× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одном из причудливых закоулков обрыва зияла узкая щель. Это был не проход — всего лишь трещина, но её расположение вновь заставило Цяо Вэйвэй восхититься чудесами природы.

Щель была настолько искусно замаскирована, что с любого ракурса, кроме одного-единственного, она сливалась со скалой и казалась её неотъемлемой частью.

Однако Ли Мо, проведя себя и остальных несколько шагов вдоль стены, внезапно указал на пространство почти с размером их спальни — естественную пещеру, явно образовавшуюся без участия человека. Все невольно ахнули от изумления!

— Вэйвэй, ты можешь устроить здесь засаду! — Ли Мо подвёл Цяо Вэйвэй к узкому выступу, откуда открывался обзор наружу, но сама позиция оставалась незаметной для посторонних глаз. Идеальное место для снайпера.

У Цяо Вэйвэй имелся не только пистолет, но и рогатка, оставшаяся после экспериментов.

Сама по себе рогатка не представляла серьёзной угрозы, но Вэйвэй, конечно же, не собиралась просто швырять камешки. Она планировала оборачивать мелкие порошки в лёгкие оболочки и метать их противнику прямо в лицо, чтобы запутать или ослепить.

Разумеется, всё это зависело от ситуации: иногда простой камешек оказывался куда эффективнее!

Так что это и стало полем боя для Цяо Вэйвэй. Ведь если бы она осталась снаружи, Ли Мо непременно стал бы отвлекаться, а потому лучше было помогать из укрытия.

— Поняла! — Цяо Вэйвэй согласилась без малейших возражений. Она чётко осознавала свою роль: сейчас она ещё слишком слаба, и именно это укрепило её решимость как можно скорее создать себе полноценное снаряжение.

Кстати, давно пора было приступить к изготовлению кнута для Ли Мо!

Что до Ли Яня —

— Сяо Янь, ты лучше всех знаешь этих людей. Сразимся бок о бок!

Ли Мо похлопал по плечу Ли Яня, который в этот момент заново натягивал на руки перчатки из шкуры неизвестного зверя, украшенные клыками другой твари. «Неужели этот человек станет мне родным?» — мелькнуло в мыслях у Ли Мо.

Ли Янь тоже посмотрел на него. В его взгляде читалась та же растерянная надежда на родственные узы.

Может быть, два гениальных охотника из враждебных племён действительно объединятся и станут кошмаром для врагов?

В этот самый момент перед внутренним взором Цяо Вэйвэй вспыхнул сигнал от Бабочки — снаружи послышались хаотичные шаги!

— Враги идут! Выходите! — крикнула Цяо Вэйвэй. Её голос, усиленный системой Бабочки, прозвучал прямо в ушах Ли Мо, Ли Яня и Сяохэй, словно технологическая версия древнего «тысячемильного эха».

Ли Мо на миг испугался, будто Вэйвэй выдала себя вслух, но времени разбираться не было — надо было сосредоточиться на бою!

Между тем Цяо Вэйвэй, глядя на обнажённые тела варваров и Ли Яня, отметила про себя с удивительным спокойствием: «Как же я стала хладнокровной! Теперь могу совершенно бесстрастно смотреть на мужское тело, даже если это не объект моих экспериментов. Наверное, я реально крутая!»

Конечно, эта мысль мелькнула лишь на миг. Остальное время она внимательно следила за ходом сражения.

Ли Мо и Ли Янь насторожились. Сяохэй тем временем искусно загоняла оставшихся двух врагов — точнее, «человеческих воздушных змеев» — прямо к своим товарищам. Против двоих слабых противников трое союзников легко справились!

Но едва они одолели одного из них, как из кустов вышли пятеро новых фигур. У второго врага оставалась лишь лёгкая рана.

Эти пятеро сразу увидели мёртвых сородичей: одного пронзённого каменным копьём Ли Мо, другого повешенного на дереве, третьего уже убитого, а четвёртого — из последних сил сражающегося. В ярости они бросились вперёд, словно стая диких волков!

Цяо Вэйвэй на секунду даже подумала, не одержимы ли они духами волков!

Они вырвали своего раненого товарища из рук Ли Мо, коротко переговорили между собой, а затем перевели взгляд на противников.

На Ли Яня смотрели с ненавистью, а на Ли Мо — со страхом и враждебностью.

Цяо Вэйвэй не понимала, почему они так ненавидят Ли Яня, но ясно осознавала: ситуация кардинально изменилась!

Три против шести!

Каждому из её союзников предстояло сражаться с двумя противниками, причём они уже были измотаны боем, тогда как враги свежи и полны сил. Это её крайне не устраивало.

Однако у неё оставалось совсем немного пуль и патронов с анестетиком — расходовать их попусту было нельзя. Что, если потом понадобится настоящее оружие, а его не окажется?

Поэтому предусмотрительная Цяо Вэйвэй предпочитала использовать подручные средства.

«Хоть бы найти дурман! Тогда можно будет приготовить хоть какой-то анестетик, пусть и с побочными эффектами. Так мой пневматический пистолет снова пригодится!»

Ли Янь слушал речь врагов, и его лицо становилось всё мрачнее. Ли Мо спросил:

— Что они говорят?

Ли Янь глубоко вдохнул, закрыл глаза, а когда открыл — в них горел ледяной огонь. Больше ничто не могло поколебать его решимость остаться здесь.

— Они сказали… мою мать… убили. Хотят забрать меня… на жертвоприношение. А твой труп… использовать, чтобы напугать племя Ли!

Его речь всё ещё была рубленой, но и Ли Мо, и Цяо Вэйвэй, услышав перевод, почувствовали, как в груди вспыхивает ярость!

Какие же бесчеловечные твари!

Раньше Цяо Вэйвэй считала их деградировавшими людьми, но теперь решила: это просто звери в человеческой шкуре!

Жертвоприношение!

Любой понимает: для жертвоприношения нужна жертва. Приносить людей в жертву — ужасно!

А ещё больше её разъярило то, что они посмели замыслить убийство Ли Мо!

Ли Мо — её! Эти ублюдки даже прикоснуться к нему не имеют права, не то что убивать! Пусть узнают, что такое настоящее раскаяние!

Цяо Вэйвэй вышла из-за укрытия. В одной руке у неё была примитивнейшая рогатка, в другой — только что снаряжённые «патроны».

— Братец Амо, этих оставьте мне! — спокойно произнесла она, и её голос донёсся до Ли Мо и Ли Яня.

Оба обернулись и увидели Цяо Вэйвэй — стоящую прямо за их спинами, невозмутимую и собранную. В её присутствии они инстинктивно замерли, и вопрос Ли Мо, готовый сорваться с языка, так и остался невысказанным.

Противники тоже услышали её голос. Хотя они не понимали человеческой речи, по тембру определили: это женщина.

Они обернулись и увидели белоснежную фигуру Цяо Вэйвэй, выходящую из-за плеч обоих мужчин и подходящую к Сяохэй, чтобы погладить её густую чёрную шерсть.

В этот миг Цяо Вэйвэй почувствовала невиданное спокойствие.

«Возможно, я всегда была слишком робкой. Но ведь в этом мире я — абсолютная богиня! Зачем же прятаться и красться?»

Это было… чертовски неприятно!

Со стороны варваров раздался смех, понятный любому человеку на земле.

Цяо Вэйвэй и Ли Мо без перевода поняли: мерзавцы задумали недоброе. Однако Вэйвэй не почувствовала ни капли гнева. Она была спокойна — спокойна, как мёртвая вода.

Вода, в которой скоро утонут все эти твари.

— Мне всё равно, кто вы такие, — её голос звучал ровно, но за спиной у мужчин пробежал холодок, хотя они не могли понять почему.

— Мне всё равно, какая у вас вражда с Ли Янем.

— Мне всё равно, остались ли вы людьми или нет.

— Мне всё равно, какие злодеяния вы совершали.

— Но я никогда не позволю вам причинить вред тем, кто рядом со мной.

— Я, Цяо Вэйвэй, обладаю силой, которой нет равной в этом мире.

— Отныне я больше не буду прятаться. Только продемонстрировав свою мощь, я смогу защитить своих близких. Люди будут бояться меня… и преклоняться передо мной.

— Так что, в благодарность за то, что вы помогли мне наконец это осознать… умрите!

С последним словом Цяо Вэйвэй подняла рогатку и выпустила целую горсть особых «патронов» в сторону ошеломлённых варваров!

Рогатка упала. В руках Вэйвэй уже сверкал крошечный, но золотистый пистолет. Она обхватила его двумя руками, прицелилась и нажала на спуск —

— Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!

Шесть выстрелов. Пыль от рогаточных патронов рассеялась.

И шестеро врагов рухнули на землю — в центре каждого лба медленно расползалось красное пятно.

Цяо Вэйвэй кивнула, довольная эффектом своего театрального выхода.

Пусть даже она сейчас играла перед глухими, она твёрдо решила: иногда нужно выходить на авансцену. Её статус Верховной Жрицы стоит использовать по полной! Иногда требуется и устрашение, и милость — и она уже выбрала свой путь: стать духовным лидером. Мысль об этом вызывала восторг!

Ли Мо и Ли Янь с благоговением наблюдали, как Цяо Вэйвэй мгновенно вышла из состояния ледяного ужаса, не подозревая, что она в это время мрачно подсчитывает, сколько пуль у неё осталось.

Ведь обычно в кармане у неё лежал лишь базовый запас: по пятьдесят патронов на каждый из двух пистолетов.

http://bllate.org/book/11555/1030287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода