Название: Возрождение в семидесятые: счастливая жена — нежная и соблазнительная (Малама Жужжащее Мясо)
Категория: Женский роман
— Да разве можно быть такой бесстыжей? Всего полгода замужем за народным интеллигентом Сяо, а уже такое вытворяет!
— А ведь Сяо — человек золотой! Во всём районе такого красавца не сыскать.
— Глаза себе повредил, спасая её, а она как ответила? Зелёную шапку надела ему от макушки до пяток!
— Хорошо ещё, что сейчас времена реформ. В наше время такую бы живьём в свиной клетке утопили!
— Ох, да куда теперь нам деваться? Как совхозу Хунсин после этого «передовиком» назовёшь?
Кхе-кхе… Линь Жань поперхнулась водой и открыла глаза.
Солнце слепило, обжигая кожу. Тело было мокрым насквозь.
Вокруг стояли тётки в заплатанных одеждах, и их брызги слюны чуть ли не долетали до лица.
Она — молодая предпринимательница из Хуаго. Попала сюда после автокатастрофы, оказавшись в теле девятнадцатилетней замужней девчонки из совхоза Хунсин, носящей то же имя.
Того самого народного интеллигента звали Сяо Ли. Он приехал год назад помогать строить водохранилище. Честный, образованный, трудолюбивый. За год сумел дважды принести совхозу почётное звание «передового коллектива».
Полгода назад он спас прежнюю хозяйку этого тела от хулиганов, получил удар по голове и ослеп.
Как раз в это время город начал кампанию по пропаганде героев. Подвиг Сяо Ли попал в газеты. Ему вручили грамоту и назначили ежемесячную премию — десять юаней.
Мать прежней Линь Жань, увидев выгоду, решила женить дочь на Сяо Ли. Ведь после того случая девичья репутация была испорчена, и лучшей партии не найти. Она уговорила главу деревни оформить брак.
Девушка думала, что после свадьбы они вернутся в город и начнут новую жизнь. Но прошло полгода, а Сяо Ли даже не заикался о переезде.
Разозлившись, она завела связь с одним местным лысым бродягой и собиралась тайком сбежать в Шэньчжэнь. Однако их заметили. Бродяга скрылся, а она, не вынеся позора, бросилась в реку.
Её вытащили из воды — и в тело вошла новая душа.
Теперь 1979 год. С таким позором на шее нормальной жизни не будет.
Линь Жань вытерла лицо и поднялась на ноги.
— Кто видел, что я изменяла? Где ваши доказательства?
— Просто болтаете без умолку!
Прежняя хозяйка тела не успела ничего сделать с тем самым лысым — её тело осталось чистым.
— Ой, да ты ещё и обижаться вздумала?
— Как только найдём того лысого, сама признаешься!
— Верно! Если тебе нечего скрывать, зачем вообще прыгать в реку?
Линь Жань отжала край платья и, не говоря ни слова, протолкалась сквозь толпу.
— Пришла умыться, случайно упала в воду.
— Ещё раз услышу, как кто-то сплетничает обо мне, — пойду в отделение и подам заявление на клевету в адрес хорошего товарища!
Услышав угрозу вызвать милицию, все сразу заткнулись и разошлись — зрелище закончилось.
Линь Жань пошла к конторе совхоза, ориентируясь по воспоминаниям.
Сяо Ли не был местным, поэтому после свадьбы им негде было жить. Глава деревни выделил им угловую комнату в здании конторы.
Комната была разделена пополам грубой занавеской из соломы. В передней части стояла печь, в задней — кровать. Единственное окно покрылось копотью, и даже днём в помещении царила полутьма.
Другие, возможно, сочли бы такие условия невыносимыми, но Линь Жань почувствовала странную теплоту и родство.
В прошлой жизни она была сиротой. Её подбросили у дороги, и дед с бабкой из горного селения взяли ребёнка к себе. До двенадцати лет она жила у них, пока старики не умерли и её не отправили в детдом.
Позже она создала свой бизнес и добилась успеха. Хотела вернуться в то село, но всё не находилось времени.
А по ночам ей часто снился тот домишко: дед с бабкой сидят у очага и жарят для неё сладкий картофель.
Правда, тогдашний дом, хоть и бедный, был всегда чист и уютен. А здесь — беспорядок, дрова разбросаны повсюду, стол и стулья стоят как попало. Можно было легко споткнуться и упасть.
Линь Жань засучила рукава и привела всё в порядок.
Когда работа была закончена, уже почти стемнело, и живот громко заурчал от голода.
Она поспешила разжечь огонь, но, обыскав всю кухню, обнаружила, что рисовый горшок чище её лица — еды не было совсем.
Скрипнула дверь.
Линь Жань подняла глаза. На пороге стоял Сяо Ли в грязной майке, пропитанной потом.
Не зря его все в округе называли красавцем — внешность действительно впечатляла. Майка обтягивала широкие плечи и узкие бёдра.
Жаль только, что его обычно ясные глаза теперь будто покрыты серой плёнкой.
По совести говоря, Сяо Ли — хороший человек. Он согласился на брак лишь под давлением самоубийственных угроз прежней Линь Жань.
За полгода после свадьбы он ни разу не упрекнул её за свою слепоту.
Раньше, когда он ещё видел, получал восемь юаней в месяц. Плюс строительство водохранилища шло в счёт трудодней — хватало на жизнь.
Теперь же, не имея возможности чертить чертежи или руководить работами, он выполнял лишь лёгкие поручения, чтобы хоть как-то прокормиться.
Премию за героизм всякий раз забирала прежняя Линь Жань и отдавала своей матери. Так что сейчас они оба голодали.
И всё же он терпел, хотя жена не только не помогала по дому, но и постоянно ворчала, считая себя униженной, раз вышла замуж за слепого.
Комната была тесной, и Линь Жань, стоя у печи, загораживала вход.
Она вытерла руки и немного отошла в сторону.
— Вернулся? Голоден?
— Хотела поесть, но в горшке пусто.
Сяо Ли удивился: обычно, когда он возвращался, Линь Жань гремела посудой и хлопала дверью. Сегодня же вдруг переменилась? Услышав последнюю фразу, он всё понял.
Ага, значит, деньги нужны.
Он нащупал путь внутрь, нахмурился и поставил алюминиевую миску на плиту.
— Денег нет.
В миске была жидкая похлёбка с парой ломтиков огурца — ни капли масла.
Линь Жань поняла, что её неправильно поняли, но объяснять было бесполезно. Молча взяла миску, налила себе немного бульона, а гущею часть подвинула Сяо Ли.
— Ешь.
Сяо Ли привычно стал есть. Обычно ему доставалась лишь вода от риса, а сегодня каша оказалась густоватой.
После ужина стемнело окончательно.
Линь Жань потянула за шнурок лампочки — не горит.
Попыталась зажечь спичку, но тут же споткнулась о полено и тихо вскрикнула от боли.
Сяо Ли на ощупь нашёл спички в щели у печи, зажёг керосиновую лампу, собрал посуду и вышел мыть её на улице.
Он столько раз прошёл по этой комнате, что знал расположение каждой вещи и никогда не спотыкался.
Но сегодня что-то казалось иным.
Когда он вернулся, Линь Жань уже согрела воду для купания.
Она покусала губу и сказала:
— Э-э… Мне нужно искупаться…
Сяо Ли замер, затем встал и вышел на кухню. Через минуту он принёс ведро горячей воды к задней двери, положил рядом полотенце и одежду и снова вошёл в комнату.
Линь Жань помедлила и повторила:
— Сяо Ли, я хочу искупаться.
Не выдержав, он тихо произнёс:
— Линь Жань, мы же договорились — никакого физического контакта.
— Мытьё спины тоже считается!
За полгода брака Сяо Ли даже пальцем не тронул прежнюю хозяйку тела.
Линь Жань, конечно, доверяла ему и знала, что он слеп. Ей было не страшно остаться с ним в одной комнате.
Просто чувствовала лёгкое смущение и хотела, чтобы он вышел.
Раньше она не решалась прямо сказать — и вот вышло недоразумение.
— Я хочу искупаться.
— Не мог бы ты… выйти наружу?
Сяо Ли и не собирался оставаться. Разве он не выходил каждый раз, когда она купалась?
Почему сегодня так настойчиво напоминает?
Нахмурившись, он развернулся и вышел.
Когда шаги стихли, Линь Жань перевела дух.
За задней дверью начинались горы. В темноте ничего не было видно, и ей стало страшно.
Она быстро выкупалась и юркнула под одеяло.
Вскоре снова послышались шаги — Сяо Ли вернулся.
Линь Жань не спросила, где он был, а вместо этого встала:
— Тебе тоже нужно помыться? Я нагрела воду.
Сяо Ли взял ведро с холодной водой, нащупал заднюю дверь и коротко ответил:
— Не надо.
Он не стал уходить и, сняв майку, остался в одних трусах, обливаясь холодной водой.
Под лунным светом капли стекали по его рельефному торсу.
Линь Жань покраснела и крепко зажмурилась. Но тут же открыла глаза.
В прошлой жизни она двадцать пять лет посвятила работе и даже за руку мужчину не держала.
А сейчас… разве нельзя посмотреть на своего законного мужа? Что в этом такого?
После недолгих колебаний она убедила себя и осторожно приподняла голову, чтобы глянуть…
Но Сяо Ли уже оделся и стоял у двери, энергично стирая грязную одежду.
— Цц… — вырвалось у неё с явным разочарованием.
Сяо Ли повесил одежду сушиться и вошёл в комнату. Разложил длинную скамью у задней двери и лёг на неё.
Высокий мужчина не мог даже ноги вытянуть — приходилось сворачиваться калачиком. Выглядело это жалко.
Линь Жань потушила керосиновую лампу, и комната погрузилась во тьму.
Поворачиваясь, она ударилась ногой о ножку стола и тихо застонала.
Всё было непривычно: жара, комары, жёсткая кровать… Сна не было ни в одном глазу.
Хотелось поговорить с Сяо Ли о будущем, но было уже поздно. Решила отложить разговор до утра.
В какой-то момент она всё же провалилась в сон.
Утром её разбудила жара.
Открыв глаза, она увидела, что Сяо Ли уже ушёл. На плите лежал сухой лепёшечный хлеб.
Она поняла: он, наверное, уже на работе.
Быстро умылась и, взяв хлеб, вышла из дома.
Они жили в деревне Каошань, входившей в совхоз Хунсин. Здесь, у подножия гор и у реки, в свободное от сельхозработ время интеллигенты сажали леса и строили водохранилища, а в сезон уборки помогали с урожаем.
Сейчас шла напряжённая страда: все спешили убрать рис и сразу же посеять вторую культуру.
Золотые колосья клонились к земле под тяжестью зёрен, а люди в полях работали не покладая рук.
— Вперёд, в деревню! Преобразуем природу! Строим новую социалистическую деревню!
В этот момент Линь Жань по-настоящему ощутила мощь и энтузиазм эпохи.
Вдалеке Сяо Ли жал рис. Даже согнувшись, он выделялся среди других — выше всех ростом.
Хотя он был слеп, движения его были не медленнее, чем у зрячих.
К полудню жара стала невыносимой.
Глава деревни, опасаясь тепловых ударов, велел всем идти обедать и отдохнуть.
Как только взрослые ушли, детишки бросились в поле, собирая упавшие зёрна. В те годы каждое зёрнышко было на вес золота.
Линь Жань присоединилась к ним.
Другие набрали по горсти, а ей повезло — удалось собрать целый мешочек.
Если экономить, хватит на два-три полноценных приёма пищи.
Хоть как-то прокормила себя за день.
Вернувшись домой, она увидела, что Сяо Ли уже вернулся.
Он аккуратно сворачивал что-то вроде чертежей у задней двери.
На плите стояла алюминиевая миска с остатками риса и несколькими кусочками солёной капусты.
Пайка в общежитии распределялась строго по числу людей, значит, это он отложил для неё.
Утренняя лепёшка не насытила, и Линь Жань проголодалась до боли в животе. Она жадно принялась за еду.
— Сяо Ли, спасибо!
Он не ответил, убирая чертежи в ящик в углу.
После еды Линь Жань вымыла миску, высыпала собранные зёрна в банку из-под консервов и начала толочь их палкой.
— Сяо Ли, давай я тоже пойду работать вместе с тобой?
— В доме два рта, а ты один кормишь — так дело не пойдёт.
— Как хочешь!
http://bllate.org/book/11617/1035300
Готово:
