× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только теперь Цяо Вэйвэй наконец выдохнула:

— Вот это правильно! Как бы то ни было, в первые два сезона ты с братиком просто будьте хорошими малышами — и всё. Я расскажу тебе кое-что!

Сямо моргнула своими прекрасными чёрными глазками. Мама такая открытая! Даже готова рассказывать мне разные вещи!

Но, подумав, она решила: раз уж мама спокойно приняла, что её дочь — перерожденка из другого мира, чего ей ещё не принять?

Если можно узнать обо всём через маму, это куда безопаснее и не так утомительно! Ведь силы у младенца крайне ограничены — даже малейшее усилие мысли тут же клонит в сон.

— Ладно, пелёнки братику поменяла. А теперь посмотрим, не намочила ли наша Сямо или не испачкалась?

Цяо Вэйвэй уже потянулась распеленать дочку, но малышка решительно остановила её взглядом.

— Не намочилась и не испачкалась? — спросила Цяо Вэйвэй. — Если нет — моргни один раз, если да — два!

Сямо очень серьёзно моргнула один раз.

Цяо Вэйвэй расхохоталась:

— Ладно, не стесняйся! Всё равно надо проверить… Но раз тебе так не хочется — ладно, не буду. Просто заплачь пару раз и дай знать, когда понадобится!

Голосовые связки у младенца ещё не сформировались, поэтому она могла только издавать «ва-ва» — говорить по-настоящему получится лишь через несколько месяцев.

— Сямо, давай я расскажу тебе про нашу семью! — Цяо Вэйвэй смотрела на дочь, восхищённая её чёрными, как обсидиан, глазами — они были так прекрасны, словно сверкающие чёрные драгоценные камни!

— Нас всего четверо, и ты всех знаешь. Во-первых, твой отец — Ли Мо. У него безупречная фигура, бархатный голос, невероятная сила и чертовски красивое лицо. Во-вторых, это я — Цяо Вэйвэй, которую волей судьбы вознесли на пост Верховной Жрицы; я управляю множеством племён и веду всех к процветанию. В-третьих, ты — Ли Ся, прозвище Сямо, только что родившаяся девочка, явно переродившаяся со своим сознанием. И, в-четвёртых, твой братик Ли Дун, прозвище Чудун, который появился на свет на несколько часов позже тебя, уже после прихода зимы, и, судя по всему, унаследовал от отца ту же склонность к ледяной непроницаемости лица. Вот и вся наша семья!

Цяо Вэйвэй гордо выпятила грудь:

— Может, я и кажусь тебе несерьёзной, но поверь: в этом мире меня все уважают как Верховную Жрицу! Я научила людей вкусно есть, жить счастливее, укрепила их армию и общество, лечу больных — могу быть и врачом, и много чем ещё! Я просто универсальная супергероиня! Короче, я офигенно крутая!

Цяо-мэйчжи пустилась во все тяжкие самовосхваления.

Хотя Сямо только что познакомилась с мамой, она уже умело фильтровала всю эту хвастливую болтовню и слушала только полезную информацию.

— Вчера, после твоего рождения, тебя вынесли показать всем, верно? Видела тех красавцев? Да, целую толпу!

Цяо Вэйвэй явно проявила свои истинные цветущие наклонности, облизнувшись:

— Твой отец — великолепен! Как первый воин племени Ли, а возможно, и всего этого мира! Благодаря мне другие могут забыть о том, чтобы хоть когда-нибудь его превзойти!

***

Маленький младенец внимательно слушал, как мать рассказывала ей разные вещи, одновременно стараясь отфильтровать из речи Цяо Вэйвэй все восклицания, преувеличения и прочий шум — это сильно напрягало её ещё совсем детскую головку, похожую на кашу.

Но Цяо Вэйвэй продолжала:

— Помнишь тех красавцев? — уголки её губ тронула загадочная улыбка.

Сямо сразу же узнала эту улыбку: никакой тут загадочности — это же откровенная похотливая ухмылка!

Конечно, сейчас она не могла говорить и разоблачить маму, да и если бы могла — всё равно не стала бы. Ведь это же мама! Небо и земля — а мама важнее всего!

— Ладно, давай знакомиться! — Цяо Вэйвэй перешла к «серьёзному» представлению красавцев по своему разумению.

— Самый красивый — это твой отец, Ли Мо. Про него я уже говорила. Далее — глава нашего племени Ли, Ли Цзя. Он вырос вместе с твоим отцом, как старший брат. Высокий, смуглый, со взглядом, способным заморозить любого до костей. Этот тип давно положил глаз на твою маму, так что в будущем, притворяясь ребёнком, хорошенько его доставай!

Это был первый «приказ», данный Цяо Вэйвэй своей дочери, и Сямо твёрдо запомнила его.

— Далее — трое из племени Тянь! — Цяо Вэйвэй начала загибать пальцы. — Старший — тот, что улыбается, будто хитрая лиса, — глава племени Тянь Сюй. Настоящий лис, мерзкий тип!

Она недовольно проворчала и продолжила:

— Его младший брат, Тянь Фэн, раньше был Старейшиной варварского племени, но его захватило чёрное зло из алмаза. Я его спасла, и теперь он живёт у нас в долине, занимаясь самосовершенствованием. Это тот самый неприметный мужчина, почти не выделяющийся среди остальных красавцев, но зато весь увешанный красивыми нефритовыми украшениями. Если бы не то, что они нужны ему для защиты от чёрного зла, я бы давно их прикарманила!

Цяо Вэйвэй снова заслюнявила подбородок, вспомнив те драгоценности.

Сямо кивнула, хотя и не до конца поняла: значит, Тянь Фэн — враг, ставший фанатом? А насчёт украшений… может, ей тоже позволено пускать слюни?

Ведь перед красотой драгоценностей не устоит ни одна женщина!

— А сын Тянь Сюя — тот юноша с изящной фигурой. Представляешь, ещё несколько месяцев назад он был милым пухленьким мальчиком, а теперь вытянулся в юношу! Это меня бесит! — надула губы Цяо Вэйвэй, закатив глаза, и тут же отмахнулась от этого поклонника, чтобы продолжить.

— И, наконец, глава единственного сверхплемени этого мира — племени Ся — Ся Юй! — Цяо Вэйвэй скорчила гримасу недоумения.

Хотя она уже смирилась с реальностью, всё же, выросши на Земле и слушая древние мифы, услышать здесь имя Ся Юй, принадлежащее такому ненадёжному типу, было настоящей болью! (Не спрашивайте, почему девушка «болит яйцами» — разве нельзя болеть лицом?)

И тут она заметила, что её дочь тоже скорчила точно такую же гримасу!

Цяо Вэйвэй немедленно оживилась:

— Сямо, в твоём мире тоже был легендарный Ся Юй? Вот почему, узнав, кто этот Ся Юй здесь, ты так расстроилась!

Сямо действительно была огорчена: ведь в её мире Ся Юй — великий герой! Услышав имя, она сразу предположила, что здесь тоже должен быть могучий правитель. Ведь, судя по словам матери, в этом мире главы племён становятся именно из лучших воинов!

Но тут Цяо Вэйвэй тяжело вздохнула:

— Не веришь? Выслушаешь — и почувствуешь, что мир против тебя. Держись! Помни: мы с отцом тебя любим! И даже твой братик с ледяным лицом тебя любит!

Сямо, которая только что тревожилась, что услышит что-то ужасное, невольно улыбнулась — тёплой, молочной улыбкой очаровательного младенца, способной растопить сердце любого!

Цяо Вэйвэй тут же забыла обо всём на свете и принялась нежно тереться щекой о дочку:

«Решила! Отныне моё главное удовольствие — дразнить свою дочурку!»

К счастью, Сямо этого не слышала — иначе бы точно испугалась!

— Кхм-кхм! Ладно, давай сначала поговорим о Ся Юе! — Цяо Вэйвэй, заметив недовольный взгляд дочки, решила не портить себе будущее и не оставлять у ребёнка травмы. Она театрально продолжила.

Малышка тут же сосредоточилась, и Цяо Вэйвэй облегчённо выдохнула.

— Помнишь вчерашнего парня с персиковыми глазами? — спросила она серьёзно.

Малышка растерялась — разве у папы не персиковые глаза?

— Кхм-кхм! Кроме папиного, был ещё один, но в сто тысяч раз менее красивый! — уточнила Цяо Вэйвэй.

Сямо мысленно закатила глаза: «Да ладно тебе! Даже если любовь слепа, не надо так унижать человека! Хотя… правда, он и впрямь не сравнится с папой!»

Так, сама того не замечая, Сямо уже в первые часы жизни получила от матери глубокое убеждение: семья — превыше всего; семья — самая сильная; семья — самая красивая; семья — всегда права и непобедима!

— Вспомнила? — Цяо Вэйвэй смотрела в чёрные, как обсидиан, глаза дочери. — Если да — моргни один раз, если нет — два!

Сямо решительно моргнула один раз.

И тут Цяо Вэйвэй запричитала:

— Доченька, ты не представляешь, насколько этот придурок меня довёл! Знаешь, насколько огромны его фантазии? Насколько он обжора? Насколько цепляется за людей?!

Вспомнив последние события, Цяо Вэйвэй чуть не расплакалась.

Сямо была в шоке. Если даже её, с её стальной нервной системой, довели до слёз — что же это за монстр такой?!

Фантазёр, обжора, липучка… Такие качества совершенно не сочетаются с именем Ся Юй!

Теперь она поняла, почему мама сказала, что она «обязательно сойдёт с ума» — она уже сходит!

— Этот придурок бросил дела своего племени и постоянно убегает гулять! А на этот раз вообще приперся за тысячу ли в нашу долину и уже несколько месяцев не собирается уезжать!

Цяо Вэйвэй в отчаянии схватилась за голову:

— Почему Ся И, Ся Эр, Ся Сань, Ся Сы, Ся У и Ся Лу не приезжают и не увозят своего главаря обратно?!

— Он круглосуточно ест моё, спит в моём доме, пользуется моими вещами, ходит за мной хвостом и ещё и издевается надо мной!

— Это просто ужасно!

— Поэтому, Сямо, этого типа можно дразнить как угодно! Если не будет сопротивляться — делай что хочешь. А если начнёт — у тебя за спиной папа с мамой! Даже не говоря обо мне, твой отец справится с ним, как три пальца берут улитку — легко и наверняка!

Цяо Вэйвэй гордо вскинула голову и почувствовала, как мир вокруг стал чище и светлее.

Все думают, что её дочь — обычный младенец, поэтому, если Сямо его обидит, она просто скажет: «Дети же ничего не понимают!» — и дело закроют. Просто блаженство!

http://bllate.org/book/11555/1030391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода