Зрение у Су Няньчжэнь всегда было отличным. Даже в переулке, где не горело ни единого тусклого фонаря — тёмном и узком — она мгновенно и точно отыскала того, кому нужно помочь. Не дав трём хулиганам опомниться, она схватила палку и с размаху вырубила одного из них первым же ударом, после чего изо всех сил навалилась на остальных двоих. К счастью, те были пьяны до беспамятства и совершенно не ожидали нападения; Су Няньчжэнь ловко воспользовалась моментом и так их отделала, что они быстро завопили и повалились на землю.
Пока оба корчились от боли и не могли подняться, Су Няньчжэнь схватила оцепеневшую от страха девочку и бросилась бежать. Выскочив из переулка, она даже не забыла про свой велосипед. У самого выхода она усадила растерянную, дрожащую и только плачущую девушку на заднее сиденье и, не теряя ни секунды, помчалась прямиком в отделение полиции.
Когда всё оформили — подали заявление, дали показания — было уже почти одиннадцать вечера. Даже если вернуться в университет, скорее всего, тётушка-смотрительница уже заперла общежитие. Су Няньчжэнь тут же позвонила Цзоу Тун, чтобы та прикрыла её, а сама решила провести ночь в ближайшей гостинице вместе с девушкой, которая до сих пор не приходила в себя и крепко вцепилась ей в руку.
— Ты родным позвонила? — спросила Су Няньчжэнь, выходя из ванной, где умылась холодной водой. Девушка всё ещё сидела, уставившись в телефон.
Во время допроса Су Няньчжэнь сидела рядом и узнала, что зовут её Пань Сюэни, она учится на факультете иностранных языков в соседнем университете Цзинда и живёт в этом городе.
— Да, они скоро приедут, — побледнев, ответила Пань Сюэни и слабо улыбнулась. — Сегодня ты меня спасла… Если бы не ты, я даже не знаю, что бы со мной случилось…
Вспомнив ужасные подробности, она снова побледнела и зарыдала.
— Не плачь, всё кончено, позади… — Су Няньчжэнь не умела утешать и лишь неловко стояла, бормоча какие-то неуклюжие слова поддержки.
К счастью, вскоре приехали родные Пань Сюэни. Су Няньчжэнь уже клевала носом от усталости и не стала задерживаться на долгие благодарности. Проводив их до двери, она без сил рухнула на кровать. Родственники выглядели очень влиятельными — должно быть, в их семье есть положение. Наверное, они сами разберутся с теми тремя мерзавцами, которых она так сильно избила? — сонно подумала Су Няньчжэнь и почти сразу провалилась в глубокий сон.
На следующее утро, как обычно, она проснулась рано — внутренние часы не подводили. В этот день группа должна была собраться в восемь утра, чтобы поехать в университет для пожилых и бесплатно обучать там компьютерной грамотности. Су Няньчжэнь взглянула на часы: только шесть. Времени вроде бы хватало, но и расслабляться не стоило. Она быстро натянула куртку, собрала вещи и вышла из номера. На ресепшене выяснилось, что за ночь уже кто-то оплатил счёт. Су Няньчжэнь предположила, что это сделали родные Пань Сюэни — наверное, хотели выразить благодарность. Она не стала задумываться и уехала на своём велосипеде.
Проезжая мимо того самого переулка, она, хоть и понимала, что днём повторения вчерашнего маловероятно, всё равно почувствовала лёгкий страх — вдруг те трое всё ещё лежат там, избитые и стонущие. Но другого пути не было, и она, сжав зубы, двинулась вперёд. К её удивлению, место происшествия было чистым — ни капли крови, ничего. Сам уголок выглядел даже чище и аккуратнее, чем остальная часть улицы. От этого Су Няньчжэнь похолодело в спине, и она резко надавила на педали, чтобы как можно скорее убраться оттуда.
Вернувшись в общежитие, Су Няньчжэнь, впервые за всё время ночевавшая вне кампуса, подверглась «допросу» со стороны Цзоу Тун и других подружек. Услышав историю о её «героическом подвиге», девушки в один голос заявили: никогда не стоит гулять одной глубокой ночью — мало ли, повезёт ли тебе встретить вторую Су Няньчжэнь, которая спасёт тебя с небес!
Несколько дней всё шло спокойно. Полиция и Пань Сюэни не выходили на связь, и Су Няньчжэнь уже решила, что дело закрыто и забыто. Однако однажды она неожиданно получила звонок от самой Пань Сюэни с приглашением встретиться.
В эти выходные у неё не было никаких планов: Линь Муцзы прекратила репетиторские занятия — до экзаменов оставалось всего пара дней, и она сосредоточилась на том, чтобы расслабиться и войти в нужное состояние перед важнейшим испытанием. Сама Су Няньчжэнь тоже подходила к концу семестра: большинство общих и факультативных курсов уже завершились, остались лишь несколько профильных предметов. Свободного времени стало много, и она обычно проводила его в библиотеке вместе с Сунь Ци.
Встречаться назначили в хорошем кафе неподалёку от университета. Су Няньчжэнь пришла за пять минут до назначенного времени, но Пань Сюэни уже ждала её в отдельной комнатке вместе с элегантной, модно одетой дамой. По схожести черт лица Су Няньчжэнь решила, что это, вероятно, старшая сестра Пань Сюэни. Однако, когда та представилась, оказалось, что это её мать. Су Няньчжэнь мысленно восхитилась: «Как умеют ухаживать за собой богатые люди!» — но внешне сохранила полное спокойствие и вежливо заговорила с матерью и дочерью.
По сравнению с той растерянной, испуганной и хрупкой девушкой, какой она была в ночь нападения, сегодняшняя Пань Сюэни выглядела уверенно, элегантно и достойно — будто это совсем другой человек.
Су Няньчжэнь думала, что их пригласили лишь для того, чтобы лично поблагодарить, но в самом конце встречи мать Пань Сюэни решительно вложила ей в руки новенькую банковскую карту. Су Няньчжэнь считала, что просто сделала то, что любой сделал бы на её месте, и сама при этом не пострадала — обычной благодарности было бы вполне достаточно. Однако мать и дочь даже не дали ей отказаться и, с лёгкостью махнув рукой, ушли.
Держа в руках эту маленькую карточку, Су Няньчжэнь чувствовала тяжесть. Конечно, она любила деньги, но знала: «Богатство должно быть добыто честно». С Линь Муцзы и её мамой у неё были чёткие договорённости — за репетиторство она получала плату почасово, и это было справедливо: труд был выполнен, деньги — заслужены. А вот эта неожиданная сумма, размер которой неизвестен, вызывала не радость, а дискомфорт. Ведь случайно помочь человеку — разве за это нужно платить?
Су Няньчжэнь шла по красивой и чистой аллее кампуса, размышляя и колеблясь. В конце концов она всё же набрала номер госпожи Чжао. Её лучшая подруга в университете — Сунь Ци — была ещё менее зрелой, чем она сама, и вряд ли могла дать разумный совет. А вот взрослые, прожившие жизнь, наверняка лучше понимают такие ситуации.
— Ты совсем ошалела! В такой ситуации надо было в первую очередь думать о своей безопасности и звонить в полицию, а не бросаться в драку! — начала госпожа Чжао, ругая её.
Су Няньчжэнь не почувствовала раздражения — наоборот, внутри стало тепло. С тех пор как мама заболела, никто так больше не говорил с ней. Как же приятно вновь услышать заботливый брань взрослого! — Тётя, я поняла, впредь так не поступлю…
— Запомни хорошенько: когда ты одна на улице, будь начеку…
Когда разговор дошёл до банковской карты, тон госпожи Чжао изменился:
— Раз дали — бери. Ты же не просила. Такие семьи не считают деньги, но очень не любят быть в долгу. Получив деньги, они закрывают счёт — и им спокойно, и тебе польза. Все довольны, ситуация выгодна обеим сторонам, ничего плохого в этом нет.
— Но ведь я просто мимо проходила и помогла… Я же цела и невредима, зачем тогда платить?
— Почему «зачем»? Там были три пьяных мужика! Если бы не ты, кто знает, что случилось бы с их дочерью — возможно, вся жизнь была бы испорчена! Они хотят отблагодарить, у них есть возможность — чего ты мучаешься?
После этих слов Су Няньчжэнь задумалась и согласилась: действительно, так оно и есть. Хотя чувство вины не исчезло полностью, тревога значительно уменьшилась.
Подходя к библиотеке, она заметила банкомат и, немного поколебавшись, всё же вошла. Раз уж карту приняла, надо разобраться до конца.
Изначальный пароль был написан на полоске для подписи. Су Няньчжэнь дрожащими пальцами ввела его и увидела баланс. Один ноль, два, три… шесть нулей! Она пересчитала трижды — всё верно: миллион юаней! Эта семья и правда богата.
Увидев такую сумму, Су Няньчжэнь успокоилась. Если они могут позволить себе отдать миллион, значит, для них это не проблема. А раз деньги помогут им избавиться от чувства долга, у неё нет оснований отказываться.
Хотя цифры на экране были огромными, в тот момент они казались ей абстракцией — не вызывали настоящего потрясения. Зато средства пришлись как нельзя кстати: репетиторство с Линь Муцзы закончилось, и она как раз думала, не найти ли подработку. Теперь же можно было не переживать о деньгах: этой суммы хватит, чтобы спокойно окончить университет и комфортно прожить первые годы после выпуска. Через два-три года, когда работа стабилизируется и доход вырастет, финансовое бремя совсем исчезнет. Мысль о том, что теперь можно жить без постоянного стресса из-за денег, заставила её улыбнуться. Деньги всегда были для неё и мотивацией, и грузом на плечах. Избавиться от этого груза и просто наслаждаться жизнью — разве не мечта?
О случившемся она никому не рассказала — даже госпоже Чжао не сообщила точную сумму на карте.
Экзамены быстро подошли к концу. Су Няньчжэнь планировала найти летом несколько подработок, но неожиданное богатство перевернуло все планы. Сунь Ци загорелась идеей присоединиться к поездке на велосипедах в Тибет, организованной университетским клубом. Теперь, когда финансовые заботы исчезли, Су Няньчжэнь решила не отказывать себе в удовольствии и тоже записалась. Сунь Ци была в восторге.
Су Няньчжэнь никогда не стремилась к приключениям. С детства её жизнь была ограничена узким кругом обязанностей — день за днём одно и то же. Почти всё время уходило на учёбу, но радости от этого она не получала. Хороший университет, высокие оценки — всё это было лишь средством получить стипендию и устроиться на работу в большом городе. А теперь, когда груз денег временно снят, она хотела, как и её сверстницы, просто насладиться жизнью.
О Тибете она знала немного — только то, что проходили на географии. Она выбрала именно эту поездку не потому, что питала особую страсть к Тибету, а просто потому, что Сунь Ци туда хотела, а ей самой хотелось отправиться в путь с подругой.
Говорили, что капитан и заместитель — опытные велосипедисты, уже не раз совершавшие подобные путешествия. Многие студенты, не зная, на что подписываются, ринулись записываться. Но после тестового круга по кампусу большинство добровольно сошло с дистанции. Организаторы дополнительно отсеяли ещё нескольких по состоянию здоровья и уровню физической подготовки. В итоге в команде, включая двух лидеров, осталось всего десять человек. Су Няньчжэнь и Сунь Ци, хоть и не выделялись выдающейся выносливостью, всё же прошли отбор.
Лидеры были настоящими профессионалами, особенно в выборе снаряжения, и даже имели проверенные каналы поставок. Новички просто доверили им всё целиком: те составили список, остальным оставалось только оплатить.
В середине июля всё было готово, и команда отправилась в путь.
Капитаном был Цай Хуэй — студент юридического факультета, готовившийся стать четвёртогодником. Он был весёлым и остроумным, и хотя сначала казался немного легкомысленным, со временем вызывал доверие и чувство защищённости. Его заместитель, которого все звали Брат Ма, был одногруппником и соседом по комнате Цай Хуэя. Высокий и мощный, с грозным лицом, он внушал уважение даже мелким хулиганам. Но, как оказалось, за суровой внешностью скрывалось доброе и чуткое сердце. Кроме Су Няньчжэнь и Сунь Ци, в группе была ещё одна девушка — Гао Янь, студентка третьего курса филологического факультета. Остальные пятеро — молодые люди, в основном со второго и третьего курсов.
http://bllate.org/book/11558/1030732
Готово:
