— Выйти погулять тоже неплохо, не стоит всё время сидеть за книгами. Наш мальчишка мне то же самое постоянно твердит, — с видом человека, прошедшего через всё это, сказала Лю Цзиньхуа.
Как только разговор зашёл о детях, у обеих женщин нашлось море тем для беседы.
Чжу Сюань сидела на табуретке и чувствовала сильный голод. Утром она съела миску лапши, в обед спешила и по дороге съела два баоцзы, а потом почти два часа бегала туда-сюда, помогая маме. От такой суеты её скромный завтрак и обед давно переварились.
Они болтали ещё около получаса, прежде чем расстаться.
Усевшись на электросамокат, Чжу Сюань без сил пробормотала:
— Мам, я так проголодалась… Может, сходим что-нибудь перекусим?
Мама Чжу Сюань замялась: столько товаров, а ей нужно уходить обедать, оставив водителя ждать — неловко получится.
Заметив её колебания, Чжу Сюань предложила идею:
— Мам, а давай сначала зайдём в почтовое отделение и узнаем, сколько будет стоить отправка всего этого? Если недорого — давай сразу отправим. Так обратно ехать гораздо удобнее: руки свободны!
Предложение дочери пришлось маме Чжу Сюань по душе. Столько товара можно было увезти домой только на самом раннем утреннем автобусе, когда ещё не начнут проверять дорожную обстановку полицейские. Если удастся отправить всё почтой — отлично, тогда они смогут вернуться домой уже сегодня.
Ведь если закрыть магазин на целый день, обязательно будут убытки. А мама Чжу Сюань не любила терять деньги.
Она велела водителю направляться к почте. Электросамокат извивался по узким улочкам и вскоре добрался до почтового отделения. Оно находилось недалеко от склада, но дорога была запутанной — новичок здесь точно заблудился бы.
Остановившись у входа в почту, мама Чжу Сюань подошла к сотруднику и попросила рассчитать стоимость отправки.
Тот осмотрел товар и назвал цену. Мама Чжу Сюань прикинула в уме: проживание на ночь и почтовые расходы выходят почти одинаково. Правда, некоторые вещи нельзя давить, их нужно сортировать отдельно.
В те времена почтовая служба была не так развита, как сейчас — отправить посылку можно было только через почту. Сортировкой же приходилось заниматься самостоятельно: работники не помогали.
Мама Чжу Сюань честно заплатила водителю полную сумму, несмотря на то, что до почты было совсем недалеко. Водитель оказался добросовестным человеком и, не сговариваясь, помог им с сортировкой.
К счастью, всё происходило в просторном зале почты, где работал кондиционер — было прохладно и комфортно. Тем не менее, троим понадобилось больше получаса, чтобы всё разложить.
Когда работа была закончена, мама Чжу Сюань поблагодарила водителя и отпустила его. Ей было неловко задерживать его так надолго.
Почтовый тариф рассчитывался по весу. После взвешивания выяснилось, что окончательная сумма оказалась на десяток юаней выше первоначальной оценки. Мама Чжу Сюань не стала торговаться и без промедления оплатила отправку. Мать и дочь вышли из почтового отделения с лёгким сердцем.
На улице стояла жара, и от палящего солнца обе совершенно обессилели.
Они зашли в первое попавшееся кафе и заказали одно блюдо и суп — так решили проблему пропущенного обеда. Затем позвонили старшему дяде Чжу Сюань, сообщив, что приехали за товаром. Но тот был в командировке, поговорил пару минут и быстро повесил трубку. Раз дяди дома нет, заходить к ним не имело смысла.
Посмотрев на часы, они увидели, что до отправления автобуса остаётся ещё около часа. Решили воспользоваться временем и купить себе по паре вещей.
В прошлый раз времени на шопинг не было, а теперь — самое время. С начала года в семье покупали одежду только Чжу Сюань, да и здесь, на оптовом рынке, цены были значительно ниже, чем дома.
Рынок располагался прямо возле автовокзала и предлагал всё: одежду, обувь, сумки, постельное бельё — глаза разбегались.
Чжу Сюань впервые воочию увидела мастерство своей мамы в торге. То, что стоило несколько десятков юаней, после её уговоров уходило за десять, а иногда даже за несколько юаней. Девушка была поражена до глубины души.
Мама Чжу Сюань купила одежды всем членам семьи. Чжу Сюань же достались два белоснежных платья, которые ей совершенно не нравились. Но под «тиранией» матери отказаться было невозможно.
— Тиранка, — проворчала она себе под нос, когда мама отвернулась.
После возвращения домой Чжу Сюань почти не носила юбки, предпочитая джинсы и футболки. А мама считала, что девочке следует одеваться красиво, особенно в платьях — ведь это самый женственный наряд.
Купив всё необходимое, они как раз успели на последний автобус домой.
Дома уже начало темнеть.
Открыв дверь, они увидели, как папа Чжу Сюань сидит на диване с миской лапши в руках и смотрит телевизор.
Когда жена и дочь уехали, папа Чжу Сюань дал волю своей лени. Он уселся перед телевизором, увлёкся футбольным матчем и совсем забыл про еду. Только когда почувствовал голод, понял, что уже поздно.
Увидев их возвращение, он удивился:
— Как так? Вы же должны были вернуться завтра на первом автобусе! Неужели не успели закупить товар? — Он огляделся, не увидев никаких коробок. Может, оставили всё в магазине? Но по времени это было странно.
Путешествие на автобусе оказалось утомительнее, чем целый рабочий день. Обе без сил рухнули на диван. Мама Чжу Сюань ответила:
— Я отправила всё почтой. Посылка придёт либо завтра, либо послезавтра. — По дороге домой она подумала: отправка почтой — отличная идея. В будущем папа сможет присматривать за магазином по выходным, а она сама поедет за товаром. Так не придётся закрывать торговую точку — выгодное решение.
— А, значит, отправили, — понял папа Чжу Сюань. — Это действительно неплохо. Вы уже поели? Пойду сварю вам немного лапши.
Уставшие до невозможности, они не ответили ни слова. Папа Чжу Сюань отправился на кухню и принялся хлопотать: готовил ужин, грел воду для душа — всё делал с удовольствием.
Мать и дочь быстро приняли «боевой душ», и к их выходу лапша уже была готова. После ужина они даже не стали мыть посуду, оставив это папе, и сразу отправились спать — сил не было совсем. Папа Чжу Сюань убрался, и к десяти часам вечера тоже собрался ложиться.
Утром мама Чжу Сюань и дочь проспали, поэтому открывать магазин пошёл папа.
Чжу Сюань осталась дома одна и занялась чтением.
В четверг утром Сяохуа, полная энергии, уже ждала её у двери, чтобы вместе идти в школу.
По дороге Чжу Сюань не могла понять, почему подруга сегодня такая оживлённая. Она несколько раз внимательно на неё посмотрела, но причины не увидела.
— Ты сегодня будто на адреналине! Что случилось?
— Да я просто всю домашку сделала! — Сяохуа прыгала и скакала. — Сегодня в школе не придётся переживать из-за сдачи заданий!
Услышав такой ответ, Чжу Сюань лишь покачала головой. «Странная какая», — подумала она.
Придя в школу, Сяохуа сразу направилась в класс, а Чжу Сюань — в общежитие, чтобы оставить вещи.
В комнате были только Хэ Синьцинь и её соседка. Оттуда доносился аппетитный запах мясных баоцзы, и даже поевшая Чжу Сюань почувствовала лёгкий голод.
— Вы ещё едите баоцзы? Уже скоро начнётся урок! — сказала она, убирая свои вещи в шкафчик. Выстиранное постельное бельё она положила на кровать — заправит в обед, сейчас времени мало.
Хэ Синьцинь и её подруга так увлеклись играми, что не заметили, как подходит время занятий. Если бы не напоминание Чжу Сюань, они бы и не вспомнили про уроки. Быстро спрятали остатки еды, наскоро сполоснули миски (чистыми их назвать было трудно) и сунули в ящик, после чего начали собирать портфели.
Обе относились к типу «утром бездельничаю, вечером в панике».
У Чжу Сюань всё было собрано заранее, ей оставалось лишь достать нужные вещи.
Звонок на утреннее чтение ещё не прозвучал, но в обоих классах — первом и втором — уже дежурили классные руководители. Когда Чжу Сюань вошла, ей почему-то стало неловко. Она вежливо поздоровалась с учителем, но тот, видимо, не расслышал из-за шума в классе. Девушка тихо проскользнула на своё место и принялась читать.
К несчастью, несколько опоздавших учеников поймали в качестве примера для остальных. Их заставили читать у доски всё утро — до самого конца урока.
Одноклассник пришёл раньше, поэтому Чжу Сюань решила у него узнать подробности.
— Во сколько пришёл классный руководитель? И зачем он вообще здесь?
— Не знаю, — ответил тот, подумав. — Я пришёл около семи сорока, а он уже сидел в классе. Ничего не сказал, просто сидел.
Утреннее чтение начиналось в восемь, значит, учитель пришёл за десять–пятнадцать минут до звонка.
«Я же ничего плохого не делала в последнее время», — подумала Чжу Сюань и решила не переживать. Если что-то и случилось, явно не с ней.
После каникул, связанных с выпускными экзаменами, преподаватели перестали объяснять новый материал. Учителя точных наук раздавали студентам огромные подборки задач, а гуманитарии — конспекты ключевых тем. На вопрос «Что именно нужно учить?» следовал неутешительный ответ: «Вся книга важна». Также начали раздавать прошлогодние экзаменационные билеты. Преподаватели теперь большую часть времени проводили в классе, чтобы студенты могли подойти и задать вопросы. Только особо сложные или часто встречающиеся темы разбирались со всем классом.
Чжу Сюань терпеть не могла гуманитарные предметы. История с её датами, география с муссонами и политология вызывали у неё головную боль. Запомнить всё это казалось труднее, чем выучить английский. В конце концов, она решила носить с собой маленький блокнот и повторять материал во время еды или по дороге — иначе просто не запомнить.
Она уже твёрдо решила: в старших классах обязательно выберет естественно-научное направление. А пока в гуманитарных предметах будет учить только то, что получится запомнить — остальное останется за бортом.
После уроков Чжу Сюань осталась в классе, чтобы дописать шпаргалки. Все дежурные давно ушли, а она всё ещё сидела за партой. Когда работа была почти завершена, она заметила, что в классе осталось всего пара человек. Живот начал урчать — пора было решать «вопрос выживания».
Проходя мимо учительской, она увидела, что там дежурит её классный руководитель — других учителей не было. Она вдруг вспомнила, что хотела у него что-то спросить, но не могла вспомнить что именно. Почесав затылок, она пошла дальше.
Только дойдя до общежития и собираясь взять миску для столовой, она вдруг вспомнила! Теперь её мучил вопрос: идти сначала обедать или всё-таки заглянуть к учителю?
В этот момент мимо двери их комнаты проходила Тан Цзин с миской в руках.
Чжу Сюань вышла к ней:
— Тан Цзин, ты идёшь в столовую?
Та обернулась:
— Да, пойдём вместе?
— Будь добра, принеси мне обед? Мне нужно ещё кое-что сделать в классе.
Тан Цзин без колебаний согласилась:
— Давай сюда миску. Заберёшь у меня в комнате.
— Спасибо огромное! — обрадовалась Чжу Сюань. — Если будет «тушёная свинина с перцем», возьми, пожалуйста. Если нет — тогда что-нибудь другое.
Она протянула подруге миску и карточку для столовой.
Вернувшись в комнату, Чжу Сюань переобулась из сандалий в закрытые туфли — всё-таки идти в класс.
Было уже шесть вечера, но на улице по-прежнему стояла жара. Добравшись до первого этажа учебного корпуса, она почувствовала прохладу — здесь было намного свежее, особенно с лёгким ветерком.
— Ах, как приятно! Не хочется даже идти дальше, — пробормотала она себе под нос. Отдохнув немного, она всё же поднялась по лестнице в учительскую.
Там по-прежнему никого не было, кроме её классного руководителя.
— Тук-тук-тук, — тихо постучала она в дверь и произнесла: — Докладываю!
Учитель сидел спиной к двери и, судя по всему, проверял работы. Не оборачиваясь, он бросил:
— Входи.
Чжу Сюань вошла и встала рядом с ним.
Ощутив присутствие ученицы, учитель, занятый составлением контрольной, бросил на неё беглый взгляд:
— Говори, в чём дело.
По тону учителя — ни холодному, ни тёплому — Чжу Сюань несколько раз пыталась подобрать правильные слова, но подходящей формулировки не находила.
Она уже жалела о своей поспешности: стоило хотя бы продумать речь заранее.
http://bllate.org/book/11670/1040181
Готово:
