— Девочка, хочешь играть в театре? Добро пожаловать! Только учти: как и в любой труппе, начинать придётся с эпизодических ролей, — с улыбкой сказала Чэнь Лань, услышав планы Хун Мэй. Она давно восхищалась этой одарённой девушкой и, разумеется, поддержала её решение. — Правда, милая, репетиции иногда длятся до самого утра. Ты должна быть готова к трудностям. Хотя, конечно, окончательное решение зависит не только от меня — тебе всё равно нужно пройти собеседование.
Хун Мэй согласилась без возражений, договорилась с Чэнь Лань встретиться позже, чтобы обсудить детали, и та пообещала представить её остальным членам театральной труппы. Вернувшись домой, девушка сразу скачала в интернете записи спектаклей и заказала профессиональную литературу, чтобы начать разбираться самостоятельно.
К Новому году, благодаря энергичному ходатайству Чэнь Лань, Хун Мэй уже успела познакомиться со всеми в труппе и даже получила сценарий будущего спектакля ко Дню Весны. Ей предложили внимательно прочитать его, выбрать понравившуюся роль, после чего режиссёр и актёры проведут отборочный кастинг и примут окончательное решение.
— Ты точно решила? Ради Люлю действительно хочешь отложить дебют на несколько лет? — спросил Цзян Чэн, когда узнал обо всём. К тому моменту решение уже было принято, и он, зная упрямый характер подруги, не знал, что сказать. После недавнего инцидента с Люлю всё обошлось благополучно, и в глазах Цзян Чэна было особенно обидно, что Хун Мэй отказывается от такого прекрасного старта.
— Карьеру можно строить в любое время, а Люлю ещё так мал. Если я сейчас не проведу с ним эти годы, обязательно пожалею, — спокойно объяснила Хун Мэй и больше не захотела обсуждать эту тему, зато с воодушевлением заговорила о сценарии.
В прошлой жизни она, правда, после выпуска больше не выходила на сцену, но видела множество классических постановок: «Чайная», «Гроза», «Тайная любовь к персиковому саду», «Месть сына Чжао», «Красная и белая розы»… Вернувшись в этот мир, она изучила местные театральные шедевры — некоторые оказались знакомыми, другие — совершенно новыми. А тот сценарий, что лежал у неё в руках, она раньше никогда не встречала.
История повествовала о мужчине и трёх женщинах на фоне начала эпохи Республики. Благородная и утончённая жена, будучи беременной, сама предлагает мужу взять наложницу. Однако это решение оборачивается бедой: едва не умирая при родах, она рожает девочку, которая не может унаследовать семейное дело, да и сама теряет возможность иметь детей. В этот самый момент наложница объявляет о своей беременности. Ощутив угрозу, жена замечает, как муж засматривается на свою двоюродную сестру, приехавшую в гости, и принимает решение — тоже принять её в дом. Вскоре две родственницы объединяются и устраивают так, что наложница погибает вместе с ребёнком. Но в конце концов жена сама становится жертвой коварства двоюродной сестры, которая сваливает на неё всю вину за их совместные преступления. В ярости муж изгоняет жену с дочерью из дома. Не вынеся позора и горя, жена умирает, истекая слезами и кровью.
Вся эта цепь событий раскрывается через воспоминания дочери, вернувшейся в дом в возрасте восемнадцати лет, чтобы отомстить. Сценарий построен как череда флешбэков, сцены искусно связаны между собой. Язык насыщен, образы героинь яркие и многогранные — поистине отличный текст.
Если бы Хун Мэй выбирала сама, она бы без колебаний взяла роль наложницы. Та была словно шипастая роза — страстная, дерзкая, будто пламя, притягивающее взгляды. Именно поэтому мужчина влюбляется в неё, вызывая ревность жены. Эта женщина зла, но зла открыто, без стеснения. Её враждебность к законной супруге и постоянные конфликты объясняются тем, что она узнаёт: с самого начала ей давали средство, лишающее способности иметь детей. Осознав это, она теряет всякие сдерживания.
Хун Мэй очень нравилась эта роль с огромным драматическим потенциалом. Конечно, образ жены тоже интересен: внешне кроткая и добродетельная, на деле — хитрая и расчётливая. В начале пьесы, в воспоминаниях дочери, мать предстаёт идеальной — доброй, благородной, вызывающей самые светлые чувства. Но по мере раскрытия правды этот образ постепенно рушится. Это тоже сильная драматическая роль. Однако в прошлой жизни Хун Мэй слишком часто играла подобных благородных красавиц, и теперь испытывала усталость от таких образов. В этой жизни она хотела попробовать что-то более сложное и многогранное — например, роль Нинбин из сериала «Цветение».
Третья женщина, двоюродная сестра, была совсем иной — хрупкой, нежной, словно цветок-паразит, пробуждающая в мужчине желание защищать. Более того, именно её добрая внешность заставляет дочь, вернувшуюся с местью в сердце, сначала усомниться: не произошло ли какого-то недоразумения?
Все женские роли в этом сценарии были блестящими — не зря пьеса называлась «Три женщины — один спектакль». Даже второстепенные персонажи запоминались: дочь, раскрывающая правду, — смелая, решительная, но добрая; служанка Лю Ма — болтливая и жадная до выгоды, но преданная семье.
И главный мужчина тоже был интересен: типичный герой эпохи Республики — страстно мечтающий о любви, но нерешительный и слабовольный. Поначалу он уважает жену, живёт с ней в гармонии, затем полностью погружается в страсть к наложнице, а в финале увлекается нежной и прекрасной двоюродной сестрой, игнорируя чувства обеих женщин. Он искренне любил каждую из них, но, разделив сердце на три части, стал вызывать отвращение.
С учётом возраста Хун Мэй логичнее всего было бы выбрать роль дочери. Но внутри её всё зудело. В дни праздников, помимо игр с сыном, она снова и снова перечитывала сценарий, выучила наизусть все реплики и всё больше склонялась к роли наложницы.
— Мэймэй, эту роль уже отдали Тунтун. На самом деле труппа надеется, что ты выберешь одну из двух: либо Лю Сян, либо Чуньхун, — сказала Чэнь Лань. Лю Сян — имя дочери в пьесе, а Чуньхун — её служанка, играющая важную роль в раскрытии правды.
— Тётя Лань, позвольте мне попробовать.
— Ладно, придётся мне пойти на это и поговорить с ними.
Хун Мэй, держа на руках Люлю, смотрела запись спектакля «Три женщины — один спектакль» в исполнении других актёров. Постановка была великолепной: декорации, реквизит, музыкальное сопровождение — всё сочеталось безупречно.
— Люлю, как думаешь, хорошо ли будет, если мама выйдет на сцену?
— Хорошо, хорошо! — радостно закричал малыш.
Ребёнок ещё слишком мал, чтобы понимать сюжет, но искусство умеет трогать сердца. Даже без слов он чувствовал атмосферу через жесты, голос, интонации и мимику. Да и дома постоянно крутились такие спектакли, книги на полках почти все были о театре — хотя Люлю и не мог читать, картинки и частое присутствие матери рядом с этим миром постепенно формировало у него смутное, но тёплое ощущение.
— Ну вот, тогда Люлю должен быть хорошим мальчиком! — сказала Хун Мэй. Она понимала, что не сможет постоянно держать сына дома. Если начнёт репетировать, придётся просить У Ма присматривать за ребёнком в театре. Но, наблюдая за актёрами труппы, она чувствовала: в этих людях, преданных искусству, живёт особая честь и достоинство.
Она думала, что как только немного утвердится в коллективе и освоится, сможет брать Люлю с собой на репетиции.
— Жаль, что ты завербовала этого ребёнка в театр, — сказал Цинь Лу, сидя в зрительском зале и наблюдая, как Хун Мэй с невероятной выразительностью играет роль психически больной пациентки. — Это настоящая потеря.
— Что ты имеешь в виду? Чем плох театр? Разве ты не видишь, какая бурная реакция у зрителей? Такое непосредственное, живое общение с публикой — куда сильнее, чем в твоём кино, — парировала Чэнь Лань, не из тех, кто терпит критику в адрес своего дела.
— Не понимаю, что у неё в голове. После того клипа и роли Нинбин она буквально взлетела на волне славы. И «Хуа Юй», и «Син Тянь Ди» протянули ей руки, а она отказалась. Ладно, отказалась — так отказалась. Но почему теперь не снимается ни в кино, ни в сериалах, а целиком ушла в театр? Иногда появляется у тебя в эпизодах, играет второстепенные роли — но все предложения на главные роли отвергает.
— Ты ведь видел ту постановку три года назад. Кто бы мог подумать, что девушка, впервые вышедшая на сцену, сумеет так ярко воплотить образ Жуянь! Наш директор до сих пор хвалит меня за прозорливость. Если бы я тогда не настояла, чтобы Хун Мэй попробовала эту роль, мы могли бы упустить настоящий талант. Посмотри, какие аншлаги каждый раз, когда она играет! Зрители аплодируют стоя, требуют повторных выходов. Каждый, кто хоть раз выступал на этой сцене, влюбляется в неё навсегда.
Чэнь Лань до сих пор с теплотой вспоминала бурную реакцию на премьеру «Трёх женщин — одного спектакля» три года назад. Хун Мэй буквально оживила образ Жуянь — наложницы. Когда наступал момент, где та погибала от коварного заговора, зрители не могли сдержать слёз: эта женщина была одновременно жестокой и гордой, страстной и уязвимой. Как раз в тот период сериал «Цветение» покорил все каналы, и роль Нинбин, которую играла Хун Мэй, — холодная, хрупкая, решительная и дерзкая — стала культовой. Благодаря этому успеху билеты на спектакль раскупались за неделю, люди ночевали в очереди, но всё равно не всегда могли достать билет.
После этого многие журналисты приходили в театр и в университет, чтобы взять интервью у Хун Мэй и спросить, почему она отказалась от экрана ради сцены. Получив официальные, но общие ответы и не увидев новых работ, СМИ постепенно оставили её в покое — что, впрочем, и было ей нужно.
Ведь в наше время театр редко попадает в основные медиапространства, а значит, и меньше соблазнов, меньше шума.
— Не уверен, — возразил Цинь Лу. — Думаю, она всё ещё тянется к камере. Просто из-за Люлю выбрала театр. Вспомни Ся Цинцин, с которой они вместе снимались в «Цветении». Прошло всего три года, а она уже всемирно известная звезда, в этом году может получить премию «Лучшая актриса», и уже переходит в большое кино. А ведь роль Нинбин, сыгранная Хун Мэй, была куда ярче, чем Сяньфэй в исполнении Ся Цинцин.
В голосе Цинь Лу звучала искренняя досада и скрытое восхищение. В этом мире мало кто, достигнув вершины, способен спокойно всё бросить ради семьи и выбрать иной путь.
Насладившись блеском софитов, уйти в тень — на это способны единицы.
Чэнь Лань открыла рот, но ничего не сказала. Она прекрасно понимала: Хун Мэй по-прежнему любит камеру. За эти годы девушка время от времени соглашалась на эпизодические роли — всего на два-три дня съёмок. И каждый раз, оказавшись перед объективом, она сияла так, что Чэнь Лань ясно видела: в душе Хун Мэй по-прежнему живёт стремление к экрану. Правда, за последние годы любовь к театральной сцене тоже только усилилась — но не смогла заглушить тягу к кинематографу.
— Люлю уже четыре года, ходит в среднюю группу детского сада. А Хун Мэй скоро заканчивает четвёртый курс. Твоя картина ведь уже много лет в разработке?
http://bllate.org/book/11699/1042873
Готово:
