× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Цяо Вэйвэй снова покраснела: как она только осмелилась быть такой смелой? Ведь это же саму себя подставила!

Раньше Ли Мо знал лишь одну позу — миссионерскую, максимум поднимал ей ногу повыше. Откуда ему было знать о других изысканных положениях? А вчера она вдруг взяла и попробовала «наездницу» и боковую позу! Теперь этот парень наверняка пристрастится и начнёт требовать всё новых изысков, а у неё-то нет никакого сопротивления…

Лучше не продолжать — одни слёзы!

Поскольку предыдущей ночью всё прошло довольно спокойно, Цяо Вэйвэй проснулась вскоре после рассвета и решила приготовить давно забытый завтрак. Выглянув наружу, она заметила, что снег, кажется, стал заметно слабее.

— Не кажется, а точно слабее! Сегодня весь день будет такая же метель, а к ночи и вовсе прекратится! — услышав её размышления, тут же подскочил один из стражников, проходивший мимо Верховной Жрицы, и с готовностью пояснил.

Цяо Вэйвэй машинально отмахнулась от этого ретивого парня, всё ещё стоявшего на лыжах, и продолжила свои мысли.

Однако не успела она углубиться в раздумья, как Ли Мо, увидев, что она вышла, моментально подскочил и без лишних слов унёс её обратно в комнату.

У Цяо Вэйвэй потемнело в глазах. Что за странная манера поведения!

— Брат сказал: когда в животе ребёнок, нельзя падать, нельзя переутомляться, нельзя расстраиваться, нельзя…

— Заткнись немедленно! — Цяо Вэйвэй сердито сжала виски. Этот парень и правда стал невыносимо болтливым!

Видя, что Ли Мо всё ещё не согласен, она сдалась:

— Я уж точно лучше тебя знаю об этом, так что не волнуйся! Я не стану рисковать собой!

Покидая комнату во второй раз, Цяо Вэйвэй уже думала о гораздо более важной проблеме — о гигиенических прокладках.

С тех пор как она попала сюда, месячные пришли всего раз. Во второй раз они не успели начаться — ведь в животе уже завязались сразу два малыша! Поэтому вопрос прокладок временно отпал. Но ведь после того, как дети отлучатся от груди, менструации вернутся с прежней силой! Неужели тогда ей придётся, как женщинам в древности, использовать слои ткани и известь? Это же просто кошмар!

Прокладок, которые она привезла с собой, хватит всего на два раза!

И сейчас она была бесконечно благодарна себе за то, что взяла их с собой — иначе в прошлый раз она бы совсем растерялась!

Мысли Цяо Вэйвэй носились в самых разных направлениях, и Ли Мо никак не мог понять, о чём она думает в каждый конкретный момент.

Например, сейчас он всё ещё переживал о правилах поведения во время беременности, а Цяо Вэйвэй уже думала о том, что будет после отлучения детей от груди. Два этих человека явно жили в совершенно разных мирах!

Изготовление прокладок стояло у Цяо Вэйвэй в первом приоритете, поэтому она выделила «Бабочке» значительную часть вычислительных ресурсов именно для этой задачи.

Пока она размышляла обо всём этом, её снова занесло к теме прекращения снегопада.

Хотя в этом мире погоду трудно предсказать, известно одно: начало каждого сезона всегда одинаково. Первые три дня зимы — это бураны, первые три дня лета — палящее солнце. Так уж заведено.

Поэтому прогноз на ближайшие дни невозможен.

Цяо Вэйвэй решила дождаться окончания снегопада сегодня ночью и поручить «Бабочке» проанализировать звёздное небо — ведь она стала Верховной Жрицей именно потому, что умеет читать небесные знамения. Нельзя же забывать о своих прямых обязанностях!

Значит, сегодня она точно будет бодрствовать до самой ночи.

Для исследователя-технаря бессонные ночи — обычное дело, а нерегулярный график сна — норма, как дыхание. Если вдруг режим станет регулярным, вот тогда и стоит тревожиться!

Последнее время здесь она ложилась спать с наступлением темноты и просыпалась на рассвете, и тело чувствовало себя прекрасно. Но духу чего-то не хватало. И вот теперь она поняла — ей не терпелось снова остаться бодрствовать всю ночь!

Когда она сообщила Ли Мо, что хочет, как и позавчера, сидеть у входа в пещеру до окончания снегопада, тот, хоть и был недоволен, ничего не смог поделать и послушно принёс стул, уложив на него толстый мягкий мех.

Но Цяо Вэйвэй вдруг передумала — настроение беременной женщины непредсказуемо! Ей захотелось не сидеть, а лежать в кресле-качалке. И тут же наш Ли Мо превратился в плотника: через несколько минут он уже держал в руках готовое кресло, устланное мехом.

Цяо Вэйвэй легла — отлично!

Похвалив его за мастерство, она вдруг заметила: снег прекратился!

Цяо Вэйвэй вышла из пещеры, чтобы лично убедиться, что снег и ветер действительно стихли, — ведь для прогноза погоды нужно наблюдать за звёздами ночью!

«Бабочка» быстро провела анализ, и Цяо Вэйвэй тут же вернулась внутрь: ей вдруг захотелось белоснежный меховой плащ. Он будет не только красивым и тёплым, но и с карманами внутри для мелочей.

Надо сказать, эта девушка-учёный утратила многие типично женские представления. Кто вообще думает о карманах в элегантном плаще?

Разве это не испортит его воздушность?

Разве это не сделает его тяжеловесным?

Разве это не лишит его миловидности?

Эй, кажется, сюда затесалась какая-то странная мысль!

Вскоре Цяо Вэйвэй уснула — в последнее время она уже не привыкла бодрствовать по ночам, да и беременность давала о себе знать постоянной сонливостью. Никто не возражал против её долгого сна.

К тому же зимой все и так прячутся от холода, спят и сидят дома. Так что её желание устроить себе зимнюю спячку было абсолютно оправдано!

И вот наша девушка-технарь, внешне и по скрытым качествам, наконец-то обрела долгожданную жизнь домоседа.

А для технаря «жить дома» означает заниматься исследованиями.

Будучи биологом и знатоком традиционной медицины, Цяо Вэйвэй предпочитала либо препарировать животных, изучая их инстинкты, либо исследовать растения на предмет целебных свойств. Поэтому аптека стала её любимым местом для научной работы.

Из-за этого Ли Мо даже в самый лютый мороз нашёл нескольких человек, чтобы оборудовать в аптеке отдельную комнатку и установить в своде пещеры безхозный огненный камень — только тогда он успокоился.

Что до белоснежного меха — надо признать, то, что на Земле считается роскошью, здесь было обыденностью!

Цяо Вэйвэй была поражена!

Едва она упомянула, что хочет сшить себе белый меховой плащ, как Ли Мо вышел и вскоре вернулся с огромной кучей белых шкур: лисы, зайца, косули, снежного волка, белого медведя, соболя… Всё, что можно вообразить и даже больше, валялось перед ней грудой!

Она судорожно дернула уголком рта и выбрала соболиные и лисьи шкуры для отделки воротника, а основу плаща решила сшить из шкур снежного волка и белого медведя. Вскоре два великолепных плаща были готовы.

Затем она изготовила помпоны из кроличьего меха и пришила их к завязкам. Примерив — восхитительно!

Тепло и красота оказались вполне совместимы!

Кто сказал, что нельзя быть одновременно элегантной и тёплой? Да это просто завистники! У них нет ни денег, ни связей, чтобы достать такие роскошные меха, вот и приходится щеголять в холодной одежде, выдавая это за моду.

Цяо Вэйвэй же не испытывала угрызений совести: в этом мире эти животные не находятся под угрозой исчезновения и встречаются повсюду. Охота здесь ведётся разумно: маленьких и беременных самок не трогают. Хотя люди и не знают термина «устойчивое развитие», этот принцип уже впитан ими в кровь — ни один род не должен быть истреблён полностью!

Поэтому Цяо Вэйвэй спокойно использовала меха, и другие даже стали подражать ей, шить себе такие же плащи.

Правда, цвета выбирали разные: чёрный, серый, жёлтый, камуфляжный, а иногда даже редкие оттенки — красный или багряный. От такого разнообразия глаза разбегались.

Жизнь домоседа, занимающегося исследованиями, — вот истинное предназначение технаря.

Говорят: «Технари меняют мир». И Цяо Вэйвэй действительно изменила этот мир!

Когда-то коллеги говорили ей: «Цяо Вэйвэй, ты слишком засиделась дома! Пора выходить в свет, заводить знакомства!»

А она гордо отвечала: «Я — технарь, и горжусь этим! У меня есть знания, и я хочу сидеть дома. Вам какое дело? Если сможете достичь моего уровня, тогда и говорите, что вам не нравится, что я домоседка!»

Тогда она стала настоящей богиней для всех технарей-домоседов. Многие ставили её себе в пример: ведь технарь живёт благодаря своим знаниям, а имея знания, можно спокойно оставаться дома!

Ладно, отвлеклась. Цяо Вэйвэй хотела сказать, что её нынешняя жизнь просто идеальна!

Каждый день она ест блюда из свежайших натуральных продуктов, исследует травы с многолетним сроком выдержки и усиленными целебными свойствами, а вечером, если настроение хорошее, катается со своим мужчиной в постели, а если плохое — просто поворачивается к нему спиной.

Когда скучно, шьёт игрушки или занимается развитием ещё не родившихся малышей.

Жизнь, за которую боги не дали бы и царства!

Но поскольку основной жанр этой книги — «фермерский роман», думаете, на этом всё закончится?

НЕТ!

Помните того детёныша, которого она когда-то вместе с Сяохэй подобрала — яйцо по имени Сяобай?

Вот именно! Сяохэй вдруг прибежала и привела Цяо Вэйвэй к своему гнезду. Та увидела нечто потрясающее!

Её питомец Сяосяохэй, мужской теневой леопард и будущий жених Сяохэй, сидел прямо на яйце — явно высиживал его!

Цяо Вэйвэй была ошеломлена, но быстро пришла в себя: рост не важен, возраст не помеха, и даже видовая принадлежность значения не имеет! Если самец леопарда может высиживать яйца, то почему бы и нет? Она ведь даже видела, как мужчины рожают!

Через несколько секунд шока она начала внимательно изучать происходящее.

Сяосяохэй, заметив, что хозяйка пристально смотрит на него, неловко заёрзал, но не смел вставать — ведь Сяохэй, его приёмная мать и будущая супруга, сегодня приказала ему сидеть на яйце. Если он вдруг уйдёт, Сяохэй точно его побьёт!

Цяо Вэйвэй заметила: яйцо Сяобая, кажется, начало шевелиться.

Когда они его подобрали, внутри уже было что-то живое — даже играло с ней и Сяохэй. Каким же могущественным станет это существо теперь, когда оно уже обладало разумом в яйце?

Цяо Вэйвэй погрузилась в сладкие мечты и не могла выбраться из них.

— Мяу! — Сяохэй, привыкшая к тому, что хозяйка часто отключается, прыгнула к ней и начала тыкать хвостом ей в лицо, чтобы привести в чувство. Но Цяо Вэйвэй посмотрела на неё странным взглядом…

Глава сто четвёртая. Безмолвное общение

Оказалось, сегодня утром Сяохэй, как обычно, поздоровалась с Сяобаем, ещё находящимся в яйце, и с Сяосяохэем, но к своему ужасу обнаружила, что Сяобай её проигнорировал.

Привыкшая к общению с этим яйцом, Сяохэй сразу разволновалась!

http://bllate.org/book/11555/1030315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода