Эпоха реформ и индивидуального предпринимательства ещё не настала, поэтому магазины и земельные участки приходится держать в резерве. Зато дворы, особняки и жилые дома можно сдавать в аренду — причём именно квартиры сдаются легче всего.
Благодаря умелым действиям дядюшки Чэня за несколько месяцев четыре однокомнатные и две двухкомнатные квартиры уже стабильно приносили доход.
Арендная плата за однокомнатную квартиру составляла десять юаней в месяц, за двухкомнатную — восемнадцать. Цены были немалыми, но в то время, когда квартир катастрофически не хватало, а средняя жилая площадь на человека едва превышала десяток квадратных метров, многие высокооплачиваемые специалисты охотно платили, лишь бы решить жилищную проблему своей семьи.
Все шесть квартир были сданы без единого пустующего помещения, и за три месяца поступило уже двести двадцать восемь юаней арендной платы.
Деньги приходили легко и быстро, и Чэнь Си невольно подумала: «Вот оно — чувство настоящей домовладелицы! Как же приятно!»
Что до дворов, их сдать оказалось не так-то просто.
Дело в том, что оба двора семьи Чэнь представляли собой знаменитые шанхайские «цзяоцюань» — традиционные квадратные комплексы с внутренним двориком. Семья Чэнь когда-то приобрела эти дворы не только для проживания, но и из расчёта на выгодное расположение, точнее — на ценность земли под ними.
Оба двора занимали огромные площади и изначально предназначались для жизни нескольких поколений одной семьи. Их окружали дома со всех четырёх сторон, образуя симметричный комплекс с главным зданием и двумя боковыми флигелями вокруг центрального дворика.
Из-за возраста такие комплексы выглядели довольно обветшалыми и, конечно, уступали по комфорту современным квартирам. Однако благодаря большой площади и наличию собственного дворика, где даже можно было выращивать овощи, дядюшка Чэнь установил за них немалую арендную плату.
Главный корпус сдавался за десять юаней в месяц, каждый из боковых флигелей — по восемь. Таким образом, один двор мог принести максимум двадцать шесть юаней в месяц, если сдать его сразу трём семьям.
Хотя оба двора пока не были полностью заняты арендаторами, за три месяца они всё равно принесли Чэнь Си сто два юаня дохода.
Что до особняков, то, по мнению Чэнь Си, их следовало сдавать лишь по особому случаю. Если бы нашёлся человек с высоким положением, хорошим воспитанием, вкусом и достаточными средствами, тогда — да, можно было бы сдать ему дом.
Во-первых, такой человек обязательно бережно отнесётся к зданию. Во-вторых, любой, кто способен позволить себе аренду особняка, заслуживает того, чтобы завязать с ним добрые отношения. Но, увы, такого подходящего человека пока не находилось.
Подробно всё объяснив, дядюшка Чэнь по привычке достал бухгалтерскую книгу и протянул её Чэнь Си:
— Маленькая госпожа, не желаете ли взглянуть?
— Ах, дядюшка Чэнь, сколько раз я вам говорила — перестаньте называть меня «маленькой госпожой»! Вы с тётей Чэнь — мои старшие, зовите меня просто по имени. И Цинь Сяо тоже — не нужно обращаться к нему как к «господину зятю», это звучит странно. Просто зовите его по имени или «Шаньцзы» — это его детское прозвище.
Чэнь Си была слегка раздосадована тем, что дядюшка и тётя до сих пор не могут привыкнуть к новым обращениям. Наконец она махнула рукой и добавила:
— Книгу я смотреть не буду. Раз вы управляете делами, я спокойна. Но, дядюшка, вы уже не молоды и слишком много берёте на себя. Это чересчур утомительно.
— К счастью, теперь сестра Инлань останется учиться в Шанхае. Вы можете поручать ей часть дел. Она будет жить в общежитии, а на каникулах — у нас дома. Мы с ней уже договорились: она будет помогать вам. Зная, что сестра Инлань рядом и присматривает за вами с тётей, я смогу быть спокойнее.
Пока Чэнь Си беседовала с дядюшкой Чэнем в кабинете, тётя Чэнь уже убрала столовую и кухню, вымыла посуду, вскипятила несколько котлов воды, искупала Ниннин, а затем отправила Цинь Сяо и Чжао Инлань умываться. После этого она устроила Цинь Сяо с Ниннин во второй комнате, в спальне Чэнь Си, а Чжао Инлань поселила напротив.
Цинь Сяо сначала уложил Ниннин спать, а потом стал внимательно осматривать комнату своей жены. Слов не хватало — он не знал, как описать эту спальню. Ему казалось, что именно так и должна выглядеть комната настоящей благородной девушки!
Все предметы интерьера и украшения гармонировали друг с другом, повсюду чувствовалась свежесть и изысканность. Всё это стало возможным благодаря недавнему ремонту и оформлению старого особняка, которыми занимался дядюшка Чэнь, постепенно возвращая дому былую славу.
Цинь Сяо обошёл весь особняк — и вдруг понял, в каком именно доме, с каким именно воспитанием и культурным наследием выросла его жена: избалованная, но сильная духом; холодная, но вежливая; знающая жизнь, но не циничная; чётко различающая добро и зло и при этом удивительно мудрая.
Если бы не вынужденное переселение в деревню много лет назад, такая девушка, несомненно, привлекла бы множество достойных женихов. Как же так получилось, что именно ему, бедному деревенскому парню без гроша за душой, выпала честь стать её мужем?
Цинь Сяо чувствовал боль за судьбу Чэнь Си, но в то же время радовался своей удаче. Погружённый в эти мысли, он даже не заметил, как она подошла к нему.
— Муж, о чём задумался? — спросила Чэнь Си.
— Думаю, как тебе, богатой барышне, пришлось выйти замуж за меня… Тебе пришлось так многое перенести, — ответил Цинь Сяо, вернувшись к реальности.
— Что ты такое говоришь! Я считаю, что мне повезло выйти именно за тебя! Не стоит недооценивать себя. Ты — самый лучший и самый подходящий мне человек. Наша встреча — судьба. Разве не так?
Глаза Цинь Сяо загорелись:
— Да, это судьба! То, что ты стала моей женой, — воля небес. И я всю жизнь буду беречь тебя и сделаю самой счастливой женщиной на свете.
Эти слова любви прозвучали внезапно. Чэнь Си не устояла перед таким признанием: она обвила руками шею мужа и крепко поцеловала его в губы. Поцелуй был страстным и долгим, и лишь спустя некоторое время Чэнь Си отстранилась, запыхавшись и покраснев.
Ночь прошла спокойно.
На следующий день Чэнь Си, измученная усталостью последних дней, проспала до самого полудня. Когда она наконец встала, Чжао Инлань уже помогала тёте Чэнь готовить обед на кухне.
Цинь Сяо тем временем учился играть в сянци с дядюшкой Чэнем, а Ниннин, серьёзно надув щёчки, внимательно наблюдала за игрой, сидя у дядюшки на коленях.
Чэнь Си спустилась вниз и, увидев сосредоточенное личико дочери, не удержалась:
— Ну и малышка! Ты вообще понимаешь, что происходит? Не мешай дедушке, иди ко мне!
— Не хочу! — надула губы Ниннин и показала маме язык. — Мама — большая соня! Стыдно должно быть!
Она так и не подошла, продолжая внимательно следить за партией.
Чэнь Си лишь покачала головой и направилась на кухню. Там её встретил громкий возглас Чжао Инлань:
— Ой, Си! Да ты просто молодец! Я уж думала, ты собираешься спать до заката! Хотя, с другой стороны, хоть две трапезы сэкономим.
Чэнь Си смутилась и попыталась оправдаться:
— Просто я очень устала в последнее время. Да и вообще, чувствую себя всё время сонной. Наверное, из-за того, что раньше плохо высыпалась: то учёба, то помощь вам с подготовкой.
Чжао Инлань презрительно фыркнула:
— Да как ты только можешь такое говорить! В те дни мы с Цинь Сяо вставали раньше петухов и ложились позже собак! А ты, милочка, вставала только к восьми, после завтрака гуляла или ходила в город, ещё и уроки Ниннин проводила… На учёбу у тебя уходило не больше пяти часов в день — и то с учётом времени, потраченного на наши занятия! А результат? Легко поступила в Пекинский университет! Где нам с тобой тягаться? И ещё жалуешься! Негодница!
— Ну а что делать, если я от природы гениальна? — самодовольно подняла брови Чэнь Си и быстро проскользнула мимо подруги к тёте Чэнь. — Какой чудесный аромат! Я умираю от голода, тётя! Когда обед?
— Сейчас, сейчас, маленькая госпожа, подождите немного! Скоро будем есть! — улыбнулась тётя Чэнь.
После обеда Чжао Инлань взяла у дядюшки Чэня велосипед, схватила карту города и отправилась знакомиться с Шанхаем.
Чэнь Си же решила сходить в Первый универмаг за фотоаппаратом: во-первых, чтобы сделать семейные снимки с Ниннин, а во-вторых, чтобы запечатлевать прекрасные моменты жизни.
Когда она уже собиралась выходить с деньгами и промышленным талоном, то обнаружила, что Цинь Сяо и Ниннин исчезли из гостиной. Узнав у тёти Чэнь, что они поднялись в третий этаж, в кабинет, Чэнь Си побежала наверх, чтобы позвать их с собой. Однако её ждал отказ.
Отец и дочь увлечённо разглядывали глобус, оживлённо перебрасываясь вопросами и ответами.
— Папа, а это что такое?
— Это, наверное, глобус. Я только слышал о таких, но сам впервые вижу.
— Папа, папа, а что такое глобус?
— Вот смотри: люди живут на огромном шаре, который называется Землёй.
— Ага, знаю! Мама мне рассказывала!
— Правильно, Ниннин умница! А глобус — это модель Земли, уменьшенная в масштабе. С его помощью легче понять, как устроена наша планета. Поняла?
— Поняла! А где мы на этом шаре?
— Сейчас поищу…
Появление Чэнь Си прервало их беседу.
— Ниннин, хочешь пойти со мной по магазинам?
Ниннин нахмурилась, оглядела просторный кабинет и после недолгих размышлений ответила:
— Не пойду. Здесь ещё столько интересного! Я хочу остаться.
Чэнь Си лишь вздохнула и жестом показала Цинь Сяо, что он остаётся с ребёнком, а сама отправилась одна.
Фотоаппарат в Шанхае можно было купить только в Первом универмаге. Там оказалось немало моделей разных марок и ценовых категорий.
Качество отечественных фотоаппаратов того времени уже было весьма приличным: профессиональные модели стоили четыреста–пятьсот юаней, а самые простые — всего семьдесят–восемьдесят.
Чэнь Си выбрала аппарат среднего класса за двести восемьдесят юаней, использовав промышленный талон. Он идеально подходил для семейной фотосъёмки.
Затем она купила ещё пять катушек плёнки по четырнадцать юаней каждая — на тридцать шесть снимков. Этого ей показалось достаточно, и она отправилась домой.
Едва переступив порог, она увидела, как Ниннин, размахивая коротенькими ножками, бросилась к ней и крепко обхватила ногу:
— Мама, я скучала!
За дочерью следовал Цинь Сяо с таким обиженным видом, будто хотел сказать: «Ну наконец-то вернулась!»
Чэнь Си удивилась:
— Что случилось? Ниннин, расскажи маме: хорошо ли вам было с папой?
Ниннин опустила голову и надула губы:
— Только отчасти. Я задавала папе много вопросов, а он ничего не знал.
— Правда? — Чэнь Си наклонилась, обняла дочь и, подняв глаза на мужа с его жалобным выражением лица, не удержалась от смеха. — Ха-ха! Ну что ж, Ниннин, покажи маме, какие вещи папа не знает. Я тебе всё расскажу потихоньку, а ты потом научишь папу. Хорошо?
— Хорошо! Быстрее, мама! — Ниннин потянула мать наверх, а Чэнь Си жестом велела Цинь Сяо следовать за ними.
За последние месяцы дядюшка Чэнь почти полностью восстановил кабинет в том виде, в каком он был десять лет назад. Правда, те вещи, что были утрачены за это время, вернуть уже не удалось.
У дальней стены стояли массивные книжные шкафы из красного сандалового дерева, занимающие всю стену от пола до потолка и плотно забитые книгами — наглядное свидетельство богатой библиотеки семьи Чэнь.
Перед шкафами располагался огромный письменный стол длиной три метра и шириной один, покрытый новым войлоком. На нём аккуратно лежали чернильница, кисти, бумага и точильный камень — всё то, чем обычно пользовался дедушка для письма и живописи.
http://bllate.org/book/11621/1035794
Готово:
