Сказав это, он снова вознёс три благовонные палочки и вместе с Тянь Фэньфан трижды поклонился земле.
Слёзы у неё текли беззвучно — в них было и горе, и радость, но ни обиды, ни досады. В сердце она обратилась к родителям: «Мама, папа, с сегодняшнего дня я начну новую жизнь. Не тревожьтесь обо мне. Я буду жить с Тяньчэном хорошо и сделаю всё, чтобы вы могли спокойно отдыхать».
Когда они, взявшись за руки, покидали кладбище, внимание Тянь Фэньфан привлекли фиолетовые маргаритки, распустившиеся прямо у могилы. Раньше, когда она приходила сюда помянуть родных, таких цветов здесь не было.
Увидев пышно цветущие маргаритки — символ счастья, надежды и стойкости, — она вытерла слёзы и улыбнулась.
Крепко обняв руку Сунь Тяньчэна и глядя на улыбающееся лицо своего жениха, Тянь Фэньфан поняла: будущее полнится бесконечными ожиданиями.
Свадьба прошла гладко и шумно.
На следующий день после торжества Тянь Фэньфан вместе с Тянь Юйэ отправилась в Ванцзяньдянь — таков был обычай первого визита в родительский дом после замужества.
Она привела с собой осла Сяохэйцзы и оставила его у тёти Дагу: в городе можно держать собаку, но не осла. После обсуждения с Сунь Тяньчэном они решили взять с собой пса Дахуаня, а Сяохэйцзы оставить в доме Тянь Юйэ.
Осёл уже не раз бывал у тёти Дагу вместе с Тянь Фэньфан, да и Эрху очень его любил — каждый день угощал лучшим кормом. Поэтому Тянь Фэньфан совсем не волновалась, что он не привыкнет к новому месту.
А вот сама она с трудом расставалась с домом тёти. Прожив там ещё три дня с ностальгическим томлением, она наконец узнала, что Сунь Тяньчэн закончил свой отчёт по инспекции, и молодожёнам пора было отправляться в путь.
Тянь Юйэ смотрела на отъезд племянницы с огромной тревогой. Хотя она знала, что в столице условия жизни лучше, у Тянь Фэньфан нет свекрови, которая бы её подавляла, нет золовок и невесток, затевающих интриги, и Сунь Тяньчэн — муж с прекрасным характером и воспитанием, который балует свою жену до беспредела, всё равно ей было неспокойно: как же быть спокойной, если ребёнок уезжает из-под глаз?
Она собрала целую кучу вкусного, набрала ещё много сушёных продуктов и проводила молодых до железнодорожной станции в уезде. Тётя и племянница долго обнимались на перроне, несколько раз плакали — и только тогда расстались по-настоящему.
Паровозный гудок протяжно завыл, вагоны медленно тронулись. Тянь Фэньфан смотрела сквозь окно на тётю, которая быстро шла вслед за поездом, махала рукой и плакала. Сама же она старалась улыбаться — боялась, что если её лицо будет грустным, тётя ещё больше встревожится.
Сунь Тяньчэн обнял её за плечи и снова и снова уговаривал:
— Фэньфан, если соскучишься по тёте, через несколько дней, как только у неё дела в доме закончатся, мы её пригласим в город погостить. Пусть отдохнёт и повеселится.
— Правда, Тяньчэн? Мы действительно сможем привезти тётю в город? — Тянь Фэньфан наконец улыбнулась сквозь слёзы и потрясла руку мужа.
— Что в этом сложного? Не только тётя может приехать — дядя и дети тоже! У нас хватит места для всех!
Сунь Тяньчэн хлопнул себя по груди и уверенно заверил её.
Им пришлось пересесть дважды, прежде чем они добрались до города, где жил Сунь Тяньчэн.
Это был политический и культурный центр страны, один из самых развитых экономически городов. При жизни в прошлом мире Тянь Фэньфан много раз мечтала побывать здесь, но так и не смогла.
И вот теперь она ступила на эту землю — но уже в другом мире, в другой жизни.
Хотя сейчас был ещё восьмидесятый год, и город ещё не стал таким современным, каким она видела его по телевизору в будущем, даже то, что предстало перед её глазами, потрясло девушку, впервые вышедшую за пределы своей деревни.
Вокзал кишел людьми — со всей страны съехались путешественники с разными акцентами и в разной одежде. Тянь Фэньфан, держа чемодан, стояла среди этой толпы и подняла голову: над открытой платформой виднелось лишь ладони величиной небо. Иногда над ней пролетали голуби, но кроме высоких карнизов здания она даже солнца не видела.
Это было совсем не похоже на родную деревню с её бескрайними синими небесами, белыми облаками и чистыми горами и реками.
Всё вокруг казалось ей удивительным и одновременно вызывало растерянность. Она чувствовала, что совершенно потеряла ориентацию, и перед глазами всё поплыло.
В этот момент тёплая и сильная рука обняла её за плечи, и сердце Тянь Фэньфан наконец успокоилось.
— Фэньфан, не бойся. Иди за мной, нам сюда.
Сунь Тяньчэн взял у жены чемодан, закинул его себе на плечо, взял её за руку и повёл сквозь толпу — сначала в подземный переход, потом по надземному мостику — пока они наконец не вышли за пределы вокзала.
Площадь перед станцией была огромной. Тянь Фэньфан невольно сравнила её с самой большой площадкой для просушки зерна в их деревне — и поняла, что сравнение невозможно: десять таких площадок вместе не составили бы и этой.
И главное — на этой огромной площади не было ни одного свободного места: она была забита людьми даже плотнее, чем внутри вокзала.
Едва они вышли наружу, к ним сразу подошли несколько человек:
— Браток, надо машину?
— Девушка, куда едете? Подвезти?
Тянь Фэньфан даже испугалась от такой горячности горожан. Ведь все говорили, что в городе люди холодные и недружелюбные! А тут совсем наоборот!
Она уже собиралась ответить одной женщине, которая прямо перед ней заговорила, но Сунь Тяньчэн мягко загородил её.
— Нас уже встречают, спасибо, не надо.
Женщина, услышав, что за ними приедет машина, сразу заулыбалась с подобострастием:
— Ой, парень, да ты, оказывается, руководитель? И так молод!
Сунь Тяньчэн кивнул ей рассеянно, не отвечая, и повернулся к жене:
— Фэньфан, идём к тому флагштоку. Там нас должны встретить.
Тянь Фэньфан кивнула и, крепко взяв мужа за руку, последовала за ним к флагштоку на краю площади.
Они немного подождали, но встречающий так и не появился. Сунь Тяньчэн начал волноваться. Он посмотрел на гору багажа у ног и, помедлив, сказал жене:
— Фэньфан, оставайся здесь, никуда не уходи. Я схожу к входу, может, они ошиблись и ждут у флагштока на северной площади.
Тянь Фэньфан хоть и тревожилась — ведь она впервые в столице и совершенно не ориентируется, — но, чтобы не волновать мужа, бодро кивнула:
— Иди, не переживай за меня.
Сунь Тяньчэн развернулся и пошёл, но через пару шагов остановился, вернулся и ещё раз напомнил:
— Ни в коем случае не уходи! Жди меня именно здесь.
Он даже вытащил своё служебное удостоверение и вручил жене:
— Если вдруг потеряешься, покажи это удостоверение полицейскому — он отведёт тебя в наш университет.
Он указал на патрульного в белой форме неподалёку.
Тянь Фэньфан взяла красное удостоверение мужа, посмотрела на полицейского и не удержалась от смеха:
— Я никуда не пойду. Иди скорее! Жду тебя здесь.
С этими словами она щёлкнула пальцами по его уху.
Этот жест стал их особенным знаком нежности. До свадьбы, когда они прощались вечерами у ворот двора и не могли расстаться, они всегда использовали этот маленький ритуал. Теперь он стал привычкой: всякий раз, когда Сунь Тяньчэн не хотел уходить от неё, Тянь Фэньфан не могла удержаться и трогала его мягкое, мясистое ухо.
Говорят, у мужчин с мягкими и мясистыми ушами не только хорошая судьба, но и они обязательно любят своих жён. Тянь Фэньфан считала, что это выражение отлично подходит её мужу.
Сунь Тяньчэн улыбнулся жене, и в этот момент мимо проехал лоток с мороженым. Боясь, что она перегреется, он купил ей эскимо с красной фасолью.
Подавая ей мороженое, он сказал:
— Ешь, пока ждёшь. Чтобы не скучать. Я скоро вернусь.
Тянь Фэньфан раньше никогда не пробовала такого мороженого. Увидев на верхушке бобовое пюре тёмно-красного цвета, она почувствовала аппетит, но всё же улыбнулась:
— Опять меня, как ребёнка, утешаешь.
— Просто боюсь, что тебе жарко станет. Ешь.
Сунь Тяньчэн уже собрался уходить, но Тянь Фэньфан удержала его и поднесла мороженое к его губам:
— Сначала ты откуси!
Большому мужчине было неловко есть мороженое на улице. Он огляделся, убедился, что никто не смотрит, быстро откусил — зубы сразу заломило от холода — и всё равно улыбнулся:
— Очень сладкое! Ешь, жена. Мне пора.
С этими словами он развернулся и побежал.
Тянь Фэньфан смотрела ему вслед, держа в руке мороженое, и задумалась над тем, как он её только что назвал — «жена». Это был первый раз после свадьбы, когда Сунь Тяньчэн так её назвал. От этого интимного обращения щёки Тянь Фэньфан вспыхнули, и она поспешно откусила мороженое, чтобы охладиться. В мыслях она подумала: «Здесь, на площади, столько людей, но ни один из них не сравнится с Сунь Тяньчэном. И этот замечательный человек — мой муж! Одно только это делает сердце сладким от счастья».
Пока она стояла в задумчивости и улыбалась, к ней подошла та самая женщина, которая пыталась её подвезти.
— Девушка, это ваш муж?
Хотя женщина не выглядела злой, Тянь Фэньфан решила не вступать в разговор. Она просто кивнула и повернулась спиной, давая понять, что не хочет общаться.
Но та не сдавалась:
— Впервые в столице? Вот, возьми карту! Очень подробная — все достопримечательности, маршруты автобусов. Гарантирую, не заблудишься! Куда хочешь сходить или что не понятно — спрашивай, я всё знаю. Могу даже несколько дней с тобой погулять, как гид!
От её скороговорки Тянь Фэньфан совсем растерялась и не знала, что ответить. Увидев такую настойчивость, она вежливо взяла карту и поблагодарила:
— Спасибо!
И снова повернулась спиной, показывая, что разговор окончен.
Но женщина схватила её за руку и громко заявила:
— Эй, девушка! Ты же не заплатила!
Тянь Фэньфан растерялась:
— Как… Вы же сами сказали, что дарите карту! Нигде не было сказано, что она платная!
— Всё покупается за деньги! Тебе что, объяснять? Ясно же, деревенская простушка! Давай два мао, быстро!
Лицо торговки сразу изменилось: дружелюбная улыбка сменилась хмурым взглядом и грубостью.
От её крика Тянь Фэньфан покраснела от стыда. Как неловко! Она ведь и правда думала, что карта — подарок!
Люди вокруг заинтересованно повернулись, некоторые даже начали смеяться:
— Реально думала, что найдётся живой герой?
— Ха-ха, явно впервые в городе!
— Эй, тётушка, зачем так грубо? Девушка же вся покраснела!
На эти слова торговка нахмурилась, уперла руки в бока и закричала:
— Хотела уйти, не заплатив?! Только что её муж заявил, что за ними машина приедет, а теперь даже за карту не хочет платить! Хочет смошенничать! Да я таких «героев», которые лезут из кожи вон, чтобы казаться важными, видела тысячи!
Толпа захохотала, и Тянь Фэньфан стало ещё неловче.
Она торопливо стала рыться в кармане, вытаскивая деньги:
— Кто сказал, что не заплачу? Просто вы не уточнили, что карта платная! Если бы знала — не взяла бы! Вы просто издеваетесь!
В этот самый момент вернулись Сунь Тяньчэн и водитель из университета, который должен был их встречать.
Увидев торговку и толпу зевак вокруг жены, Сунь Тяньчэн сразу понял, что происходит.
Протиснувшись сквозь людей, он встал перед Тянь Фэньфан и строго сказал торговке:
— Мы не покупаем вашу карту!
С этими словами он взял карту из рук жены и вернул её женщине.
Та тут же переменилась в лице:
— Раз взяла — назад не возвращают!
— Ты хоть спроси, кто такая старуха Хуан в этом районе! Смеешь со мной спорить!
Торговка решила, что они оба — провинциалы, особенно Тянь Фэньфан: по одежде и манерам сразу видно — деревенская девчонка. Поэтому и позволяла себе так нагло вести.
http://bllate.org/book/11589/1033061
Готово:
