— Ребёнок только что оправился, а ты уже бегаешь за чужими детьми! Да на что ты вообще рассчитываешь?! — Мань Чжэнь не возражала вслух, но это вовсе не значило, что Лю Шу готова терпеть, как её дед Лю Дэхун то и дело твердит о «Тинтин» и «молодом господине Су». Для крайне обидчивой и немного ревнивой Мань Чжэнь приём всех этих молодых гостей в доме Лю был возможен исключительно благодаря Лю Шу, то есть Юань-Юань. А эти двое? Вечно воркуют друг с другом — просто невыносимо смотреть!
Увидев недовольство бабушки, дед тут же поднял газету, делая вид, что ничего не видит и не слышит. Лю Шу безнадёжно вздохнула, подошла ближе и ласково обхватила рукой руку Мань Чжэнь:
— Бабуля, я целый день голодная! Сегодня вечером ты обязательно должна приготовить что-нибудь вкусненькое, чтобы утешить мой бедный желудок!
Лю Шу даже не упомянула ни слова о Вэнь Тин и Су Цзинцзяне, но Мань Чжэнь от этих слов почувствовала себя превосходно. Главное — что внучка любит её еду! Это и есть самая большая радость. Неужели ради двух незнакомых чужаков она будет заставлять свою внучку, которая всю ночь пропадала и пережила такой испуг, страдать от голода? Это было бы настоящей глупостью!
— Хорошо, хорошо! Бабушка сейчас приготовит тебе всё самое вкусное! Иди скорее умывайся и посиди немного с дедушкой, — сказала бабушка Мань Чжэнь, ласково улыбаясь и погладив Лю Шу по голове, после чего направилась на кухню.
Лю Шу с облегчением выдохнула. Подняв глаза, она встретилась взглядом с Лю Дэхуном, который выражал ровно то же самое. Взгляды деда и внучки мелькнули одновременно, и на их лицах расцвели широкие улыбки.
Ха-ха-ха!
Бабушка Мань Чжэнь — настоящий босс этого дома! Старший и младший поняли друг друга с полуслова и достигли полного стратегического союза.
* * *
На самом деле, мнение Мань Чжэнь о том, что Вэнь Тин и Су Цзинцзян постоянно «воркуют», было не совсем точным. Оба происходили из знатных семей, были талантливы и умны, и большую часть времени они вовсе не флиртовали, а обсуждали будущую экономическую ситуацию.
Су Цзинцзян прямо заявил, что не станет вмешиваться в дела швейной фабрики, и Вэнь Тин, избавившись от предубеждения против «молодого господина Су», спокойно приняла его доброжелательность.
По мнению Вэнь Тин, если Су Цзинцзян действительно серьёзен, он должен дождаться, пока она окончит университет. Ей тогда исполнится двадцать три года, а ему — тридцать… Десяти лет вполне хватит, чтобы доказать искренность чувств. Но за это время он обязан предоставить достаточно доказательств своей серьёзности, чтобы она поверила: это не просто каприз или временное увлечение.
Изначально разговор начался о швейной фабрике в Цзиньпине, но постепенно перешёл к семейному винному бизнесу Вэнь Тин, затем к ювелирной индустрии, в которую она недавно начала входить. Позже Су Цзинцзян, друживший с будущим президентом компании «Фан Юань Тэч», даже упомянул: «Компьютерные технологии имеют огромные перспективы». После этих слов Вэнь Тин невольно взглянула на него с новым уважением.
Раньше она считала Су Цзинцзяна типичным бездельником и повесой. Позже, узнав, что он из знаменитого «семейства Су» из Пекина, она пересмотрела своё отношение. Но ничто не сравнится с тем впечатлением, которое произвёл на неё этот разговор: полученная информация была поистине бесценной.
Этот человек — далеко не простой смертный.
Вэнь Тин смотрела на Су Цзинцзяна, который спокойно и уверенно рассуждал о будущем, будто всё происходящее его совершенно не волнует, и вдруг осознала: она сильно недооценивала этого мужчину.
— Вообще-то я вовсе не «молодой господин Су». Так меня прозвали из-за моих прежних выходок — просто шутливое прозвище, — сказал Су Цзинцзян, услышав, как Вэнь Тин насмешливо называет его «молодым господином Су». Он смотрел на неё с лёгкой грустью и нежностью.
— Моя мама — Су, а настоящее моё имя — Фу, — добавил он, раскрывая свою истинную личность.
Вэнь Тин внутри всё перевернулось. Она недоверчиво уставилась на Су Цзинцзяна, пытаясь уловить хоть проблеск неуверенности или тревоги на его лице. Но… напрасно. Он говорил совершенно искренне, без малейшего колебания. И в этом-то и заключалась её неловкость: она теперь знала редчайшую тайну — что Су Цзинцзян всего лишь внук старого господина Су по материнской линии, а не прямой наследник.
Значит, за этим наверняка скрывается какая-то причина… Однако Вэнь Тин не стала задавать вопросов из любопытства.
Она ведь не была ему женой или даже невестой — максимум, что между ними было, — это начальный этап ухаживаний. Даже если в будущем они станут парой, она не станет настаивать на том, чтобы он рассказывал ей всё о своей семье, если он сам этого не захочет.
Такой вывод она сделала за десять лет дружбы с Лю Шу. Даже самые близкие люди нуждаются в личном пространстве. Именно поэтому она никогда не просила Лю Шу разделить с ней доступ к своему «пространству», да и сама не предлагала этого.
Взаимное доверие и взаимные границы — вот что позволяет отношениям длиться долго. И в любви действует тот же принцип… На самом деле, разницы почти нет.
* * *
К середине августа жара пошла на спад, и стало заметно прохладнее, чем две недели назад.
Мягкий ветерок колыхал зелёные листья у дороги, донося свежий аромат трав и деревьев.
— После шоссе будет третья кольцевая, а в самом конце дороги и находится та швейная фабрика, — указывала путь Су Цзинцзяну Лю Шу, одетая как настоящая принцесса — милая и элегантная.
Су Цзинцзян кивнул и еле заметно улыбнулся, не отрывая взгляда от дороги.
Это был его первый раз, когда он служил Вэнь Тин водителем. Если королева останется довольна, возможно, она разрешит ему стать её личным шофёром. А если повезёт — то и на всю жизнь.
Вэнь Тин, заметив, как он якобы сосредоточенно смотрит вперёд, но на самом деле через зеркало заднего вида пристально наблюдает за ней, лишь презрительно фыркнула и промолчала.
Раз он уже раскусил её маскировку, отказываться от предложения подвезти их до фабрики было бы глупо и неестественно.
Чего бояться? Он ведь молчал, ничего не выдавал. А если осмелится сказать — она больше никогда в жизни не заговорит с ним!
При этой мысли Вэнь Тин, нанесшая лёгкий макияж и почти не изменившая внешность, вдруг почувствовала, как её щёки залились румянцем.
…
Утром Вэнь Тин и Лю Шу договорились: сегодня они отправятся оформлять покупку обанкротившейся швейной фабрики. План состоял в том, чтобы сначала выпускать массовую продукцию, а потом, когда появятся квалифицированные кадры, постепенно переходить на премиум-сегмент.
Идея заняться швейным бизнесом пришла Вэнь Тин, когда она увидела, как тётя Лю Шу, Люй Юньхуэй, шьёт одежду для кукол — маленькие вещицы, но невероятно изящные. В этот момент её осенило.
Лю Шу тоже пришла к той же мысли, но, в отличие от Вэнь Тин, которая была очень чувствительна к моде, она лишь улыбнулась и сказала Люй Юньхуэй:
— Тётушка, у вас такие золотые руки! Наверное, вы унаследовали это от бабушки. А вот у меня… э-э-э… — чуть не сболтнула она имя Чжао Гана, но вовремя прикрыла рот ладонью, и её взгляд на мгновение стал неуверенным.
Вэнь Тин тут же вступилась:
— Тётя Юньхуэй, ваши работы просто великолепны! Лю Шу рассказывала, что некоторые наряды для Цзинцзин вы шьёте сами. Вы настоящая мастерица!
Люй Юньхуэй, получившая западное образование, была открытой, жизнерадостной и легко сходилась с людьми. Услышав похвалу, она сразу расцвела:
— Правда? Хотя, конечно, до бабушки мне ещё далеко. Но шить маленькие вещицы — это приятное занятие.
Её ответ был прост и скромен, но Вэнь Тин уже задумала кое-что.
Лю Шу терпеть не могла ходить по магазинам — в этом она отличалась от других девушек. Но она не была исключением: каждый раз, когда появлялись новые коллекции, она отправляла кого-нибудь скупать всё подряд. Особенно необычные модели она покупала и дарила Лю Шу.
Вернувшись на десять лет назад, многое изменилось. То, что раньше казалось знакомым, теперь выглядело чужим. Больше всего Вэнь Тин раздражала простота и однообразие одежды того времени.
Однажды у неё даже возникло желание учиться живописи и стать модельером. Она даже потратила полтора года на самообразование: читала книги, изучала интернет, чувствовала, что достигла успеха, и даже отправила свои эскизы на конкурс. Получив утешительный приз, она была на седьмом небе от счастья и побежала показать работы матери Лу Хуэй, надеясь, что та оплатит её обучение во Франции.
Но в тот период дела матери шли плохо, отношения с Ян Дачуанем были напряжёнными, и Лу Хуэй, находясь в состоянии постоянного нервного истощения, просто опрокинула весь стол с её работами. Все два месяца, потраченные на создание эскизов, превратились в мусор.
После этого Вэнь Тин послушно отказалась от мечты стать дизайнером и пошла по пути, намеченному матерью — поступила на факультет управления бизнесом… Но разве теперь, вернувшись в прошлое, она обязана повторять тот же путь? Она не против помогать матери в управлении компанией, но у неё есть и собственные мечты, цели, за которые стоит бороться. Пусть в прошлой жизни всё и закончилось провалом из-за обстоятельств — в этой жизни она обязательно попытается всё изменить!
— Тётя Юньхуэй, вы ведь работаете в школе, и у вас, наверное, много свободного времени? Не хотели бы найти себе подработку? — мягко и ненавязчиво спросила Вэнь Тин, уже решив всё заранее. — Я заметила, что у вас настоящий талант к дизайну одежды. Фан Цзиньхуа даже упоминал, что некоторые новые модели на его фабрике — это ваши идеи. Почему бы вам не поступить на специальные курсы и не стать профессиональным модельером?
— Ну… — Люй Юньхуэй замялась, хотя в глазах мелькнул интерес. Наконец, взглянув на ободряющую Вэнь Тин, она вздохнула и призналась:
— На самом деле Цзиньхуа тоже так мне советовал. Но мой старший и средний братья — один в бизнесе, другой на государственной службе — никто из них не продолжил дело отца в сфере образования. Мне было жаль, что у папы не будет преемника, да и сама я очень люблю работать с детьми, поэтому пошла в школу учителем английского… Если бы я действительно хотела стать дизайнером, давно бы уже сменила профессию. Просто… — не хочу огорчать отца.
Слова тёти заставили Лю Шу задуматься. Она вспомнила, как в прошлой жизни, когда дедушка тяжело заболел, только тётя оставила работу и целых полгода ухаживала за ним у постели… Как же так? Ведь именно она, младшая дочь, проявила настоящую преданность, хотя все вокруг твердили: «Мальчик — богатство, девочка — сорняк, лучше бы родился сын».
Тётя была самой заботливой из всех детей, и именно с ней Лю Шу была особенно близка в детстве. Поэтому, вернувшись в прошлое, она не пошла к своему родному отцу и не навестила влиятельного дядю-чиновника — единственной, к кому она отправилась, была любимая тётя.
Дети прекрасно чувствуют, кто любит их по-настоящему, а кто лишь делает вид.
Но если тётя сможет реализовать свою мечту и стать талантливым модельером, помогая Вэнь Тин… путь подруги станет гораздо легче.
Лю Шу быстро сообразила и заговорила:
— Тётушка, в детстве бабушка обожала шить. Все рубашки дедушки были сшиты её руками. Ты хочешь продолжить дело деда в образовании, но почему не хочешь унаследовать мастерство бабушки? Неужели ты считаешь, что женское рукоделие — ниже мужского труда? Или ты просто не уважаешь бабушку?
Лю Шу говорила с улыбкой, в шутливом тоне, и Люй Юньхуэй не обиделась, а задумалась.
Она получила западное образование и никогда не считала женщин слабее мужчин. Если бы не боялась расстроить отца, она бы, имея за плечами зачисление в «Пекинскую академию дизайна», точно пошла бы по этому пути и добилась бы не меньших успехов, чем её братья.
Но старший брат уже был «непослушным» — из уважаемой семьи учёных он пошёл в торговлю. Если бы и она стала модельером, отец, возможно, заболел бы от горя… Хотя, конечно, он всегда её баловал и вряд ли стал бы запрещать. Просто ей было невыносимо видеть, как у него появляются седые волосы от переживаний.
Однако за последние дни, проведённые с Юань-Юань и её подругой, Люй Юньхуэй с радостью переодевала их и даже сшила несколько новых нарядов — таких, какие раньше могла примерить только на куклах… Она поняла, что страсть к дизайну одежды никогда не угасала в ней полностью. Просто она загнала её в самый дальний уголок сердца, потому что любовь к родителям была сильнее.
Глубоко вдохнув, Люй Юньхуэй пристально посмотрела на Лю Шу:
— Юань-Юань, сегодня я пойду с тобой к маме. Ты ведь знаешь, что нужно делать, верно?
Лю Шу улыбнулась:
— Конечно.
http://bllate.org/book/11654/1038338
Готово:
