× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но ведь не обязательно! В каждом мире всегда есть две противоположные стороны. Может быть, где-то действительно существуют племена тьмы — и если среди них найдётся кто-то с выдающимися способностями к тёмной стихии, тогда даже такой кошмар, как «Морок», вполне можно будет использовать!

Второй тотемный мифический зверь уже лежал на каменном столе.

К счастью, этот стол сделали очень большим: его часто использовали для собраний, иначе два немаленьких зверя просто не поместились бы на нём.

Как только Ли Цзя увидел этого мифического зверя, глаза его словно приросли к нему. Белый тотем явно предназначался Тянь Сюю и его племени, выбравшему путь врачевания, а значит, вот этот — именно то, что нужно ему!

Однако Цяо Вэйвэй нарочно проигнорировала его и обратилась к Тянь Сюю:

— Этот мифический зверь называется светлый единорог. Он олицетворяет свет, исцеление и целительское искусство, поэтому вам он подходит как нельзя лучше. Нравится?

Тянь Сюй, обычно осторожный и расчётливый, на сей раз искренне улыбнулся:

— Благодарю тебя, Верховная Жрица! Мне очень нравится!

Цяо Вэйвэй ничего не добавила и повернулась к Ли Цзя, который с надеждой и нетерпением смотрел на неё, ожидая объяснений.

Этот парень, обычно такой холодный, надменный и суровый, сейчас напоминал обиженного щенка — так жалобно и умоляюще он глядел на неё. Цяо Вэйвэй едва сдержала смех, боясь, что он в ответ разозлится и обидится.

— Хорошо, Ли Цзя, этого мифического зверя я выбрала для племени Ли. Раз вы решили развивать промышленность, то этот тотем по праву принадлежит тебе!

Она указала на золотистого цилиня, сиявшего на столе, и широко улыбнулась.

Правду говоря, промышленности вовсе не обязательно нужен свой символ в виде мифического зверя, но Цяо Вэйвэй было всё равно. Ведь цилинь — это добродетельный дух, воплощение благоприятных знамений. А любому делу нужны благоприятные знаки! Даже такой современной сфере, как промышленность, вполне подойдёт золотой цилинь — разве не величайшее благо?

Ли Цзя чуть не ослеп от этого золотого сияния!

Этот золотой оттенок отличался от того, что украшал пятикогтного золотого дракона. Тот был ярким, гордым и вызывающим, тогда как здесь золото, хоть и сверкало, было мягким, тёплым и спокойным — не режущим глаза, а, напротив, внушающим чувство широкой, всепрощающей доброты и уверенности.

Выбирая тотем для промышленного пути, Цяо Вэйвэй особенно заботилась о скорости развития, защите окружающей среды, вероятности успеха и безопасности людей. Именно эти качества и охранял цилинь, поэтому она без колебаний преподнесла племени Ли этого великого духа.

Цяо Вэйвэй показалось, будто после того, как она вручила светлого единорога племени Тянь, лицо Тянь Сюя покрылось лёгким белесым сиянием, от которого хотелось довериться ему безоговорочно.

А лицо Ли Цзя теперь озарялось металлическим блеском — точно таким же, как и выбранный им путь промышленного развития.

Что до Ся Юя с его томными глазами, то Цяо Вэйвэй заметила, что после получения тотема он словно обрёл некую решительную, почти царственную ауру. Она не придала этому значения — всё-таки он глава самого могущественного племени. Но теперь ей вдруг почудилось, что происходит нечто странное и необъяснимое.

В этот момент Цяо Вэйвэй вспомнила свой удивительный лук «Погоня за Луной» и другие необычные явления.

— Неужели этот мир — зародыш мира даосских практиков? И со временем он может эволюционировать в нечто фантастическое: даосскую, магическую, демоническую или просто чудесную реальность?

— Значит, их путь развития — вовсе не технологический? Ремёсла и промышленность — лишь основа для более комфортной жизни?

От этой мысли Цяо Вэйвэй остолбенела!

— Да ладно, это же абсурд! Пусть даже так — за мою жизнь такого точно не случится. Эволюция миров требует невероятно долгого времени. Там считают эпохами, эонами… А я — обычный человек, и прожить сто лет — уже чудо!

Отбросив эту мысль, она просто объяснила Ли Цзя:

— Этот мифический зверь — цилинь, один из самых добрых духов. Золотой цилинь — предводитель всего рода цилиней, как пятикогтный золотой дракон — повелитель драконов.

— С этого момента ваше племя получает свой собственный тотемный зверь!

Историческое колесо начало стремительно катиться вперёд, сметая всех, кто осмелится встать у него на пути… Ой, простите, я отвлеклась!

Мысли Цяо Вэйвэй постоянно блуждали в самых причудливых направлениях, но она была рада: ведь все приняли своих тотемных зверей.

Однако по её замыслу каждое племя должно было получить не только тотем, но и герб — нечто вроде эмблемы гильдии в играх.

Например, для племени Ся подошли бы клинки, копья или мечи. Для племени Тянь — котёл Шэньнун, символ целительства.

А для племени Ли Цяо Вэйвэй сразу вспомнила деревянную птицу Лю Баня — разве не восхитительно?

У неё также были идеи насчёт племён Ци и Фан.

Люди племени Ци славились изворотливостью, даже хитростью, — такие отлично подошли бы на роль торговцев. Значит, им впору пишу — священное животное купцов! Ведь пишу ест, но не испражняется — именно то, о чём мечтают торговцы!

А племя Фан казалось ей упрямым и простодушным, поэтому они отлично подошли бы для сельского хозяйства — выращивания растений и разведения скота. Пусть станут настоящими земледельцами!

Пока это были лишь предварительные соображения. Дальнейший выбор зависел от самих племён.

Цяо Вэйвэй даже готова была дать каждому племени один шанс передумать.

Если окажется, что выбранное направление не подходит, а другое — словно создано для них, она разрешит заменить тотем. Но лишь один раз! Поэтому менять решение стоит лишь тогда, когда в этом нет ни малейших сомнений — иначе потом придётся горько жалеть.

Пока же она не стала сообщать об этом шестерым племенам — ведь уже поздно, и пора ужинать!

Да, главное в мире — это еда! Особенно для Цяо Вэйвэй, которая сейчас беременна двойней. Ничто не могло отвлечь её от приёма пищи, кроме прямой угрозы жизни — например, стихийного бедствия.

Ли Мо уже научился отлично готовить. Правда, умел он пока немного — только те блюда, которые Цяо Вэйвэй готовила трижды и больше. Но зато он прекрасно владел ножом и чувствовал температуру огня, поэтому еда всегда выходила в самый раз — ни сырой, ни переваренной. Цяо Вэйвэй была в восторге.

Сегодня ужин тоже готовил Ли Мо, и Цяо Вэйвэй могла просто сидеть и ждать.

Когда блюда были поданы, она потрогала щёчки, на которых уже начали появляться милые «беременные щёчки», и недовольно проворчала:

— Вот ведь, всё ем и ем, совсем располнела!

На самом деле она была гораздо худощавее, чем при первом прибытии сюда. Просто из-за утренней тошноты она сильно похудела, и теперь, по сравнению с тем временем, действительно поправилась. Однако всё ещё выглядела хрупкой и трогательной.

Ли Мо, услышав её ворчание, возмутился:

— Вэйвэй, тебе сейчас нужно набирать вес! Иначе и ты, и дети не получите достаточно питательных веществ!

Слово «питательные вещества» он услышал от неё самой и теперь с гордостью использовал его в разговоре, заставив Цяо Вэйвэй мысленно вздохнуть: «Ну и сама виновата!»

— Ладно, ладно, я просто так сказала. Диету начну только после родов и карантина. Я же не дура. Кстати, завтра я поваляюсь подольше. Ты пошли кого-нибудь известить вождей племён — пусть завтра к полудню приходят, я их здесь угощу.

— Хорошо, запомнил, — ответил Ли Мо, ставя на стол последнее блюдо и садясь за трапезу.

Убедившись, что он всё понял, Цяо Вэйвэй уставилась на еду и задумалась. Ей ужасно не хватало основного блюда — без него жизнь теряла смысл!

«Нет, это уже чересчур!» — решила она и в сердцах воскликнула:

— Братец Амо, принеси мне два картофеля на пару!

Раз полноценных углеводов нет, то хотя бы картофель — ведь это тоже крахмал! А с соусом от тушёной свинины получится отличное пюре!

Ли Мо послушно поставил картофель на пар и вернулся за стол. Но Цяо Вэйвэй смотрела на него так настойчиво и обиженно, будто без картошки вообще есть не станет. Он не выдержал:

— Вэйвэй, только что положил! Подожди, пока сварится!

Цяо Вэйвэй сникла, как сваренная креветка, и неохотно начала понемногу есть помидоры с яйцами.

Когда картофель был почти готов, Ли Мо, не вынеся её тоскливого взгляда, быстро сбегал на кухню и принёс горячие клубни. Он очистил их, нарезал кубиками и выложил в миску. В этом мире растения были поистине могучи — два картофеля, каждый диаметром сантиметров пятнадцать, полностью заполнили небольшую глубокую миску!

Цяо Вэйвэй взяла ложку, полила кусочки соусом от тушёной свинины и начала старательно разминать их в пюре, снова поливая соусом и продолжая мнуть…

Ли Мо не выдержал, забрал у неё миску и ложку и за считанные секунды приготовил идеальное пюре. Цяо Вэйвэй, пробуя первый кусочек, вдруг расплакалась от счастья!

Такое чувство поняли бы лишь те, кто, как и она, мечтал о хлебе в мире, где мясо считается основной едой!

Цяо Вэйвэй вдруг вспомнила про исследование чернил для печати и отправилась искать Бабочку.

— Бабочка, как продвигаются твои задачи?

— Хозяйка, большая часть уже завершена. Какой результат вам нужен?

Цяо Вэйвэй одобрительно кивнула. Интеллектуальный помощник действительно заслуживал доверия:

— Отлично. Мне нужны чернила для печати и подумай, из какого материала лучше делать доски для ксилографии.

http://bllate.org/book/11555/1030366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода