Чжун Нин удивилась:
— В центр едем?
По её воспоминаниям, отец Чжун Хуэйань терпеть не мог ходить по магазинам. Обычно за покупками всегда ходила Шэнь Суфэнь, а он присоединялся разве что под Новый год — за праздничными припасами.
В обычное время вытащить его в центр города было всё равно что на плаху отправить.
— Ты забыла? Разве не собиралась устраиваться на работу?
А, так это из-за работы! Лицо Чжун Нин сразу озарилось радостью:
— Пап, ты мне нашёл работу?
— Обратился к одному старому боевому товарищу. Устроил тебя в ресторан к знакомому его друга. Твоя задача — подавать блюда. Работа нелёгкая, согласна идти?
На самом деле Чжун Хуэйаню совсем не хотелось, чтобы дочь устраивалась официанткой.
Во-первых, она ещё слишком молода: стоит кому-то грубо с ней обойтись — и она тут же швырнёт фартук и уйдёт. А ему потом перед хозяином извиняться.
Во-вторых, работа официантки изнурительная: до девяти вечера стоять на ногах. Справится ли Чжун Нин?
Хотя старый друг заверил, что поговорит с владельцем и тот назначит ей повышенную оплату, Чжун Хуэйаню вовсе не нужны были её заработки.
Но дочь так настойчиво просилась устроиться на работу, что он не мог просто так остудить её пыл.
После долгих размышлений и нескольких дней обсуждений с Су Фан он сдался: ладно, пусть попробует. Пусть хоть немного наберётся смелости в реальной жизни.
— Согласна, — ответила Чжун Нин. — Я уже прошла через гораздо более тяжёлую работу.
К тому же раньше она сама работала официанткой в отеле, так что никаких «тяжело — не тяжело» для неё не существовало.
Чжун Хуэйань кивнул:
— Повторяю в последний раз: работать можно, но учёбу не запускай.
— Не волнуйся, пап, я знаю, — сказала Чжун Нин. Даже без напоминаний отца она прекрасно понимала, насколько важно учиться.
В ту ночь, засыпая с мыслью, что работа найдена, Чжун Нин спала особенно крепко.
Ей приснился чудесный, сладкий сон: она поступила в университет и идёт по аллее, обрамлённой двумя рядами платанов, с книгой под мышкой. Её родители стоят у ворот кампуса и машут ей, улыбаясь…
На следующее утро после этого прекрасного сна Чжун Нин на велосипеде кого-то сбила.
Из-за того, что сон был таким волшебным, она проспала. Вскочив с кровати, обнаружила, что уже почти опаздывает.
Не успев даже волосы собрать или позавтракать, она схватила велосипед и помчалась в школу.
По дороге выложилась на полную: мчалась, будто от пожара бежала, и лишь у самых ворот школы сумела вовремя затормозить.
Собираясь слезть с велосипеда и катить его внутрь, потянула за тормоз… Ничего. Потянула снова — опять без реакции. Боже, неужели именно сейчас?!
Тормоза отказали!
Как раз в это время множество учеников, живущих в центре, неторопливо вели свои велосипеды ко входу. Чжун Нин поняла: всё пропало. Она ведь не может врезаться в людей! Но и остановиться не может. Огляделась — вокруг ничего, что помогло бы замедлиться… кроме автоматических чёрных ворот у входа.
Оставалось одно: врезаться в эти ворота. С их помощью хотя бы получится остановиться.
Правда, если повредит ворота… придётся возмещать ущерб!
При этой мысли Чжун Нин стало дурно: Шэнь Суфэнь точно устроит ей взбучку!
Она жестоко себя ругала: по дороге светофоры все горели зелёным, машин почти не было, поэтому она и гнала изо всех сил, почти не используя тормоза. А теперь, когда они понадобились…
«Ладно, пусть ломаются. Мама поругает — и всё», — решила она.
Объехав одноклассников, она зажмурилась и приготовилась к столкновению с воротами. Но в тот самый момент, когда она закрыла глаза, раздался глухой удар — её велосипед врезался во что-то.
От резкого толчка она вылетела из седла и приземлилась на асфальт у школьных ворот в крайне неловкой позе.
Голова кружилась, всё тело ныло. Скривившись от боли, растрёпанная, с растрёпанными волосами, она прижала руку к ушибленному предплечью и, немного придя в себя, подняла голову. Увидев, во что врезалась, захотела немедленно вскочить и скрыться с места происшествия.
Перед ней, тоже сидя на земле, был Пэй Яньчжоу.
Его велосипед валялся рядом, а на рукаве рубашки проступала длинная кровавая полоса — видимо, при столкновении он порезался о руль.
Вокруг уже собиралась толпа любопытных одноклассников, а к ним спешил охранник.
— Вы из какого класса? Всё в порядке? — участливо спросил он, поднимая их велосипеды.
Чжун Нин болело всё тело, но она не решалась признаться — ведь виновата была исключительно она.
Поэтому сделала вид, что ничего не слышит, и молча опустила голову.
— Всё нормально, — первым ответил Пэй Яньчжоу, уже поднимаясь на ноги и прижимая раненую руку.
— Разошлись, разошлись! Нечего тут глазеть! — прогнал толпу Гуань Ичэнь, только что подъехавший на велосипеде.
Протиснувшись сквозь любопытных, он увидел Пэй Яньчжоу с окровавленным рукавом и сидящую на земле… э-э… свою одноклассницу, школьную отличницу по литературе.
Он недовольно цокнул языком:
— Ну надо же такому случиться! Прямо с утра «аварию» устроили? Хотя… кровь уже течёт. Это вам, конечно, судьба свела.
Подойдя к Пэй Яньчжоу, он спросил:
— Ты цел? Может, в больницу?
— Всё в порядке, — ответил тот. Он и сам знал, насколько серьёзна травма: просто царапина от руля, немного крови — и всё.
Гуань Ичэнь перевёл взгляд на кровавый след на рукаве и театрально воскликнул:
— Ты уверен? Кровь же прямо сочится! Неужели специально перед девушкой геройствуешь?
— Просто царапина, — отрезал Пэй Яньчжоу, отпуская руку и направляясь к своему велосипеду. — Чего стоишь? Хочешь опоздать?
Гуань Ичэнь почесал нос большим пальцем, затем кивнул в сторону всё ещё сидящей на земле Чжун Нин:
— А с ней что делать?
Пэй Яньчжоу обернулся.
Она сидела, прижимая ушибленную руку. Когда она на него налетела, он вполне мог увернуться. Но почему-то в тот момент, увидев, что она несётся прямо на железные ворота, инстинктивно выставил свой велосипед, чтобы её остановить. Сейчас же он лишь тяжело вздохнул — сказать было нечего.
Чжун Нин, услышав вопрос Гуаня Ичэня, быстро сказала:
— Идите, пожалуйста, без меня. Со мной всё в порядке.
Поднявшись с земли, она даже помахала рукой, демонстрируя, что с ней действительно всё хорошо:
— Видите? Ничего страшного!
Ей совсем не хотелось, чтобы Пэй Яньчжоу подумал, будто она капризничает. Ведь это она его сбила, а не наоборот. Как она может теперь требовать от него заботы?
Пэй Яньчжоу промолчал. Гуань Ичэнь кивнул:
— Ладно.
И они разошлись.
Из-за этого инцидента Чжун Нин пришлось подвести Жэнь Цзялу.
Жэнь Цзялу каждый день приходил в школу в половине шестого утра, чтобы заниматься с ней математикой.
Но сегодня он сидел в пустом классе учебного корпуса «Шиyan», долго ждал, а когда прозвенел звонок на утреннее чтение, а Чжун Нин так и не появилась, расстроенно вернулся в свой класс.
По пути он специально медленно прошёл мимо её класса, заглянул внутрь — но её там не было. «Наверное, проспала», — подумал он.
Новость о столкновении Чжун Нин и Пэй Яньчжоу быстро дошла до Мяо Чжэнь.
Она лично спустилась из административного корпуса и приказала им немедленно отправиться в школьный медпункт.
Дело приняло серьёзный оборот.
Медпункт находился в третьем помещении на первом этаже спортивного зала.
По дороге туда Чжун Нин молча шла позади Пэй Яньчжоу.
Она была напряжена как струна: боялась, что он вдруг обернётся и начнёт выяснять с ней отношения. Она мало что знала о характере Пэй Яньчжоу, но если в будущем он станет крупным бизнесменом, то уж точно не из тех, кого можно назвать «мягким». Скорее всего, он «решителен и беспощаден».
Их и так прохладные отношения теперь точно станут ещё холоднее.
А потом, когда она выйдет из школы и будет искать работу, сможет ли она тогда обратиться к нему? Даже если сыграет карту «мы же одноклассники», вряд ли это поможет.
Вздохнув, она потрогала уже начавший опухать и синеть ушиб и решила: лучше сразу извиниться. Ведь вина целиком на ней.
Набравшись смелости, Чжун Нин ускорила шаг, поравнялась с Пэй Яньчжоу и, нервно переплетая пальцы, пробормотала:
— Э-э… Пэй Яньчжоу… прости за сегодняшнее.
Она не знала, что он ответит, поэтому затаив дыхание краем глаза наблюдала за его лицом. На солнце его профиль с чёткими чертами и холодной аурой выглядел по-настоящему «недоступным».
Через некоторое время Пэй Яньчжоу наконец произнёс:
— Если действительно жалеешь, в следующий раз не гони так на велосипеде.
Голос его был ровным, лишённым всяких эмоций — будто между ними стояла невидимая стена.
Чжун Нин невольно почесала тыльную сторону ладони:
— У меня сломались тормоза. Я не могла остановиться.
Она хотела объяснить, что столкновение было совершенно случайным.
Последовала неловкая пауза.
— Понял, — сказал Пэй Яньчжоу чуть мягче, чем раньше.
Чжун Нин подумала: может, он уже не злится?
Она тут же замедлила шаг, давая ему идти впереди, и снова заняла позицию позади. Вдруг ему неприятно идти рядом с ней? Лучше быть поосторожнее.
Наконец они добрались до медпункта на первом этаже спортивного зала. Помещение было небольшим — около двадцати квадратных метров. Внутри стояла одна кушетка, письменный стол, серый шкаф для лекарств, два стула и тренога с медной чашей. Больше ничего не было.
Медпункт обычно обслуживал учеников, получивших травмы во время баскетбола или футбола. Поскольку несчастные случаи случались редко, в школе работало всего два медработника.
В этот час медсестра только начинала рабочий день.
В помещении находилась лишь пожилая женщина по имени Ли Хуа, сидевшая за столом с журналом в руках.
Второй медработник сегодня не вышел на работу, поэтому в комнате царила тишина.
В те времена мобильный интернет (3G, 4G) ещё не был распространён, а школьные компьютеры были допотопными «коробками», которые запускались минуту. Ли Хуа не любила пользоваться компьютером и, не имея других способов скоротать время, читала журнал.
Услышав стук в дверь, она подняла голову, зевнула, прикрыв рот ладонью, и крикнула:
— Входите!
Затем пробормотала себе под нос:
— Уже так рано кто-то поранился?
Наверное, опять эти мальчишки, которые приходят сюда играть в баскетбол на рассвете. То и дело приходится обрабатывать их ссадины и ушибы.
Молодёжь — всё равно что быки: никогда не думают о безопасности и постоянно травмируются.
Пока она ворчала, дверь открылась. Первым вошёл Пэй Яньчжоу, за ним — Чжун Нин.
Ли Хуа встала и окинула их взглядом. Эти двое явно не из числа баскетболистов.
— Что у вас болит?
— Рука, — ответил Пэй Яньчжоу и направился к ней.
http://bllate.org/book/11585/1032738
Готово:
