Ранее Вань Циган сотрудничал с Цинь Чжэном. После этого он надолго исчез из поля зрения, тогда как Цинь Чжэн с каждым годом становился всё популярнее. Его рейтинг стремительно рос, и вскоре он превратился в живой символ комедийного кассового успеха. Благодаря прежним связям и тому, что у Цинь Чжэна сейчас оказался свободный график, он и приехал сюда — исключительно из уважения к Вань Цигану. Сам сценарий его совершенно не интересовал и уж точно не вызывал восхищения.
Что до Хо Хэжаня и Оу Цзыханя — узнав, что между Вань Циганом и Сяо Янь возникли отношения, они немедленно занялись своими делами: Хо Хэжань начал общаться с окружающими, а Оу Цзыхань углубился в изучение сценария.
В студии Вань Цигана, закончив пересказ всего сюжета «Людей врасплох», тот посмотрел на Цинь Чжэна и спросил:
— Ну как, Цинь Чжэн, сценарий получился впечатляющий, верно?
Цинь Чжэн ничего не ответил, лишь незаметно бросил взгляд на своего агента. Тот, словно получив сигнал, поправил очки и произнёс фразу, от которой брови Сяо Янь и Вань Цигана одновременно нахмурились.
Агент Цинь Чжэна сказал:
— Режиссёр Вань, мы уже поняли вашу историю. Но вы же сами знаете: времена изменились. Сейчас Цинь Чжэн настолько популярен, что ему просто не подходит сниматься в малобюджетных, малоизвестных фильмах. Особенно в новогодних комедиях.
— Да и, честно говоря… — продолжал он, подбирая слова, — по моему мнению, сценарий слишком примитивен и вульгарен. Имена главных героев — Ли Чэнгун, Ниу Гэн — звучат просто нелепо! Неужели Цинь Чжэн будет играть напротив таких персонажей? Это ведь серьёзно ударит по его имиджу! Для него это абсолютно невыгодно, согласны, режиссёр Вань?
— Кроме того, — добавил он, — сегодняшняя киноиндустрия и так страдает от переизбытка плохих фильмов. Вам не стоит опускаться до уровня безвкусицы и снимать что-то посредственное. Лучше выбирать глубокие, содержательные проекты, достойные вашего статуса. Так же, как я отбираю сценарии для Цинь Чжэна: только качественные, подходящие, ни в коем случае не мусор. Принцип — лучше меньше, да лучше.
Кто знает, способна ли среда изменить человека? Но агенты, которые становятся высокомерными и расчётливыми из-за успеха своих подопечных, встречаются сплошь и рядом. Он был лишь одним из многих.
Главным же было то, что агент Цинь Чжэна считал: сценарий написан неизвестным драматургом, а снимает его неизвестный режиссёр. Звёздам уровня Цинь Чжэна нельзя соглашаться на подобные проекты — это плохо скажется на карьере. Впрочем, сам Цинь Чжэн тоже частично разделял это мнение.
Просто некоторые вещи ему было неудобно высказывать лично, поэтому он и подал знак своему агенту.
Однако тот, похоже, перегнул палку, прямо заявив, что «Люди врасплох» — это откровенный мусор, недостойный внимания Цинь Чжэна.
Но кто такие Вань Циган и Сяо Янь? Оба прошли огонь, воду и медные трубы, и, конечно, прекрасно поняли эту едкую, ничем не прикрытую насмешку.
Поэтому, услышав слова агента, они одновременно нахмурились, хотя почти сразу же взяли себя в руки. Вань Циган всё ещё считал, что образ Цинь Чжэна идеально подходит для роли Ли Чэнгуна в «Людях врасплох», и потому снова обратился к нему:
— Цинь Чжэн, мне бы хотелось услышать твоё мнение. Но сначала хочу заверить: сценарий действительно отличный. Если снимем — это никоим образом не повредит твоему имиджу.
Цинь Чжэн полагал, что после слов агента вопрос закрыт, и удивился, когда Вань Циган вновь заговорил об этом. Теперь ему пришлось ответить. На самом деле он не считал сценарий таким уж безнадёжным.
Просто его агент передал его мысли неточно и с излишней резкостью. Но они давно работали вместе, и Цинь Чжэн не хотел его поправлять при всех. В душе он даже заинтересовался проектом. Раз разговор продолжается, он решил: если внести несколько изменений по своему вкусу, то почему бы и не согласиться? Он верил, что Вань Циган не станет снимать плохой фильм.
Поэтому он вежливо улыбнулся и сказал:
— Режиссёр Вань, мы же старые друзья, так что буду говорить прямо. Мне действительно интересен этот проект. Однако имена персонажей слишком простецкие. Да и некоторые эпизоды в дороге кажутся банальными и пошлыми.
Мысль о том, что придётся постоянно перемещаться среди простого люда, вызывала у него лёгкое отвращение. Но в целом сценарий неплох, и желание переделать его под себя стало ещё сильнее.
— Может, переименуем героев во что-нибудь более благозвучное? — предложил он. — И немного доработаем сценарий вместе. Тогда получится по-настоящему здорово. Ещё вы упомянули, что партнёра по съёмкам нужно будет набирать заново, так как в индустрии подходящих актёров нет. То есть это будет новичок без имени и репутации. Не думаю, что это хорошая идея. Мой график плотный, и я не хочу тратить время на бесконечные дубли из-за неопытности режиссёра.
Возможно, из-за своей славы, а может, потому что всюду его баловали и боялись обидеть, Цинь Чжэн даже не осознавал, насколько дерзко и самонадеянно звучали его слова. Возможно, он искренне полагал, что весь мир должен крутиться вокруг него.
На этот раз Вань Циган не успел ответить — в разговор вступила Сяо Янь. Она спокойно произнесла:
— Господин Цинь, фильм называется «Люди врасплох». Это комедия о весеннем пассажиропотоке — очень массовая тема, но в то же время наполненная реалистичной глубиной. Это не просто смех ради смеха. За внешней весёлостью скрывается настоящая боль, но также и тёплая человечность, способная вызвать отклик у широкой аудитории и заставить её заплатить за билет.
Её губы тронула едва заметная улыбка, и она продолжила, глядя прямо на Цинь Чжэна:
— Позвольте уточнить, господин Цинь: это не сериал про бизнесменов или политиков, не сладкая романтическая комедия и уж точно не литературный шедевр, требующий величественных имён. Поэтому я не считаю необходимым менять названия персонажей.
Она сделала паузу и добавила с холодной решимостью:
— И я категорически не считаю, что мой сценарий настолько плох, что его должен править актёр. Мне безразлично, как поступают другие сценаристы и режиссёры. Но в моём случае, каким бы знаменитым вы ни были, вы не имеете права и не обладаете полномочиями изменять мой текст.
— Поэтому, господин Цинь, извините. Боюсь, вы не подходите для моего сценария.
Сяо Янь спокойно и уверенно закончила свою речь. Ей было совершенно всё равно, что подумает Цинь Чжэн. Она даже не задумывалась о том, чтобы его обидеть. Его поведение и слова казались ей просто смешными. «Люди врасплох», пусть и кажутся ему вульгарными, — это признанный хит, классика, которую невозможно заменить. Этот фильм подарил радость миллионам зрителей.
А после тщательной доработки в интеллектуальном пространстве он стал ещё лучше. На каком основании Цинь Чжэн полагает, что его правки превратят сценарий в шедевр, а оригинал — нет? Разве после его вмешательства фильм станет лучше? Это было по-настоящему смешно.
Если бы она захотела, у неё в голове хватило бы классических произведений, чтобы сделать звёздами десятки, даже сотни комедийных актёров, намного талантливее Цинь Чжэна. Кто он такой, в конце концов?
За все годы карьеры Цинь Чжэну всегда везло, и он никогда не сталкивался с подобным. Внутри он кипел от ярости, но, чтобы сохранить лицо звезды, сдержался и вежливо улыбнулся Вань Цигану:
— Режиссёр Вань, я искренне хотел обсудить сценарий, уважая вас. Но, судя по словам госпожи Сяо, я действительно не подхожу для этого проекта. Недавно режиссёр Тань Бо из Хуавэя тоже предлагал мне сняться в новогодней комедии. Думаю, стоит поговорить с ним. Прошу прощения, режиссёр Вань. Мне пора, у меня дела.
С этими словами он встал и, не дожидаясь ответа, вышел вместе со своим агентом.
Вань Циган проводил их до двери, извинившись. Цинь Чжэн вежливо ответил, что всё в порядке, и покинул студию «Син Мэн Фэктори».
Вернувшись в офис, Вань Циган сказал:
— Доченька, я понимаю, что ты рассердилась из-за его предложения переделать сценарий. В индустрии такое случается сплошь и рядом. Звёзды — они такие, всем приходится под них подстраиваться. Иногда лучше делать вид, что не замечаешь подобных вещей. Ты поступила слишком импульсивно. Ведь Цинь Чжэн — живой символ комедийного кино. Его фильмы любят миллионы. Такое поведение может нам навредить. В будущем старайся быть гибче. Как бы ни злила тебя ситуация, не стоит действовать сгоряча.
Он не упрекал Сяо Янь, а лишь учил её житейской мудрости. Но разве она сама этого не понимала?
http://bllate.org/book/11694/1042521
Готово:
