Юань Мо оттолкнула её руку и дала ей пощёчину. Охранники бросились вперёд и схватили Цяо Хуэйчжи за плечи. Та свирепо уставилась на Юань Мо, будто хотела разорвать её в клочья.
Вырвавшись из рук охраны, Юань Мо усмехнулась:
— Раз тебе так безразлична та компания, значит, тебе точно всё равно, узнает ли Юань Вэньхэ, что ты растратила корпоративные средства и довела дело до убытков.
Это она знала ещё до своего перерождения.
Му Юань уже обезвредил Цяо Чжэна. По знаку Юань Мо он швырнул его в сторону. Лицо Цяо Хуэйчжи исказилось от паники. Она смотрела, как Юань Мо и Му Юань направляются к выходу, и, спотыкаясь, побежала за ними, крича:
— Стойте! Стойте!
Шум разбудил Юань Фу, которая спала в доме. Недовольная, она выскочила наружу, чтобы узнать, кто устроил этот переполох.
Юань Фу и Юань Мо не имели между собой ничего общего во внешности. Увидев Юань Мо, Юань Фу на миг опешила, а затем в её глазах вспыхнуло отвращение:
— Ты чего здесь? Да ещё и с мужчиной! Думаешь, ты Ийлин? Пришла домой требовать деньги…
Она не договорила: Юань Мо схватила её за воротник и дала две пощёчины — за Лю Кэкэ, которая всё ещё лежала в больнице.
И Юань Фу, и Цяо Хуэйчжи остолбенели. Затем мать и дочь в один голос завопили:
— Ты посмела ударить меня! / Ты посмела ударить её!
Юань Мо развернула Юань Фу спиной к себе и дала ещё две пощёчины — теперь уже за себя.
Юань Фу совсем ошалела от ударов. В ней одновременно вскипели унижение и обида, и она завыла:
— Ты посмела меня ударить, сука проклятая!
«Шлёп-шлёп» — ещё две пощёчины.
Увидев, как бьют дочь, Цяо Хуэйчжи потеряла всякое подобие благородной осанки. Но Му Юань загородил ей путь. Она закричала на охранника:
— Ты что, мёртвый? Вышвырни её отсюда!
Как только охранник попытался схватить Юань Мо, та подняла Юань Фу и прижала её к перилам так, что половина тела девушки свисала над пустотой. Юань Мо сквозь зубы процедила:
— Раз уж ты сама бьёшь людей, то не бойся, что тебя ударят. Я даже мягко обошлась — не отправила тебя в больницу. Юань Фу, иди извинись перед Лю Кэкэ.
— Пф! Сумасшедшая! Отпусти меня! — выкрикнула Юань Фу.
— Извинись!
— Да пошла ты к чёртовой матери!
— Извинись!
— Да пошла ты со своей извинухой! Отвали, мать твою!
— Извинись!
— Довольно! — в отчаянии завопила Цяо Хуэйчжи, полностью потеряв самообладание. Она оттолкнула Юань Мо и обняла дочь, тяжело дыша:
— Какое право ты имеешь тут буянить? Я ведь твоя старшая! Ты ненавидишь Юань Вэньхэ, да? Ненавидишь за то, что он бросил вас с матерью, за то, что не протянул руку помощи в самые трудные времена, за то, что даже не появился на похоронах твоей матери… Ты ненавидишь нас за то, что мы отобрали у тебя всё. Но я тебя жалею, Юань Мо. Жалею! Ты устроила весь этот цирк лишь потому, что рассчитываешь на то, что мы не посмеем тронуть тебя — ведь ты дочь Юань Вэньхэ. Ты его ненавидишь, но вынуждена полагаться на него. Вот почему я тебя жалею.
«Ненавидишь, но вынуждена полагаться на него…»
Голова Юань Мо словно взорвалась. На мгновение её будто парализовало — она не могла ни говорить, ни двигаться.
Му Юань положил руку ей на плечо и обратился к Цяо Хуэйчжи и Юань Фу:
— А что в этом плохого — ненавидеть вас? Вы разрушили её семью, испортили всю её жизнь. Разве это не повод для ненависти? Господин Юань — её отец. Разве отец не должен быть опорой для дочери? Вы ведь тоже полагаетесь на господина Юаня? Вы спрашиваете, какое у неё право тут буянить. А я спрошу вас: какое у вас право её осуждать? Её мать никогда не разрушала чужих семей.
Цяо Хуэйчжи была вне себя:
— Ты…
— Что здесь происходит?
Раздался знакомый голос — хриплый, слегка старческий, но по-прежнему властный.
Весь корпус Юань Мо напрягся.
Цяо Хуэйчжи и Юань Фу обернулись и, увидев подходящего Юань Вэньхэ, испуганно отступили на два шага.
— Только вошёл — и сразу слышу вашу ссору, — сказал Юань Вэньхэ, подойдя ближе. Он посмотрел на Юань Мо, пошевелил губами, но ничего не сказал. Та же отвела взгляд в сторону.
— Пап, это не мы шумим, — капризно топнула ногой Юань Фу, и слёзы тут же покатились по её щекам. — Пап, посмотри на моё лицо и на маму! Юань Мо нас избила!
Юань Вэньхэ мельком взглянул на мать и дочь, затем перевёл взгляд на Юань Мо. Его голос стал мягким, хотя в нём всё ещё чувствовалось волнение и лёгкая дрожь:
— Сяо Мо… Мы так давно не виделись. Останься сегодня, поужинай со мной.
Прошла минута. Юань Мо сухо произнесла:
— Не нужно.
Она посмотрела на Юань Вэньхэ:
— Это я ударила заместителя директора Цяо и госпожу Юань. Если вы хотите подать на меня в суд за телесные повреждения — делайте как считаете нужным. Но прежде чем я уйду, хочу сказать вам одну вещь, господин Юань. Ваша дочь Юань Фу вместе с приёмным сыном Цяо Чжэна организовала нападение на мою подругу. Та получила серьёзные травмы и сейчас находится в больнице. Я понимаю, что мой визит был дерзостью, но теперь передаю всё дело полиции и своим адвокатам. Извините за беспокойство. Прощайте.
С этими словами Му Юань, словно почувствовав её намерение, поддержал Юань Мо, и они направились к выходу.
— Сяо Мо! — окликнул её Юань Вэньхэ. — Давай всё обсудим спокойно. Останься.
— Не нужно, — Юань Мо остановилась и обернулась. — Прошу вас, господин Юань, лучше следите за своими домашними и меньше занимайтесь злодеяниями. До свидания.
— Сяо Мо!
— Пап, она ударила меня и маму! Зачем ты её зовёшь?
— Замолчи.
— Пап!
Юань Вэньхэ побежал за ней и схватил её за руку:
— Если это сделала Юань Фу, я заставлю её лично извиниться перед твоей подругой. Компенсацию я выплачу полностью и без задержек. Сяо Мо, мы… мы так долго не виделись. Останься сегодня, поужинай со мной.
Юань Мо медленно высвободила руку. Ладонь Юань Вэньхэ была широкой и сухой — та самая рука, что когда-то обнимала её, водила за ручку, готовила для неё вкуснейшие блюда. Тепло, оставшееся на её коже, жгло, будто раскалённое железо.
— Не нужно, — сказала она. — И ещё одно… Будьте осторожны с Цяо Хуэйчжи и Цяо Чжэном. У меня нет стопроцентных доказательств, но я знаю, что они растратили корпоративные средства. Если вы решите, что я пытаюсь поссорить вас с женой, просто забудьте об этом. Что до нападения на мою подругу — все материалы я передам в полицию. Пусть правосудие решит, кто прав. Прощайте.
Выйдя за ворота, Юань Мо больше не смогла сдерживать слёз. Они одна за другой катились по её щекам, падали на одежду, оставляя мокрые пятна. Пройдя ещё несколько шагов, она вырвала руку из ладони Му Юаня и, опустившись на корточки, зарыдала навзрыд.
* * *
— Шоколадный ликёр или горячий какао?
Му Юань привёл Юань Мо обратно в «Цинхуань». Её эмоции были на пределе, и он не осмеливался оставлять её одну.
Юань Мо всхлипнула и машинально указала:
— Давай ликёр.
Му Юань налил полстакана шоколадного ликёра, посыпал сверху немного мускатного ореха, включил расслабляющую музыку и зажёг ароматические свечи. В воздухе запахло можжевельником и лавандой.
Музыка текла, словно река. Звуки, проникая в уши, будто перенесли Юань Мо в детство: день её рождения, родители рядом, толпа детей поёт «С днём рождения!», и она чувствует себя настоящей принцессой.
Она допила последний глоток, покрутила бокал в руках и вздохнула:
— Сегодня… спасибо тебе. Впервые в жизни плачу на улице… Мне так неловко стало. Прости за эту сцену. Уже почти стемнело, я пойду.
Поставив бокал и взяв сумку, она собралась уходить.
Му Юань остановил её:
— Не хочешь поговорить?
Юань Мо обернулась:
— О чём… поговорить?
— Да о чём угодно.
Она хотела отказаться, но, словно под гипнозом, кивнула и последовала за ним во внутренний дворик.
— Кстати, у меня ещё есть немного иберийской ветчины, — сказала она, протягивая ему пакет. — Подарили. Решила отдать тебе. Очень вкусная. Надеюсь, ты не сочтёшь это за наглость.
Му Юань принял пакет, зашёл на кухню и вернулся с бутылкой красного вина. Постучав по бутылке бокалом, он заметил:
— Испанская ветчина — к испанскому вину.
В Ы-городе зима наступила раньше обычного. Сев во дворе, Юань Мо не удержалась от дрожи, когда прошёл лёгкий ветерок. Му Юань снова исчез в доме и через пару минут вышел с шерстяным пледом.
Юань Мо вспомнила слова Лю Кэкэ: «Он очень внимателен». Похоже, это действительно так.
— Спасибо, — сказала она, укрыв колени пледом. Покачав бокалом, она сквозь колыхающееся вино увидела, как черты лица Му Юаня искажаются. Она вдруг рассмеялась.
— Над чем смеёшься? — спросил он.
— Ни над чем, — ответила она, помолчав. — Слушай, а если бы я просто передала все эти материалы в СМИ — что бы случилось?
Му Юань посмотрел на неё. Их глаза встретились, но он быстро отвёл взгляд:
— Ты этого не сделаешь.
— А откуда ты знаешь?
Он взял ломтик ветчины — солёный, ароматный, почти тающий во рту. «Хорошо бы продавать такую в кафе», — подумал он, но тут же поймал пристальный взгляд Юань Мо.
Му Юань улыбнулся:
— Если бы ты была способна на такое, давно бы ворвалась в кабинет отца и устроила скандал на весь город. Разве не лучше было бы устроить публичный скандал? Но ты пошла к той… госпоже Цяо наедине. Ты слишком противоречиво относишься к своему отцу — поэтому и не можешь сделать этого.
Юань Мо горько усмехнулась:
— Ты страшный человек. Кажется, тебе доступны все чужие мысли. Нет от тебя секретов.
Му Юань покачал головой:
— Ты слишком много думаешь обо мне. Многое мне неведомо. Просто иногда удаётся угадать твои мысли.
Юань Мо откинулась на спинку стула, залпом выпила глоток вина и глубоко выдохнула:
— В детстве я была очень шаловливой — лазила повсюду. Мама была художницей, с характером настоящей артистки, и терпеть не могла, когда я заходила в её мастерскую. Но я всё равно туда пробиралась. Однажды случайно испортила её новую картину. Я сразу расплакалась — мама была ужасно строгой и никогда не щадила меня. В тот момент дома оказался папа. Услышав плач, он прибежал в мастерскую и успокоил меня: «Если мама спросит — скажи, что это сделал я».
Когда мама вернулась и увидела испорченную картину, она пришла в ярость. Папа сказал, что это его вина. Мама стала орать на него самыми ужасными словами. Я снова расплакалась и выкрикнула: «Это не папа! Это я!»
Юань Мо замолчала и быстро вытерла уголок глаза. Му Юань спросил:
— И что потом?
— Потом… — её горло пересохло. — Потом мама схватила розгу и хотела меня выпороть. Папа встал между нами, чтобы она не ударила. Мама совсем вышла из себя и… избила его. Три полосы. Три кровавые полосы у него на спине.
Ей тогда было пять лет. Через три года родилась Юань Фу. Юань Мо всегда думала, что родители поссорились из-за неё. Может, именно поэтому папа и изменил?
— У твоей мамы и правда был взрывной характер, — заметил Му Юань.
Юань Мо кивнула:
— Да. Только когда рисовала, она становилась спокойной. Всё своё существо она отдавала искусству… Нам с тобой ничего не оставила.
Даже перед самоубийством она не оставила ни слова. Только воспоминание о ссоре накануне — и Юань Мо до сих пор мучается угрызениями совести, думая, что если бы не поссорилась с матерью, та бы не ушла из жизни. Хотя она понимает: в тот момент мать уже сошла с ума.
Му Юань налил ей ещё вина. Юань Мо натянуто улыбнулась:
— Я столько всего рассказала о себе… А ты? Ты весь какой-то загадочный.
— Я? — Он поставил бутылку, приподнял бровь. — Со мной не о чем рассказывать. Я не такой уж загадочный.
Юань Мо пристально посмотрела на него.
Похоже, придётся рассказать.
http://bllate.org/book/11646/1037747
Готово:
