Фан Чанъюй обиженно надул губы:
— Откуда мне знать? Ханьюань ничего мне не сказал. Я и сам не понимаю, что вообще произошло.
— Идиот! — зло бросила У Цзыянь и решительно зашагала вперёд.
Став мишенью для её гнева, Фан Чанъюй почувствовал себя ещё обиднее:
— Да это же не моя вина! Эй, Янь-Янь, подожди меня!
.
Школьная столовая, третий этаж.
Четверо сидели попарно друг напротив друга: девушки на одной скамье, юноши — на противоположной.
Ян Вэнь скрестила руки на груди и холодно смотрела на мужчину напротив, ожидая, когда он заговорит.
Чувствуя неловкую атмосферу, Фан Чанъюй попытался разрядить обстановку:
— Янь-Янь, пойдём закажем еду. Что будете?
Тан Ханьюань ответил без промедления:
— Говяжий камдонбап.
Ян Вэнь отрезала:
— У меня нет аппетита.
Остальные двое одновременно дали один и тот же ответ.
Фан Чанъюй неловко взглянул на Тан Ханьюаня и решительно заявил:
— Два говяжьих камдонбапа.
Ян Вэнь нахмурилась:
— Я сказала, что есть не буду.
Тан Ханьюань радостно улыбнулся:
— Сначала поешь, потом поговорим.
Еду принесли, но Ян Вэнь даже не притронулась к тарелке.
— Здесь очень вкусный говяжий камдонбап, попробуй, — настаивал Тан Ханьюань.
Ян Вэнь даже не удостоила его взглядом.
— Не любишь камдонбап? Тогда что тебе нравится? Не переживай — в нашей столовой собраны почти все известные китайские кухни. Сладкое, солёное, острое… Обязательно найдётся то, что придётся тебе по вкусу.
Подтекст был ясен: если Ян Вэнь и дальше откажется есть, он, вероятно, принесёт ей по одному блюду из каждого региона.
Только тогда она взяла палочки и опустила глаза на тарелку.
Двое наблюдателей были поражены. Действительно, у каждого найдётся свой повелитель.
Ян Вэнь всегда отличалась твёрдым характером: никто не мог заставить её делать то, чего она не хотела.
— Ладно, говори, чего ты хочешь? — спросила она, закончив трапезу и элегантно вытерев уголки губ салфеткой. Её гнев уже утих, и теперь она была готова к разговору.
— Я же сказал, что пригласил тебя пообедать, — медленно проговорил Тан Ханьюань, потягивая суп.
— Ты… — Ян Вэнь уже предвидела такой поворот, но всё равно почувствовала, как злость снова поднимается в груди.
Глубоко вдохнув, она встала и искренне произнесла:
— Если ты так зол из-за дела Ван Минхуэй, я извиняюсь. Мне следовало учесть твои чувства. Посты на форуме уже серьёзно испортили мою жизнь. Я не жду, что ты выступишь с опровержением, но прошу — больше не ищи меня.
— Ван Минхуэй?!
У Цзыянь и Фан Чанъюй переглянулись. В их глазах читался один и тот же вопрос: «Та самая Ван Минхуэй, которая покончила с собой? Как она связана со всем этим?»
На лице Тан Ханьюаня на миг промелькнуло замешательство, но он тут же вернул себе привычную беззаботную ухмылку:
— А тебе никогда не приходило в голову, что я искренен?
Искренен? У тебя вообще есть сердце?
Ян Вэнь едва сдержалась, чтобы не сказать это вслух — боялась ранить его ещё больше.
— Ты обязательно должен так поступать? — спросила она.
Выражение лица Тан Ханьюаня стало обиженным:
— Тебе так стыдно иметь такого парня?
Ян Вэнь рассмеялась от злости:
— У меня уже есть парень.
С этими словами она развернулась и устремилась к лестнице.
«У меня уже есть парень».
Эта фраза заставила всех троих побледнеть.
Тан Ханьюань инстинктивно посмотрел на У Цзыянь, надеясь получить от неё ответ.
У Цзыянь уклонилась от взгляда и просто сказала:
— Я пойду за ней.
Информации было слишком много. Эти двое знакомы совсем недавно — как у них успело произойти столько всего, о чём она даже не подозревала?
Размышляя об этом, У Цзыянь вышла из столовой и догнала Ян Вэнь у входа на стадион.
— Вэнь-Вэнь, что между вами происходит?
Ян Вэнь специально остановилась и ждала её:
— Ты здесь. Пойдём прогуляемся.
Пока они шли, Ян Вэнь рассказала ей обо всём, что случилось за последние дни.
— Что?! Ван Минхуэй — твоя двоюродная сестра? Боже мой! В тот день я не нашла тебя — ты ведь поехала в больницу навестить её?
— Как твоя мама может так с тобой обращаться? Ты никогда мне об этом не рассказывала.
У Цзыянь была единственным ребёнком в семье, любимой и балованной всеми. С детства она видела, как родители окружают заботой своих детей, и ей трудно было представить, что кто-то может так плохо относиться к собственному ребёнку.
— Зачем рассказывать о таких позорных вещах? Так было всегда, с самого детства. Я боюсь, что другие будут смотреть на меня с жалостью. Только не выдавай этого вида.
У Цзыянь подняла руку:
— Обещаю, это останется между нами. Никому не скажу.
Ян Вэнь облегчённо вздохнула:
— Это наш с тобой секрет. Никто, кроме тебя, не должен знать. Особенно Фан Чанъюй и Тан Ханьюань.
— Поняла.
На стадионе было полно народу: кто-то бегал, кто-то зубрил тексты, а влюблённые парочки весело болтали.
Они продолжили идти.
— Боже, у Тан Ханьюаня, оказывается, такой маленький характер! Хотя… он же такой гордый, думал, что ты ему нравишься, а оказалось наоборот — конечно, ему трудно смириться. Что теперь делать?
Ян Вэнь покачала головой:
— Что делать? Жить дальше. Я не ожидала, что всё зайдёт так далеко.
— Всё моя вина! Не надо было тащить тебя в шахматный клуб, — расстроилась У Цзыянь. — Если бы не пошли туда, ничего этого не случилось бы.
— Кстати, откуда он знает наше расписание?
Ян Вэнь вспомнила слова Тан Ханьюаня — он знал, когда у неё занятия.
У Цзыянь смущённо призналась:
— В начале семестра я дала наше расписание Фан Чанъюю. Он, наверное, передал Тан Ханьюаню. Но Фан Чанъюй — просто глупец, он не подумал ни о чём плохом. Не злись на него.
Ян Вэнь понимала: даже если бы У Цзыянь передала расписание Тан Ханьюаню только сегодня, возражать было бы бессмысленно. Ведь формально они ничего не сделали дурного, и любые упрёки сделали бы её саму мелочной.
.
— Почему ты сегодня не идёшь на свидание?
После вечерних занятий Ян Вэнь сидела на кровати и смотрела сериал, а У Цзыянь, которой в это время полагалось быть с парнем, уютно устроилась рядом и с увлечением следила за экраном.
У Цзыянь недовольно проворчала:
— Этот тип теперь везде таскает за собой Тан Ханьюаня. О каких свиданиях речь? Впредь я не пойду с Фан Чанъюем. Лучше мы с тобой будем ходить вместе.
На следующее утро четыре пары проходили в одном корпусе.
Когда занятия закончились, Ян Вэнь нарочно дождалась, пока все уйдут, и лишь потом неспешно стала собирать учебники.
Она двигалась так медленно, что даже преподаватель заметил:
— Вы что-то задерживаетесь?
Ян Вэнь ускорилась:
— Нет, сейчас уйдём.
Дойдя до лестницы, она специально выглянула в окно, проверяя, нет ли внизу кого-то.
— Отлично, никого нет.
У Цзыянь:
— Вэнь-Вэнь, неужели это действительно необходимо?
Ян Вэнь ответила:
— Исключительное время требует исключительных мер. Продержусь ещё немного — и всё пройдёт.
Убедившись, что опасности нет, Ян Вэнь весело направилась вниз.
— Что так радует?
Едва она вышла из здания, как услышала знакомый, но пугающий голос.
Прошло уже более десяти минут после окончания занятий, и студенты давно разошлись. Перед учебным корпусом почти никого не было.
Медленно повернувшись, Ян Вэнь спросила:
— Ты здесь зачем?
Тан Ханьюань лёгкой улыбкой ответил:
— Мои догадки верны — ты действительно прячешься от меня.
Он сделал несколько шагов вперёд и остановился в метре от неё, затем протянул букет роз:
— Для тебя.
Время вернулось к полудню.
Тан Ханьюань с букетом роз и Фан Чанъюй ждали у главного входа в учебный корпус.
Прозвенел звонок, и студенты начали выходить гурьбой.
Многие узнали его и вспомнили посты на школьном форуме. Он тут же стал центром внимания: кто-то фотографировал, кто-то снимал видео, кто-то насмешливо кричал.
Некоторые даже подошли спросить, ждёт ли он Ян Вэнь.
Тан Ханьюань открыто признал:
— Да. Ты не видел, где она сейчас?
— Должна скоро выйти.
Но когда все студенты разошлись, их так и не появилось.
Догадавшись, что она прячется, Тан Ханьюань отошёл в укромное место.
И менее чем через минуту Ян Вэнь действительно вышла.
— Забирай цветы, — слегка улыбнулась Ян Вэнь, — я ценю твоё внимание.
— Ты уверена, что не возьмёшь? — Тан Ханьюань посмотрел в сторону, где за ними наблюдали. — Вдруг скоро появится новый пост, что мы поссорились?
Ян Вэнь тоже заметила зевак и поняла, что не сможет помешать им смотреть:
— Если я сейчас приму эти цветы, потом точно не смогу ничего объяснить.
Тан Ханьюань вложил букет ей в руки:
— А ты думаешь, сейчас мы можем что-то объяснить?
— Эти цветы прекрасны. Подари их себе, — сказала Ян Вэнь, передавая букет У Цзыянь, и ушла, даже не обернувшись.
У Цзыянь неловко сжала в руках цветы, не зная, что делать — взять или уйти.
В конце концов, она сдалась и пошла догонять Ян Вэнь.
— Вэнь-Вэнь, смотри, сегодня твои любимые сахарно-уксусные свиные рёбрышки!
Они получили еду и радостно уселись за стол.
— Так ты любишь сахарно-уксусные свиные рёбрышки? — удивился Тан Ханьюань, устраиваясь напротив них.
Ян Вэнь молча пересела за соседний стол, где уже сидели люди.
— Извините, можно занять место? — улыбнулся Тан Ханьюань двум девушкам напротив Ян Вэнь.
Свет падал ему в спину, и его красивые черты лица казались озарёнными золотым сиянием. Сердца девушек на миг замерли, и они запнулись:
— Д-да… конечно.
Девушки пересели на два места правее. Тан Ханьюань ещё не сел, как Ян Вэнь тоже начала двигаться вслед за ними.
— Ай!.. — не заметив сзади ещё одну девушку, Ян Вэнь столкнулась с ней, и суп из тарелки чуть не пролился на одежду.
— Ты что творишь?! — разозлилась девушка, проверяя одежду. К счастью, всё обошлось. — Перед тем как вставать, нельзя посмотреть вокруг?!
— Прости, прости, — поспешила извиниться Ян Вэнь. — Ты в порядке?
Она вернула тарелку на место.
Видя её искреннее раскаяние, девушка смягчилась и не стала настаивать:
— Ничего страшного.
Боясь новых неприятностей, Ян Вэнь послушно села и больше не пыталась уйти от Тан Ханьюаня.
Тан Ханьюань скрестил руки на груди и всё это время с улыбкой наблюдал за её действиями. Когда она наконец уселась, он многозначительно поднял бровь.
Ян Вэнь кипела от злости, но вместо слов подарила ему ослепительную улыбку.
Эта улыбка…
Тан Ханьюань почувствовал неладное, но не успел среагировать — как получил мощный удар ногой под столом.
— Ай!..
Ян Вэнь опустила глаза на еду, чтобы скрыть торжествующую улыбку на губах.
Тан Ханьюань фыркнул, но не стал отвечать. Они молча доели обед.
Закончив трапезу, Ян Вэнь даже не взглянула на Тан Ханьюаня и направилась к месту сбора посуды.
— Свободна во второй половине дня?
Тан Ханьюань знал, что у неё нет занятий до трёх часов, и специально спросил.
— Нет, — во второй половине дня она собиралась в библиотеку делать задания.
— Тогда чем займёшься?
— Буду спать, — ответила она, ставя тарелку на место и мило улыбаясь.
Тем не менее, днём Ян Вэнь всё же тайком отправилась в библиотеку. Там было тихо, и она выбрала укромный уголок, чтобы спокойно заниматься тестами на шестой уровень английского.
— Ян Вэнь, можно сесть рядом?
Ян Вэнь подняла глаза и увидела одногруппника Чэнь Яна. На их факультете английского было мало девушек — всего пять на двадцать с лишним студентов, и Чэнь Ян был одним из немногих парней.
Ян Вэнь на секунду замялась, но прежде чем она успела ответить, он уже уселся.
Она промолчала и снова склонилась над заданиями.
— Ян Вэнь, как ты решишь вот этот вопрос? — Чэнь Ян тоже решал тесты и протянул ей лист.
— Посмотрим… Здесь нужно выбрать вариант С. Хотя на первый взгляд кажется, что подходит В, но это типично для китайского мышления. В западной культуре правильный ответ — С.
— Спасибо.
Стул рядом с Ян Вэнь внезапно с грохотом отодвинули, так что и она, и Чэнь Ян вздрогнули от неожиданности.
http://bllate.org/book/11560/1030885
Готово:
