатой, всё же считалась обеспеченной среди десятков тысяч жителей фермы.
Через несколько лет Ли Чжанго «подарил подарок» руководству, получил разрешение на новую усадьбу и построил четыре просторных кирпичных дома. Двор был большой, огороженный красным кирпичом. Перед домом — небольшой огород, за домом — огромный коровник с двенадцатью молочными коровами.
Единственное, что огорчало супругов Ли, — отсутствие сына. В 90-е годы наличие наследника мужского пола всё ещё считалось крайне важным, в отличие от более поздних времён, когда радовались любому ребёнку. Поэтому отношение Ли к своим дочерям было противоречивым: с одной стороны, жалели, что нет сына, с другой — понимали, что других детей у них не будет, и, конечно, любили девочек.
Но, как говорится, даже у десяти пальцев разная длина. И у двух дочерей Ли тоже была своя «иерархия».
Когда Ван Цзиньчжи носила Ли Дань, все на ферме, увидев её живот, единодушно заявили: «Будет мальчик! Точно!» Ли Чжанго и Ван Цзиньчжи тоже были уверены в этом. Но родилась девочка. Разочарование было огромным. Ван Цзиньчжи даже решила, что именно Ли Дань «украла» у неё сына, и с самого рождения относилась к ней прохладно.
Через два года Ван Цзиньчжи снова забеременела. На этот раз соседи, помня прошлый промах, чтобы не обидеть, все как один говорили: «Опять девочка». Они думали: если родится сын — будет приятный сюрприз! Поэтому, когда на свет снова появилась девочка, Ван Цзиньчжи не расстроилась и даже искренне обрадовалась второму ребёнку.
По мере взросления Ли Дань, из-за своей замкнутости и неумения льстить, всё меньше нравилась матери. А Ли Ян, напротив, с детства балованная родителями, выросла своенравной и дерзкой — что ещё больше нравилось Ван Цзиньчжи. Та часто говорила, что младшая дочь вся в неё — и внешне, и характером.
Это породило порочный круг: из-за родительского неприятия Ли Дань становилась всё тише и замкнутее, а мать воспринимала это как трусость. Ли Ян же, получая внимание и похвалу, становилась всё увереннее и ярче, особенно в школе: она постоянно была старостой класса, получала награды и приносила родителям гордость. В результате симпатии родителей всё больше смещались в её пользу.
Когда Ли Дань окончила среднюю школу, Ван Цзиньчжи настояла, чтобы она поступала в техникум. Причина была проста: «Ты глупая, учишься средне. В старшей школе тебе не потянуть, а через три года в университет всё равно не поступишь. Зачем тратить деньги? Лучше поступи в техникум — там три года, и после выпуска государство устроит на работу. Железная миска — что ещё нужно девушке? К тому же, когда ты начнёшь работать, сестра как раз пойдёт в университет. Твой заработок нам очень пригодится».
Дело в том, что хотя разведение коров и приносило доход, со временем всё больше семей стали заниматься этим делом, и молочный завод ужесточил контроль качества. Прибыль упала, и Ван Цзиньчжи начала переживать: смогут ли они одновременно содержать двух студенток? Может, старшая дочь быстрее выйдет на работу и поможет младшей?
Но оказалось, что Ли Дань — «неподъёмная ноша». Несмотря на все усилия, она не поступила даже в техникум, не говоря уже о старшей школе. Ван Цзиньчжи устроила дома скандал и велела ей собираться на заработки. Однако обычно молчаливая Ли Дань вдруг проявила упрямство: ни за что не пойдёт работать — хочет учиться в старшей школе.
Ван Цзиньчжи плакала и ругалась днями напролёт, отказываясь отпускать дочь. Ли Чжанго обычно не вмешивался в такие дела, но однажды, услышав сплетни на работе, пришёл домой и устроил разнос — и жене, и дочери. Он ругал жену за скупость: «Хочет учиться — пусть учится! Чего экономишь?» — и дочь за упрямство: «С такими оценками ещё в старшую школу лезет!» — но в итоге согласился: если уж очень хочется, пусть идёт, только в престижную школу денег не даст. Пусть идёт туда, куда примут.
Так Ли Дань поступила в четвёртую старшую школу города У — самую обычную и ничем не примечательную.
http://bllate.org/book/11702/1043064
Готово:
