Линь Жань вкратце рассказала Сяо Ли о плане, который обсудила с Линь Хунсинь, и поспешила доделать все дела.
Затем она поторопила его ложиться спать:
— Сяо Ли, давай быстрее! Завтра у нас важное дело!
Не то чтобы он был особенно взволнован — просто дважды подряд вылил на себя по целому ведру ледяной воды. Когда же лег в постель, тело его стало горячее обычного.
Он повернулся к Линь Жань и вдруг улыбнулся:
— Теперь мы сможем спокойно спать!
Линь Жань не поняла, что он имеет в виду, но всё равно кивнула:
— Конечно! Разберёмся с этим делом — и можно будет спать спокойно.
Получив свидетельство о браке, они сразу переведут её прописку и официально порвут все связи с семьёй Линь!
Сяо Ли тихо хмыкнул: он знал, что Линь Жань не уловила скрытого смысла. Но это неважно — впереди ещё много времени, чтобы хорошенько «научить» её.
* * *
На следующее утро Линь Хунсинь строго велела Канцзы оставаться дома, взяла с собой большой кусок мяса и две рыбы и вышла из дому.
У деревенской околицы она как раз столкнулась с Линь Жань и Сяо Ли. Втроём они дошли до коммуны, где разделились: Сяо Ли отправился ждать в посёлке, а Линь Жань осталась караулить за пределами деревни Линьцзявань. Как только Линь Хунсинь украдёт домовую книгу, она передаст её Линь Жань, а та немедленно побежит к Сяо Ли, и они вместе поедут в город оформлять брак.
План был отличный — оставалось лишь привести его в исполнение.
Линь Хунсинь и Линь Жань пришли в Линьцзявань ещё до рассвета. Зимним утром особенно хочется поваляться в тёплой постели, да и сельхозработ сейчас нет — все предпочитали греться под одеялом и не вылезать наружу.
Линь Хунсинь быстро подошла к дому Линь Гэньшэна и тихонько постучала. Едва она коснулась двери, как Чжан Цяомэй распахнула её и резко втащила гостью внутрь.
Увидев свежее мясо и крупную рыбу в корзине за спиной Линь Хунсинь, женщина радостно потянулась за ними:
— Ой, Хунсинь! Ты так рано пришла! Оставь продукты и иди домой. Мы с твоим дядей собираемся в посёлок проведать твоего брата. Потом обязательно пригласим тебя на обед.
Линь Хунсинь слегка отстранилась, уклоняясь от протянутой руки:
— Какая досада! Я как раз хотела сегодня приготовить для вас пару фирменных блюд из этого мяса и рыбы. Раз вы торопитесь, может, лучше я приду в другой раз?
Чжан Цяомэй, увидев, что Линь Хунсинь собирается уходить, забеспокоилась:
— Да… да не так уж и срочно. Раз хочешь показать своё мастерство — оставайся, конечно!
С этими словами она бросила взгляд на Линь Гэньшэна, давая ему знак. Тот тут же подскочил и взял корзину.
Линь Хунсинь улыбнулась и неторопливо закатала рукава:
— Тётушка, не переживайте — я приготовлю всё и сразу уйду. Дома у меня ещё есть мясо и рыба, поем там.
Услышав это, Чжан Цяомэй окончательно успокоилась:
— Ну как же так… Это же неловко получается.
Линь Хунсинь больше не стала с ней разговаривать и направилась в дом, попутно закатывая рукава.
— Кстати, тётушка, у вас нет старой одежды? Дайте мне что-нибудь надеть. Моё платье новое — боюсь, испачкаю.
Чжан Цяомэй поспешила в дом и из-под кровати вытащила рубашку, изношенную до состояния тряпки.
— У меня и так мало одежды… Надень вот это, хоть как-то защитишься.
Она боялась оставлять Линь Хунсинь одну и не отходила от неё ни на шаг.
Линь Хунсинь понимала, что за ней следят, и поскорее накинула эту рубашку, направившись на кухню. Чтобы выиграть время, она решила приготовить мясо, тушеное в рисовой соломе. Она занялась мытьём и нарезкой овощей, время от времени посылая Чжан Цяомэй и Линь Гэньшэна за чем-нибудь, чтобы остаться в доме одной и поискать домовую книгу.
Но те оказались осторожными — ни на минуту не оставляли её без присмотра.
Небо уже начало светлеть, и Линь Хунсинь запаниковала: если Линь Жань кого-нибудь встретит, весь план сегодня провалится.
Чем больше она нервничала, тем хуже получалось. Когда она положила мясо в кастрюлю, во двор вдруг ворвалась дикая собака, схватила кусок и помчалась прочь. Чжан Цяомэй тут же схватила полено и бросилась за ней:
— Проклятая тварь! Выплюнь сейчас же! Это наше мясо!
Линь Гэньшэн в это время разделывал рыбу во дворе и ничего не услышал. Но именно в этот момент из-за кустов выскочил дикий кот, ухватил рыбу и юркнул в колючие заросли. Линь Гэньшэн разозлился и, схватив кухонный нож, бросился за рыбой.
Это был прекрасный шанс! Линь Хунсинь мгновенно ворвалась в дом и из рисового бочонка под кроватью вытащила домовую книгу. Открыв её, она убедилась, что это действительно страница с пропиской Линь Жань, спрятала книгу за пазуху и поспешила выйти.
Едва она вышла за калитку, как из соломенной кучи раздался голос Линь Жань:
— Сестра Хунсинь?
Линь Хунсинь не стала терять времени и быстро сунула ей книгу:
— Тебе повезло — даже кошки с собаками помогли! Не задерживайся, скорее идите регистрировать брак!
Линь Жань кивнула:
— Да! Надо побыстрее — потом сразу вернём книгу обратно.
Она не успела договорить, как Сяо Ли крепко сжал её руку и потащил бежать.
— Тогда давай ещё быстрее!
Им повезло: автобусы ходили без задержек. В город они приехали рано. Линь Жань собиралась сразу идти в отдел ЗАГСа, но Сяо Ли повёл её сначала в фотостудию.
— Ах да, чуть не забыл — для регистрации нужны фотографии.
Линь Жань совсем растерялась от суеты. В фотостудии как раз открывался хозяин. Увидев их, он сразу достал фотографии и протянул:
— Вы, товарищи, я вас помню… Эти снимки…
Линь Жань не расслышала конца фразы — Сяо Ли просто схватил её за руку и потащил прочь.
В отделе ЗАГСа они оказались первыми. После всех формальностей в их руках оказалось ярко-красное свидетельство.
Выходя из здания, Линь Жань всё ещё чувствовала нереальность происходящего. Она снова и снова перелистывала красную книжечку:
— Так мы… поженились?
Сяо Ли, хоть и был слеп, всё равно нежно гладил пальцами свидетельство. Его уголки губ были приподняты — он не мог скрыть радости.
— Да. С сегодняшнего дня ты моя законная жена!
Линь Жань посмотрела на Сяо Ли и подумала, как же ей повезло заполучить такого замечательного мужчину. Щёки её вспыхнули, и она поспешно приложила ладони, чтобы охладить лицо.
— Куда теперь положить эту штуку?
Сяо Ли протянул руку, взял у неё свидетельство и бережно спрятал под рубашку.
— Я сам буду хранить.
Линь Жань не стала возражать и кивнула. Беспокоясь за Линь Хунсинь, которая всё ещё находилась в доме Линь Гэньшэна, она не стала праздновать со Сяо Ли. Она зашла в государственный универмаг, купила несколько цзинь молочных конфет и села на автобус обратно в посёлок.
Туда они добрались быстро — было ещё только после полудня. Линь Жань велела Сяо Ли возвращаться в деревню, а сама пошла в Линьцзявань забирать Линь Хунсинь.
Подойдя к дому Линь Гэньшэна, она дважды мяукнула, подражая кошке:
— Мяу, мяу…
Через некоторое время из дома донёсся хриплый, пьяный голос Линь Гэньшэна:
— Эй, жена… Погони эту дурацкую кошку. А то опять нашу рыбу утащит.
Чжан Цяомэй не ответила, но Линь Хунсинь всё поняла:
— Дядя, тётушка напилась, я загляну проверить…
Выйдя во двор, она осмотрела соломенную кучу — и действительно увидела Линь Жань.
— Вот, сестра Хунсинь! Вас никто не обидел?
Линь Жань тихо спросила и протянула ей домовую книгу.
Линь Хунсинь улыбнулась и покачала головой, пряча книгу за пазуху:
— Нет! Спасибо тебе за рецепт мяса в рисовой соломе. Они так вкусно ели и много выпили. Даже если бы я вернулась позже, всё равно справилась бы!
Линь Жань облегчённо вздохнула:
— Отлично! Тогда я подожду тебя здесь — вместе и пойдём домой.
Помогая Линь Жань украсть домовую книгу, Линь Хунсинь выполнила свою миссию. Вернувшись в дом, она сделала вид, что переодевается, и аккуратно вернула книгу в рисовый бочонок под кроватью. Затем сказала Линь Гэньшэну и Чжан Цяомэй:
— Дядя, тётушка, я пойду домой.
Оба были слишком пьяны, чтобы обращать внимание на её уход.
Вернувшись в деревню Каошань, Линь Жань сунула Линь Хунсинь горсть конфет:
— Сестра Хунсинь, ешь свадебные конфеты — поделись нашей радостью!
Линь Хунсинь не отказалась и с улыбкой взяла конфеты:
— Обязательно! Теперь вы с народным интеллигентом Сяо сможете спокойно жить своей жизнью…
Теперь, имея свидетельство о браке, они могут полностью разорвать отношения с семьёй Линь.
Вернувшись домой, Линь Жань обнаружила, что Сяо Ли нет. За окном уже почти стемнело, и она начала волноваться, куда он мог пропасть. Она вышла на крыльцо, чтобы поискать его, и тут увидела, как Сяо Ли стремительно бежит к дому. Заметив, что она уже вернулась, он улыбнулся у крыльца:
— Долго ждала?
Линь Жань отступила в сторону, пропуская его в дом.
— Нет, я только что пришла. Ты ведь выехал раньше меня — почему так поздно?
Сяо Ли слегка приподнял уголки губ.
— Нет, просто разнёс свадебные конфеты по деревне — немного задержался. Сегодня целый день бегали… Заходи, ляжем спать пораньше!
Войдя в дом, Сяо Ли положил свидетельство о браке в маленький деревянный ящик и тщательно запер его. Затем вскипятил воду и велел Линь Жань первой принять горячий душ. А сам вышел на улицу и вылил на себя ещё одно ведро холодной воды. После душа он даже почистил зубы, надел чистую рубашку и лёг рядом с Линь Жань.
Обычно к этому времени Линь Жань уже прижималась к нему и засыпала. Но сегодня, наверное, из-за свидетельства о браке, она никак не могла уснуть.
— Сяо Жань, ты тоже не спишь?
Сяо Ли повернулся к ней, будто принимая какое-то решение. Его голос стал низким, с лёгкой хрипотцой и соблазном:
— Может, займёмся чем-нибудь другим?
Сердце Линь Жань заколотилось. Медленно она повернулась к нему:
— Чем именно?
Лунный свет, отражаясь от снега, освещал тёмную комнату, чётко вырисовывая безупречные черты лица Сяо Ли — так что сердце невольно замирало от желания.
Теперь, когда они официально оформили брак, ночью заняться тем, чем занимаются законные супруги, — совершенно законно!
Внутри у Линь Жань всё затрепетало. Она медленно приподнялась, чтобы коснуться лица Сяо Ли.
Сяо Ли, хоть и был слеп, обладал чрезвычайно острыми другими чувствами. Он почувствовал её тёплое, мягкое дыхание на своём лице — всё ближе и ближе. Его кулаки сжались. Он начал тянуться к ней.
Но прежде чем их губы соприкоснулись, кровать внезапно рухнула. Каркас рассыпался на пол, подняв облако пыли, от которой они начали кашлять.
Линь Жань включила свет и, увидев, как Сяо Ли жалобно застрял среди обломков, не смогла сдержать смеха:
— Сегодня точно не удастся поспать… Что делать будем?
Вся романтическая атмосфера мгновенно испарилась.
Сяо Ли внутри кипел от разочарования, но стиснул зубы. Он нащупал одеяла и перенёс их на длинную деревянную скамью, устроив там постель.
— Ты спи здесь, а я выйду, обольюсь водой и переночую на полу!
На скамье могла улечься только одна Линь Жань. Лёжа на жёсткой скамье, она слушала, как за окном шумит вода, и тихо сказала:
— Может, завтра сразу переедем жить в посёлок? Только сначала купим покрепче кровать.
— Хорошо! — ответил Сяо Ли.
Он твёрдо решил: завтра обязательно закажет железную кровать — такую, чтобы никакие движения её не сломали.
* * *
На следующее утро Линь Жань сначала прибралась в доме, забрала немного вещей и отправилась в посёлок. Остальное поручила Сяо Ли и Ван Дайуну — пусть понемногу перевозят. За несколько дней до Нового года всё должно быть перевезено.
Когда она почти добралась до деревенской околицы, ей показалось, что у горы мелькнула чья-то фигура. Но когда она присмотрелась — та уже исчезла.
Линь Хунсинь рано утром принесла Линь Жань капусту, но застала у ворот только Сяо Ли.
— Товарищ Сяо, Линь Жань дома? Я ей принесла немного капусты — с мясом варить очень вкусно.
Сяо Ли на мгновение замер, затем покачал головой:
— Сестра Хунсинь, моя жена уже уехала в посёлок. Если вам нужно что-то передать, я передам.
Хотя при Линь Жань он ещё не решался называть её так, за её спиной слово «жена» срывалось с языка легко и естественно.
Линь Хунсинь улыбнулась:
— Нет, ничего особенного. Оставлю капусту и пойду домой.
Только войдя в дом, она увидела, как Цянь Эргоу, держа в руке одежду Канцзы, занёс руку для удара.
— Ты, мерзавец! Я твой отец! Ты теперь даже разговаривать со мной не хочешь?
http://bllate.org/book/11617/1035410
Готово:
