Название: Возрождение в знатной семье
Категория: Женский роман
«Возрождение в знатной семье»
Автор: Ло Юйэр
Однажды проснулась на десять лет раньше — с собственным пространством-хранилищем.
Лучшая подруга рядом — вместе перевернём полмира.
Лю Шу: «Моя мечта — стать домоседкой, живущей за счёт других. Вернувшись на десять лет назад, я поставила себе главную цель: помочь маме и папе первыми разбогатеть, чтобы самой спокойно прожить жизнь беспечной дочери богачей!»
Вэнь Тин: «Я заставлю некоторых людей пожалеть о том, что они родились и осмелились тронуть не тех, кого следовало. Те, кто смотрел на меня свысока, кто попирал моё достоинство… они заплатят кровью за каждую каплю унижения!»
Домоседка-писательница, мечтающая о беззаботной жизни и владеющая персональной виллой в своём пространстве-хранилище, и возрождённая наследница аристократической семьи, поклявшаяся отомстить, — как изменят они свою судьбу и какие бури вызовут? Следите за развитием событий!
Теги:
Главные героини: Лю Шу, Вэнь Тин
Второстепенные персонажи: Ван Цзин, Лю Юньлун, Чжао Ган, Чжао Ян; Лу Хуэй, Вэнь Сяотянь, Ян Дачуань, Вэнь Аотянь
Прочее: возрождение, месть, сильная героиня, аристократия, сверхспособности, фэнтези, милые питомцы…
* * *
3 октября 2012 года. Международный аэропорт Тяньхэ в Ухане.
Несмотря на то что уже наступил октябрь, в Ухане стояла невыносимая жара. К тому же как раз пришлись праздничные дни, и в аэропорту толпилось множество людей.
Лю Шу уезжала учиться в Японию. Её подруга Вэнь Тин, чтобы хоть немного отвлечься от семейных проблем и не видеть того, что выводило её из себя, просто взяла у родителей немного денег и решила съездить вместе с Лю Шу. Если бы она ехала одна, ни за что бы не стала поддерживать экономику Японии!
В октябре в Японии нет такой красоты, как весной, когда цветут сакуры, но для Вэнь Тин даже поездка в глухую деревню была лучше, чем оставаться дома, где царили постоянные ссоры и раздражение.
Вспомнив мерзкую физиономию отчима, терпеливое молчание матери и своего сводного младшего брата, к которому у неё было двойственное отношение, Вэнь Тин нахмурилась.
— Мам, раз Тинтин со мной, чего тебе волноваться? Иди скорее домой, не опаздывай на работу, — с лёгким раздражением уговаривала Лю Шу свою мать Ван Цзин. Она была тронута тем, что мама, несмотря на загруженность, специально взяла отпуск, чтобы проводить её, но слушать бесконечные наставления, когда до вылета остаются считанные минуты, было уже невыносимо.
Ван Цзин, женщина за пятьдесят, но всё ещё сохранившая привлекательность, специально взяла выходной, чтобы проводить дочь. Услышав эти «неблагодарные» слова, она не смогла сдержать слёз.
— Ты что, уже начинаешь надо мной издеваться? Неужели тебе стыдно стало за свою мать? Ты ведь никогда в жизни не знала настоящих трудностей! Что будешь делать в Японии, если там совсем не выживешь? — как обычно пугала Лю Шу Ван Цзин, но в глубине души её терзало неподдельное сожаление.
Она чувствовала вину перед дочерью: не сумела подарить ей счастливое детство, и хотя последние годы старалась всё компенсировать, всё равно казалось, что этого недостаточно… Но, увидев покрасневшие глаза Лю Шу, которая то и дело отводила взгляд, Ван Цзин, чьё любимое выражение гласило: «Если не могу определить твой пульс, мне пора становиться ветеринаром», не выдержала и рассмеялась сквозь слёзы.
— Ладно, раз тебя нет рядом, чтобы меня злить, я только рада! — сказала она, явно неискренне, и крепко обняла дочь. Вэнь Тин, стоявшая неподалёку, с завистью наблюдала за этой сценой.
— Тинтин, хватит ли тебе денег в дороге? «Шу Шу» постоянно что-то теряет и забывает, а ты всегда всё держишь под контролем. Помогай ей в пути. Если что-то случится — сразу звони домой. И берегите себя, хорошо? — поскольку Лю Шу и Вэнь Тин были лучшими подругами, а Ван Цзин работала у матери Вэнь Тин, за эти годы она начала воспринимать Вэнь Тин как вторую дочь. Увидев, как та одиноко стоит в стороне, Ван Цзин тут же подозвала её и заботливо напомнила обо всём, что нужно в дороге. Её забота была даже теплее, чем у родной матери, и даже привыкшая к этому Лю Шу не удержалась от ревнивого взгляда.
«Если бы мама так же ласково обращалась со мной, как с Тинтин, нам бы не приходилось ссориться каждые три дня!» — подумала про себя Лю Шу.
Мать Лю Шу и мать Вэнь Тин познакомились благодаря их дружбе. Когда Лю Шу понадобились деньги на обучение за границей, мать Вэнь Тин, Лу Хуэй, как раз искала опытного менеджера в свою компанию, и Вэнь Тин рекомендовала ей Ван Цзин.
Никто не ожидал, что Ван Цзин и Лу Хуэй станут лучшими подругами. На работе они оставались начальницей и подчинённой, но в личной жизни часто ходили вместе по магазинам и путешествовали, их дружба почти сравнялась с десятилетней связью их дочерей. Обе девушки только качали головами: «Вот уж действительно судьба!»
Однако последствия этого знакомства оказались серьёзными: все детские проделки Лю Шу и Вэнь Тин стали известны их родителям. Все конфузы и глупости, которые они когда-либо совершали, теперь были на виду, и матери договорились регулярно «обмениваться информацией», что ставило девушек в безвыходное положение.
Поэтому Лю Шу и Вэнь Тин создали единый фронт против «материнского альянса». Хотя говорят, что «на одну хитрость найдётся другая», в их случае, похоже, всегда побеждала… «добродетель».
Мать Вэнь Тин, Лу Хуэй, постоянно ругала дочь за плохие оценки и приводила в пример Лю Шу — шестнадцатилетнюю девушку, уже поступившую в университет, ставшую писательницей и теперь отправляющуюся учиться в Японию.
А мать Лю Шу, Ван Цзин, напротив, часто говорила дочери: «Посмотри, какая Тинтин самостоятельная и способная! В дороге она за тобой ухаживает, а ты даже тарелку сама не возьмёшь! Всё у неё идеально организовано, а ты дома только и умеешь, что требовать: “Подай то, принеси это!”»
Лю Шу очень хотелось сказать, что они с Вэнь Тин — две горошины в одном стручке, и никто никого не «ухаживает», просто им так нравится… Но мать Ван Цзин решительно отказывалась слушать такие объяснения.
Видимо, все матери хотят, чтобы их дочери были ещё лучше, и никто не считает свою дочь совершенной — разве что сама дочь будет страдать крайним самолюбием.
Вэнь Тин часто тайком завидовала Лю Шу: хоть у них обеих родители развелись и вступили в новые браки, отчим Лю Шу относился к ней как к родной дочери, тогда как её собственный отчим постоянно с ней ссорился. А после рождения младшего брата, который был моложе её на двадцать с лишним лет, она в доме стала хуже горничной. Раньше мать хоть иногда защищала её, но теперь полностью встала на сторону отчима…
Лю Шу, хоть и считала себя счастливее Вэнь Тин в этом отношении, тоже иногда завидовала: ведь у подруги в кошельке полно карт, каждый месяц — несметное количество карманных денег, в плохом настроении можно улететь отдыхать за границу, а если не поступила в вуз — через связи всё равно устроили в престижный университет…
Увы, в каждой семье свои проблемы.
…
Самолёт взлетел. Пройдя через короткий дискомфорт, Лю Шу, впервые летевшая на самолёте, с любопытством уставилась в иллюминатор.
Но быстро наскучило смотреть на облака, и она начала клевать носом.
Неизвестно, сколько прошло времени, как вдруг тело начало сильно трясти. Лю Шу проснулась от встревоженного голоса Вэнь Тин и, моргая сонными глазами, спросила:
— Мы уже в аэропорту Нарита?
— Да куда тебе Нарита! Шу Шу, прекращай спать! Всё, мы попали! Точно погибнем! — Вэнь Тин, обычно невозмутимая и собранная, на этот раз даже выругалась, щёлкнув подругу по лбу. Увидев её растерянный, сонный взгляд, она сжала её руку, и её пальцы дрожали.
— В первый раз лечу в Японию — и сразу попадаю в воздушную яму! Ну и везение! Я точно с Японией на ножах! Даже если дома невыносимо, не стоило соглашаться на твои уговоры и ехать с тобой, «бедняжкой, впервые выезжающей за границу»!
Лю Шу удивилась, увидев, как её всегда спокойная подруга позволяет себе грубость. Она наклонила голову и, моргнув, огляделась: вокруг пассажиры метались в панике, а стюардессы уже не справлялись с ситуацией. Только теперь она поняла, откуда у Вэнь Тин такой страх… Долго она молчала.
Говорят, писатели постоянно фантазируют и живут в мире грёз, но размышления Лю Шу всегда основывались на глубоком понимании жизни.
Родители Лю Шу развелись, когда ей было два года. До восьми лет она жила с бабушкой и дедушкой. Её дед был интеллигентом, много лет проработал директором средней школы, и даже нынешний начальник управления образования был его учеником. В такой благоприятной образовательной среде Лю Шу вряд ли могла вырасти плохо.
Однако из-за отсутствия родительской любви в детстве, проведённом вдали от отца и матери, и холодного отношения отца, который даже не удостаивал её взглядом, пока она не переехала к матери в восемь лет, Лю Шу долгое время считала, что жизнь — вещь совершенно необязательная. На свете её волновало лишь несколько человек, и если бы не желание не расстраивать мать, ей было бы всё равно — жить или нет.
Позже она познакомилась с Вэнь Тин — своей подругой на всю жизнь. Поначалу та казалась высокомерной и недоступной, но позже Лю Шу поняла, что под маской королевы скрывается ранимая и чувствительная душа. (Только не говорите об этом Вэнь Тин — иначе она вам устроит!)
— Если мы выживем, в апреле следующего года съездим вместе на Фудзияму полюбуемся сакурами, — тихо сказала Лю Шу, поглаживая маленькую золотую фигурку Будды на шее и обнимая дрожащую Вэнь Тин.
— Какие ещё сакуры! Если я выживу, ты мне обязан будешь хорошенько угостить! Ты же только что подписала контракт на книгу? Заработанные деньги пойдут на кайсэки! — Вэнь Тин рассмеялась сквозь слёзы, услышав спокойный тон подруги, и постепенно успокоилась.
В такой момент быть рядом с ней, а не оставаться одной, — это настоящее счастье.
Эту мысль одновременно испытали обе. Их одинаковые золотые амулеты вспыхнули ярким светом в тот миг, когда самолёт, попав в мощный поток воздуха, взорвался и рухнул…
* * *
— Шу Шу, вставай, — тихо сказала Ван Цзин, открывая дверь в комнату дочери и подходя к кровати. — Быстро умойся и почисти зубы, сегодня едем в Первую среднюю.
— Мам? Разве я не только что села в самолёт? Как ты… — Лю Шу огляделась и увидела свою старую кровать, ещё до переезда. На стене висел плакат «Сейлор Мун», на тумбочке стояла кукла Хелло Китти, а по полу были разбросаны мягкие коврики из пенопласта. Её большие чёрные глаза расширились от изумления и тревоги.
Это же её комната в средней школе! Неужели она вернулась в прошлое? Воображение писательницы тут же заработало. Лю Шу позволила матери разбудить себя, машинально умылась и почистила зубы. И только увидев календарь на кухне, окончательно убедилась в своём предположении.
2002 год. Она вернулась на десять лет назад! Именно в этом году она на несколько баллов не добрала до проходного в элитную среднюю школу, и мать решила обратиться к знакомому руководству школы через отчима, чтобы устроить её в Ичэнскую первую среднюю школу.
Что с Вэнь Тин? Кажется, она видела вспышку золотого света… Неужели Будда действительно услышал их молитвы и дал второй шанс?
Неважно. Сначала надо в школу. Честно говоря… совсем не хочется заново проходить всё это! После экзаменов в среднюю школу ещё и выпускные… Экзамены — это вообще ужас! Представив шесть лет школьной жизни, Лю Шу сморщила миловидное личико.
http://bllate.org/book/11654/1038312
Готово:
