Ван Янь тоже была несчастной женщиной. Её первым мужчиной оказался безответственный Цзи Юань: родители продали её в семью Цзи. После того как Цзи Юань погубил её жизнь, она даже не успела оформить регистрацию брака, как уже родила ребёнка. Получив от семьи Цзи приличную сумму, она ушла и вскоре встретила нынешнего мужа. Но прошло всего несколько лет — и деньги кончились.
Ван Янь думала вернуться к Цзи и потребовать ещё денег, но старуха Цзи была слишком проницательной, чтобы её обмануть. Да и каждый раз, глядя на этого «чёртового ублюдка», рождённого ею, она вспоминала Цзи Юаня и готова была прикончить его собственными руками.
Если бы она знала, что нынешний муж окажется заядлым игроком и любителем избивать жену, она никогда бы за него не вышла. Ван Янь страшно боялась своего супруга: стоит только сказать что-то не так — и он тут же начинал бить. В глазах мужа существовали только деньги. Каждый день она должна была приносить домой определённую сумму, и если выручка оказывалась меньше, ей не поздоровилось бы.
Тележка с товаром, постоянная опасность столкнуться с городскими контролёрами, необходимость удовлетворять дочерину склонность к сравнениям и зависти — и всё это при том, что нельзя было уменьшать сумму, передаваемую мужу. Ван Янь ненавидела Цзи Юаня, ненавидела старуху Цзи и этого «чёртёнка», которого следовало бы давно убить. Если бы не они, разве она оказалась бы в такой нищете?
— Старый Чжао, я точно знаю: того мальчишку взяла на воспитание семья секретаря Цзи. Пойдём требовать ребёнка обратно. Если не отдадут — пусть устроят нас на работу или хотя бы будут нас содержать! — сжав зубы, проговорила Ван Янь, передавая мужу заработанные деньги. — А если откажутся — пойдём устраивать скандал прямо в школу и кабинет секретаря Цзи. Им дороже репутация!
— Почему сегодня так мало? — Чжао Дун бросил взгляд на деньги в руке. — Ты вообще работала сегодня или просто болталась?
— Сегодня купила Минминь новое платье. Она долго просила, — Ван Янь не смела уклониться. Если бы попыталась — он ударил бы ещё сильнее.
— Я разрешал? Ты спрашивала меня? Нет у тебя способностей зарабатывать, так ты ещё и сваливаешь вину на Минминь! Хочет платье — продай больше яиц!
Чжао Дун схватил лежавшую рядом палку и начал избивать Ван Янь. Та терпела, не осмеливаясь возразить. В это время Чжао Минминь холодно наблюдала за происходящим. Для неё побои отца по отношению к матери стали обыденностью, и она даже не считала, что отец поступает неправильно. Всё дело в том, что мама сама бездарна.
Каждый удар палки заставлял Ван Янь вновь проклинать всех из семьи Цзи. Она ненавидела их всем сердцем и думала: «Как же я тогда ослепла!»
— Тётя Ли, вы знаете, что случилось в моей семье раньше? Почему они ушли? Я… — сидя в доме тёти Ли, Цзи Сяохуэй хотел раз и навсегда прояснить все свои сомнения. Раньше он не спрашивал, потому что верил в слова бабушки и питал надежду на родителей. Сразу после перерождения он тоже не интересовался — тогда его слепила ненависть. Но теперь… теперь он должен во всём разобраться и больше не позволять себе оставаться в неведении.
— Сяохуэй, я молчала не потому, что не знаю или дала обещание бабушке. Просто мне казалось, что тебе не стоит из-за этих людей губить себя, — вздохнула тётя Ли. Дело семьи Цзи когда-то было почти как сериал.
— Тётя, если я ничего не узнаю, а они заявятся и начнут выдавать себя за моих родителей, как я смогу защититься?
Цзи Сяохуэй понимал, что тётя Ли заботится о нём, но он уже не тот наивный мальчик, который верит в чудеса семейной любви.
— Ах… — тётя Ли глубоко вздохнула и отправила сына наверх. — Ван Янь её родители продали в семью Цзи. Цзи Юань был болен, и её взяли для «отгоняния недуга». И, надо сказать, помогло: как только Ван Янь поселилась в доме, здоровье Цзи Юаня действительно улучшилось. Но сам Цзи Юань её не любил. Зато Ван Янь влюбилась в него и первой начала инициативу. Когда бабушка уехала к своим родным, Ван Янь напоила Цзи Юаня и сама залезла к нему под одеяло. Цзи Юань, хоть и был развратником, но Ван Янь ему не нравилась. Как только бабушка вернулась, он сразу сбежал. Ван Янь думала, что он обязательно вернётся, и ждала. Но Цзи Юань исчез, будто провалился сквозь землю. Тогда Ван Янь стала устраивать скандалы бабушке. А та, поверь, не из робких — терпела бы она такое! Только когда убедилась, что Ван Янь беременна, согласилась потерпеть.
Тётя Ли сделала паузу.
— Цзи Юань был мерзавцем. До болезни он постоянно бил и ругал бабушку. А когда заболевал и она не выполняла его капризы — швырял всё, что попадалось под руку. Когда Ван Янь пришла в дом, он ещё и презирал её за внешность и происхождение.
Тётя Ли внимательно следила за выражением лица Цзи Сяохуэя. Как же два таких подонка могли родить такого хорошего ребёнка?
— Узнав о беременности, Ван Янь всю злобу на Цзи Юаня перенесла на ребёнка. Она даже пыталась избавиться от плода — я лично видела, как она била кулаками по животу. То, что ты родился живым, — лишь милость Небес. После родов она словно сошла с ума: то пыталась задушить тебя, то бросить, то укутывала одеялом, чтобы задохнулся.
— … — Цзи Сяохуэй раскрыл рот, но не находил слов, чтобы выразить потрясение.
— Бабушка несколько раз спасала тебя, когда ты уже был на грани смерти. В итоге она дала Ван Янь деньги и выгнала её из дома. Куда она делась потом — я не знаю, — закончила тётя Ли, рассказав всё, что знала. — Если она явится к тебе, покажи ей вот это. Бабушка заранее предусмотрела такой поворот и заставила её подписать расписку.
Тётя Ли достала из большого железного ящика лист бумаги.
— Она уже приходила ко мне на днях. Тогда мама Минхуэя навещала его, и я называю госпожу Цзи «мамой», — дрожащей рукой Цзи Сяохуэй принял бумагу. На ней чётко значилось, что Ван Янь получила от бабушки более десяти тысяч юаней. В те времена такая сумма делала человека настоящим «десяти-тысячником».
— Что?! У неё хватило наглости явиться? Наверное, услышала, что район скоро расселят, бабушка умерла, и теперь никто не знает правды! Сяохуэй, не волнуйся: пока тётя Ли жива, эта стерва не получит ни копейки! — тётя Ли так разозлилась, что стукнула кулаком по столу и чуть не бросилась драться.
— У меня есть эта расписка, и она не посмеет ничего предпринять. К тому же я уже нанял адвоката. Если она не одумается, сначала заплатит мне алименты и компенсацию морального вреда.
Цзи Сяохуэй обсудил с юристом точную сумму и даже упомянул о компенсации морального вреда. Юрист тогда посмеялся и сказал, что он предусмотрителен. В итоге они договорились запросить полмиллиона. В сочетании с этой распиской Цзи Сяохуэй чувствовал себя уверенно: теперь Ван Янь получит по заслугам.
А Ван Янь тем временем строила воздушные замки. Она давно забыла о расписке и мечтала, как получит выгоду либо от семьи Цзи, либо от программы расселения. Каждый день по дороге домой она заглядывала в управление по расселению, расспрашивая, когда дадут деньги, когда начнётся снос, когда построят новые дома.
Чжао Дун не особенно верил в эти планы. Ему нужны были только деньги на игру. Он не питал иллюзий насчёт вымогательства у семьи Цзи, но очень рассчитывал на выплаты при расселении. Чжао Дун был ленив и азартен, работу терпеть не мог. Женился он на Ван Янь только потому, что у неё были деньги, но те быстро кончились. Выручка от продажи яиц едва покрывала его проигрыши. Иногда он даже думал, что парикмахерша Али щедрее. Если бы не ребёнок, он давно бы бросил эту женщину.
Ван Янь и представить не могла, что человек, ради которого она так мается, уже завёл любовницу. И даже её дочь об этом знала.
— Мам, посмотри на это драное платье! Оно же с базара! Сегодня подружки надо мной смеялись! — Чжао Минминь с ненавистью сорвала платье и швырнула его в мать. — Впредь не покупай мне ничего! Это унизительно! И не приходи в школу — с твоим видом! Не хочу, чтобы одноклассники узнали, что моя мама торгует на улице!
— Ты… — Ван Янь схватила палку, собираясь ударить дочь.
Но Минминь нисколько не испугалась:
— Сама виновата — не можешь купить нормальные вещи! Ударь меня — пожалуюсь папе, и он тебя прикончит!
Слова дочери окончательно вывели Ван Янь из себя. Она замахнулась палкой, но Минминь, поняв, что дело плохо, бросилась бежать. Глупо же стоять и ждать удара! Она добежала до парикмахерской:
— Тётя Али, спасите меня…
— Минхуэй-гэ, вот расписка, которую та женщина подписала, уходя из дома. Теперь я уверен: она не посмеет ничего требовать, — Цзи Сяохуэй показал Цзи Минхуэю бумагу, полученную у тёти Ли. Цзи Минъяо, который несколько дней гостил здесь, выключил телевизор и ушёл вниз, чтобы посидеть в интернете. Больше он не осмеливался обсуждать сюжет с Сяохуэем.
Цзи Минхуэй внимательно изучил документ. Расписка была в полном порядке: подпись, отпечаток пальца — всё подлинное.
— Храни её как следует. В нужный момент предъявишь. А пока можно намекнуть ей об этом, чтобы отпугнуть, — сказал Цзи Минхуэй. Он считал, что кроме юридического пути есть и другие варианты. За последние дни он кое-что выяснил: Ван Янь живёт в нищете, муж изменяет и играет в азартные игры, она подвергается жестокому обращению в семье, но сочувствия не вызывает.
— Я собираюсь переезжать. Ремонт почти закончен. Сначала перевезу мебель и технику, а потом куплю цветы, чтобы выветрить запах, — сказал Цзи Сяохуэй. Он планировал переехать через месяц, но теперь хотел сделать это как можно скорее — ему не хотелось больше встречаться с Ван Янь.
— А запах краски? Он вреден для здоровья. Лучше пока поживи у нас! Минъяо давно просится. К тому же учебный центр Юньфана скоро откроется, и твой репетитор будет там. Можешь ходить на занятия.
Цзи Минхуэй подумал, что можно воздействовать на Чжао Дуна — Ван Янь ведь очень боится мужа.
— Завтра в школе начинаются занятия, вечером снова домашка. В десятом классе скоро разделят на гуманитариев и технарей, а я всё ещё не решил, кем быть, — признался Цзи Сяохуэй. Без прежней цели он чувствовал себя растерянным и не знал, чего хочет.
— При твоих оценках ты легко поступишь в лучший университет. Не стоит ограничивать себя. Лучше выбери то, что тебе по душе.
— Мне многое нравится. А ты? Почему хотел стать врачом, а теперь занимаешься бизнесом?
— Я всё равно стану врачом. Всё это — лишь побочный бизнес. К тому же у тебя есть голова на плечах. Даже если ты не захочешь этим заниматься, всегда можно нанять профессиональных менеджеров. Экономическая независимость даёт свободу мечтать. С деньгами мечта перестаёт быть мечтой, — ответил Цзи Минхуэй.
Цзи Сяохуэй долго размышлял и вынужден был признать правоту друга. Кем же ему стать? Адвокатом? Но у него нет дара красноречия. Заняться коммерцией? Боится, что его обманут. В итоге он отказался от грандиозных планов и решил стать учителем. В будущем зарплата педагога не уступит государственной, да и два отпуска в год — не шутка. Правда, он не хотел преподавать в школе — лучше быть преподавателем в университете: там проще и спокойнее.
Он не стал рассказывать о своих планах. Ведь чтобы стать университетским преподавателем, нужны реальные достижения. Цзи Сяохуэй вдруг почувствовал неуверенность: а есть ли у него вообще какие-то способности? Ладно, тогда займётся продажей фруктов и овощей с помощью своей волшебной миски! Семена сами прорастут, фрукты будут свежие, а себестоимость почти нулевая. Правда, он не знал, сколько времени уйдёт на рост. Раздосадованный, он растянулся на кровати. Завтра он уедет отсюда. Сначала вещи перевезут в новую квартиру, а сам он на время поселится в вилле Цзи Минхуэя, пока в новом доме не выветрится запах.
На самом деле ему было жаль расставаться с этим местом. Казалось, что, уйдя, он навсегда перережет связь с прошлым. Цзи Сяохуэй резко сел. Он всё ещё надеялся: если этот дом останется, а вдруг он снова умрёт и вернётся сюда? Но теперь всё изменилось. Дом скоро снесут, соседи не испытывают к нему привязанности — все мечтают о новостройках. И правда: они годами топили углём, и даже в самый тёплый зимний день в доме было не так уютно, как в современной квартире.
— Сяохуэй, ты дома? — раздался с улицы голос Ли Ляна.
Цзи Сяохуэй быстро спустился с кровати, открыл окно:
— Да, заходи! — и тут же закрыл окно, чтобы не выпускать прохладу от кондиционера. Лето выдалось невыносимо жарким.
http://bllate.org/book/11687/1041907
Готово:
