Название: Возвращение в 2006
Категория: Женский роман
«Возвращение в 2006»
Автор: Сяо Чжунся
Аннотация:
В августе 2017 года разведённая и одинокая Чжун Нин умерла за станком на текстильной фабрике в провинциальном посёлке. Причиной смерти стали тепловой удар и переутомление.
Ей было всего двадцать восемь лет.
В последние минуты жизни она думала: если бы небеса дали ей ещё один шанс, она бы обязательно по-другому распорядилась своей жизнью — не стала знакомиться с тем мерзавцем, не прогуливала бы уроки, усердно училась и осуществила свою мечту.
К счастью, судьба оказалась к ней благосклонна. После смерти Чжун Нин возродилась — вернулась в 2006 год. Ей снова шестнадцать, и она только что поступила в старшую школу.
Очнувшись, она обнаружила один секрет: оказывается, тот самый староста класса, который в будущем добьётся головокружительного успеха, совсем не такой, каким кажется…
Теги: подростковый возраст, перерождение, сладкая история, ретро-роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Чжун Нин, Пэй Яньчжоу | второстепенные персонажи — многие | прочее
Для Чжун Нин 2006 год давно стёрся в памяти до смутных очертаний.
Если бы не новости, она, вероятно, даже не знала бы, что в этом году египетский паром «Салам (Мир)» №98, следовавший из саудовского порта Дуба в египетский Сафага, потерпел крушение в Красном море. На борту находилось более тысячи человек — погибло свыше тысячи, около 380 получили ранения.
А чем же занималась она сама в тот год?
Чжун Нин подняла глаза к небу, раскалённому палящим солнцем.
Ярко. Жарко.
Капли пота стекали по её лбу и щекам. Она глубоко вдохнула — в лёгкие хлынул горячий, почти дымящийся воздух. Сейчас было девять часов тридцать минут утра 1 сентября 2006 года. Ей только что исполнилось шестнадцать, и она поступила в обычную городскую старшую школу.
По меркам их города это учебное заведение считалось далеко не лучшим. Если судить по стандартам приёма в старшие школы, то оно едва входило в число допустимых и занимало последнее место среди общеобразовательных.
Однако Чжун Нин была довольна. По крайней мере, она попала не в профессионально-техническое училище, а в настоящую школу.
У неё ещё есть шанс поступить в университет и осуществить свою мечту.
Она снова глубоко вдохнула, и горячий воздух обжёг ей носоглотку.
От этого жгучего ощущения у неё чуть не вырвался кашель.
Но именно эта боль ясно давала понять: она жива. И вернулась в 2006 год — в тот самый момент, когда только поступила в старшую школу.
Чжун Нин родилась в 1990 году. До своего перерождения она прожила очень тяжёлую жизнь.
Это страдание было вызвано не чужой злобой, а её собственной безответственностью — она сама полностью разрушила свою судьбу.
Изначально у неё был реальный шанс поступить в университет, но вместо этого она познакомилась с уличным хулиганом. Не достигнув восемнадцати лет, она начала встречаться с этим отъявленным бандитом, прогуливала занятия, целыми днями торчала в игровых залах. Из-за постоянных прогулов её успеваемость стремительно упала, и школа уже собиралась её отчислить. Только благодаря тому, что её отец лично пришёл к директору и даже поклонился ему до земли, ей удалось закончить одиннадцатый класс и получить аттестат.
После выпуска она несколько лет слонялась по жизни: работала официанткой в гостинице, кассиром, простой рабочей на заводе — в общем, занималась самой тяжёлой и низкооплачиваемой работой.
Так прошло несколько лет, и к двадцати трём годам у неё уже была дурная репутация. Ни одна приличная семья не хотела брать её в жёны. В конце концов, родители через знакомых нашли ей жениха.
Свадьба состоялась в спешке — даже нормального банкета не устроили, лишь оформили свидетельство о браке.
Родители, видимо, считали, что раз нашёлся человек, готовый взять их дочь, это уже удача. Что до свадьбы — пусть будет какой есть, главное, чтобы молодые хорошо жили вместе.
Но, увы, всё пошло наперекосяк.
Муж Чжун Нин, Чэнь Чжу Шэн, ей никогда не нравился, даже вызывал отвращение.
Он был лентяем и заядлым игроком. Заработать ничего не мог, зато постоянно проигрывал деньги. Его родители были уже в преклонном возрасте и не могли помочь финансово, поэтому все расходы на семью ложились на плечи Чжун Нин.
На второй год брака она забеременела. Но однажды Чэнь Чжу Шэн проиграл крупную сумму, и кредиторы нагрянули прямо к ним домой. От испуга Чжун Нин потеряла ребёнка на третьем месяце беременности.
После выкидыша ей почти не дали времени на восстановление — ради погашения долгов она была вынуждена сразу вернуться на работу.
Без образования и особых навыков выбор профессий был крайне ограничен. Единственное место, где можно было заработать побольше, — текстильная фабрика с трёхсменным графиком.
Из-за частых ночных смен и переработок организм, не восстановившийся после выкидыша, постепенно истощался.
Забеременеть снова стало практически невозможно.
Тогда Чжун Нин думала: почему же она так несчастна? Она уже смирилась с тем, что вся её жизнь пройдёт в тяжёлом труде и лишениях. Но вскоре произошло чудо: началась программа реконструкции, и их деревенские дома снесли — им выделили три квартиры.
Казалось, теперь можно перевести дух и немного передохнуть.
Однако передышка продлилась меньше полугода: её муж проиграл две квартиры в карты.
И даже после этого он не одумался, продолжал играть и в итоге увяз в долгах по уши. Пока она не смотрела, он тайком украл свидетельство о праве собственности на их последнюю квартиру и заложил его в подпольном игорном притоне. Так они лишились и последнего жилья.
В ярости Чжун Нин подала на развод.
После этого она вернулась в родительский дом. Но родители уже состарились и не могли особо заботиться о ней. Разведённая женщина с плохой репутацией, живущая у родителей, стала объектом насмешек и пересудов односельчанок.
Чтобы избежать сплетен, она устраивалась на всё новые и новые работы, трудилась без отдыха и в конце концов в жаркое лето 2017 года скончалась от переутомления и теплового удара прямо за станком на текстильной фабрике.
Ей было всего двадцать восемь лет.
Самый расцвет женской красоты… и она исчезла с лица земли.
Она так ничего и не успела повидать, не насладилась жизнью — просто ушла.
Но, к счастью, небеса смилостивились над ней.
Спустя семь дней после смерти она возродилась.
Очнувшись, она сидела во дворе бабушкиного дома и смотрела на виноград, оплетавший бамбуковые шесты на заборе.
Рядом играли двоюродные брат и сестра.
Она вспомнила: сейчас она гостит у бабушки на летних каникулах.
Каждое лето она приезжала сюда вместе с двоюродной сестрой — так было много лет подряд.
Обернувшись, она увидела бабушку, сидящую в плетёном кресле-качалке и помахивающую веером из пальмовых листьев. Бабушка улыбалась, глядя на детей, и выглядела очень спокойной и счастливой.
Теперь Чжун Нин окончательно убедилась: она действительно вернулась в прошлое. Её бабушка ещё жива.
Бабушка умерла в тот же год, что и она сама, но на несколько месяцев раньше.
Значит, теперь всё возвращается на круги своя, и у неё есть шанс изменить свою плачевную судьбу.
Прежде всего, она обязательно поступит в университет, не встретит такого человека, как Чэнь Чжу Шэн, и не заставит своих родных переживать горе утраты.
А ещё она хочет в полной мере насладиться утраченной школьной юностью.
Сейчас сентябрь. Зной летней жары ещё не спал. Она стоит в не очень удобной военизированной форме вместе с одноклассниками на красно-зелёной резиновой беговой дорожке и ждёт команды инструктора.
Она уже больше часа стоит совершенно неподвижно. Пот стекает по её длинным волосам, а вокруг — юные, полные жизни лица. Как же прекрасна молодость!
Несмотря на то, что ноги онемели от усталости и болят, уголки её губ невольно приподнимаются в лёгкой улыбке.
Инструктор их класса был молод и красив, даже немного застенчив.
— Равняйсь! Шагом марш! Раз-два! Раз-два! — скомандовал он.
Все дружно зашагали вперёд.
Пройдя несколько кругов, инструктор свистнул и велел всем сесть и отдохнуть.
Раздался коллективный вздох облегчения. Чжун Нин тоже послушно присела рядом с несколькими девочками из своего класса. Всего в их группе сорок человек.
Она почти ничего не помнила о них.
В прошлой жизни она тогда уже крутилась с уличным хулиганом, часто прогуливала занятия и почти не общалась ни с девочками, ни с мальчиками. После выпуска связь с одноклассниками полностью оборвалась. Единственный раз они встретились спустя десять лет на встрече выпускников.
Чжун Нин хотела отказаться, но одноклассники так настойчиво звали её, что она всё же пошла.
На той встрече она сразу почувствовала себя белой вороной.
Среди всех она оказалась самой неудачливой и единственной разведённой.
Она уже не помнила, как ушла с того вечера — только то, что выбежала, опустив голову, чтобы не встречаться взглядом с бывшими одноклассниками.
Однако на той встрече она узнала, что лучше всех в жизни преуспел староста класса.
Он основал собственную компанию, стал миллиардером и до сих пор холост — настоящий «золотой холостяк».
Подумав о старосте, Чжун Нин невольно перевела взгляд на парня, сидевшего неподалёку в окружении группы мальчишек.
Если бы не та встреча, она бы уже давно забыла, как он выглядит. Она сидела за самым дальним столом, он — за первым, между ними был ещё один стол. Но даже на таком расстоянии он выделялся среди остальных — гораздо красивее и элегантнее любого мужчины, которого она когда-либо видела.
А сейчас, в шестнадцать лет, он выглядел вот так!
Стройный, бледный, с тонкими чертами лица.
Она даже не могла вспомнить его имя.
Помнила только, что он с фамилией Пэй…
Лишь в первый учебный день, когда по журналу перекликали фамилии, она вспомнила: его зовут Пэй Яньчжоу.
Однако такие, как он, явно не для неё. Поэтому она тогда почти не обращала на него внимания. Помнила лишь, что он носил чёрные очки и предпочитал белые футболки или рубашки. Выглядел очень аккуратно и интеллигентно — типичный «ботаник».
Кто бы мог подумать, что этот самый «ботаник» станет миллиардером и «золотым холостяком»?
Чжун Нин подумала: если бы она тогда так же усердно училась, как он, поступила бы в университет и после окончания, может, и не достигла бы таких высот, но точно не скатилась бы до своего нынешнего положения.
Увы, тогда она словно сошла с ума, поддавшись соблазнам внешнего мира, и наделала столько глупостей, что принесла родителям одни лишь слёзы и разочарования.
Теперь же она скорее умрёт, чем снова пойдёт по этому пути.
— Эй, тебя ведь зовут Чжун Нин? — раздался рядом тонкий, мягкий, словно весенний ветерок, голос.
Чжун Нин очнулась от размышлений и повернулась к говорившей.
У девочки было круглое, как личико куклы, лицо, покрасневшее от солнца.
Глаза её были прищурены, как два маленьких месяца.
Глядя на это лицо, Чжун Нин постепенно вспомнила: это же её будущая соседка по парте, Шэнь Синьтун, прозванная «Маленькой Луной» — за то, что при улыбке её глаза становились похожи на серпы месяца.
Весь класс любил так её называть.
И она сама всегда звала её «Маленькой Луной». Когда-то они были довольно близки — всё-таки три года сидели за одной партой. Но потом, когда Чжун Нин начала водиться с уличными хулиганами и перестала учиться, их дружба сошла на нет. То, что должно было стать крепкой дружбой, превратилось в безразличие.
После замужества Чжун Нин особенно остро чувствовала нехватку настоящей подруги, с которой можно поделиться сокровенным. Но из-за её дурной славы родители других девушек запрещали своим дочерям общаться с ней — боялись, что она их развратит.
Поэтому после школы у Чжун Нин не осталось ни одной подруги. Даже на работе знакомства не переходили в настоящую дружбу — люди лишь использовали и предавали её за спиной.
Пройдя через столько предательств, она теперь твёрдо знала: только дружба, зародившаяся в школьные годы, может быть по-настоящему искренней и долговечной.
В этой новой жизни, помимо учёбы, она обязательно найдёт себе нескольких настоящих друзей.
«Маленькая Луна» станет первой, с кем она захочет подружиться — всё-таки они будут сидеть за одной партой целых три года.
Правда, при условии, что она ничего не напутала и рассадка останется прежней.
Глубоко вдохнув, Чжун Нин обернулась к ней и тепло улыбнулась:
— Да, это я. Привет.
Шэнь Синьтун кивнула, но выглядела не так радостно, как Чжун Нин.
— Разве тебе не кажется, что от этой жары можно сдохнуть? — пожаловалась она. — Я хочу, чтобы сборы закончились как можно скорее. Умираю от жары и усталости, да ещё и обгорю вся до корки!
Чжун Нин посмотрела на её руки. Шэнь Синьтун была светлее её, поэтому от солнца её кожа покраснела ещё сильнее.
http://bllate.org/book/11585/1032728
Готово:
