После душа Дуань Чжо вышел из раздевалки — как раз в этот момент к нему подошли двое других.
Они направились к парковке, обсуждая завтрашнюю поездку на сборы. Утром их ждал рейс в Цзянчэн, где предстояло провести несколько дней в тренировочном лагере.
— Завтра я беру с собой Конг Сы, — с вызывающей ухмылкой сказал Чжугэ Юй. — А некоторые, кто поссорился со своей девушкой, такую роскошь себе позволить не могут.
Дуань Чжо бросил на него ледяной взгляд.
Сев в машину, он резко нажал на газ и скрылся в клубе пыли.
Чжугэ Юй и Сыма Чэн, оставшиеся на месте, переглянулись и рассмеялись.
—
Полчаса спустя «Хаммер» въехал в гараж особняка.
Войдя в дом, Дуань Чжо обнаружил, что внутри царит темнота, а у входной двери по-прежнему нет обуви Чжи Мянь.
«Ха. Действительно не вернулась».
«Набралась дерзости».
Поднявшись наверх, он очнулся лишь тогда, когда уже стоял перед её комнатой.
Открыв дверь, он ощутил пустоту — тяжёлую, почти физическую.
Все её вещи исчезли. Под столом раньше стояла коробка с родительскими реликвиями — самой ценной для Чжи Мянь вещью на свете. Теперь и её не было.
Дуань Чжо взял с письменного стола шкатулку для украшений и открыл её. Внутри лежала платиновая цепочка, которую Чжи Мянь ещё вчера носила на шее.
Это был подарок на её восемнадцатилетие от него.
С тех пор она ни разу её не снимала.
А теперь оставила здесь.
Вернувшись в главную спальню, он опустился на диван. За полуоткрытым окном не было ни звёзд, ни луны — лишь глубокая, безмолвная тьма.
В такую ночь всегда хочется чего-то особенного.
Если бы не вчерашний инцидент, девушка сейчас лежала бы в постели: её соблазнительное тело, словно утренняя роза, покрытое каплями росы, медленно распускалось бы в его объятиях.
В первую ночь, проведённую вместе, он едва сдержался. Девушка прижалась к нему, дрожа всем телом, с румянцем на щеках и слезами в голосе:
— Дуань Чжо…
Он прижал её к себе и хрипло рассмеялся:
— Разве не ты хотела поиграть со мной? Теперь весело?
Воспоминание вызвало жар в груди.
Раньше, когда Чжи Мянь уезжала на две недели во время экзаменов, он не испытывал ничего подобного.
Он открыл WeChat и зашёл в закреплённый чат. Последние сообщения от Чжи Мянь состояли всего из нескольких фраз, и, пролистав чуть дальше, он добрался до записей прошлого месяца.
Он помнил, что раньше она была настоящей болтушкой — он даже подшучивал над ней, называя воробушком.
Каждый день она присылала ему множество сообщений, часто просто рассказывая о повседневных мелочах.
Он читал каждое, но иногда, занятый делами, забывал ответить.
Когда же она стала так мало писать?
Дуань Чжо начал набирать сообщение, но вспомнил её утреннее «расстанемся». Хотя он знал, что это были слова сгоряча, в душе снова вспыхнуло раздражение.
Через некоторое время он вышел из чата и набрал номер Чэн Ли.
Тот ответил.
— Завтра тебе не нужно лететь со мной в Цзянчэн. Останься здесь и следи, когда Чжи Мянь вернётся домой. Как только она появится — сразу сообщи мне.
Чэн Ли, ничего не понимая, растерялся:
— Босс, с госпожой Чжи всё в порядке?
— Устроила побег из дома.
— А?! Может, тебе стоит…
— Нет. Пусть погуляет пару дней. Остынет — сама вернётся.
Дуань Чжо повесил трубку, швырнул телефон в сторону и отправился в душ.
—
На следующее утро команда GYB собралась в аэропорту Линьчэна.
В зале ожидания, расставив длинные ноги и скрестив руки на груди, на стуле спал мужчина в чёрной толстовке и армейских брюках. Его высокий нос и длинные ресницы отбрасывали тень на скулы.
Члены команды говорили вполголоса, боясь разбудить его.
Чжугэ Юй и его девушка, а также Сыма Чэн сидели напротив.
Чжугэ Юй откусил кусок панини и усмехнулся:
— Неужели Сяо Цзюй вчера не вернулась? Он, наверное, всю ночь не спал?
— Очень даже возможно. Вот и страдает от любви…
Оба радостно захихикали.
— Что возможно? — раздался женский голос.
К ним подошла врач Шу Хэн и села рядом.
— Хотите соевого молока?
Она тоже входила в медицинскую группу и попросилась сопровождать команду на сборы.
Все отказались:
— Нет, спасибо, воды достаточно.
Шу Хэн спросила:
— Вы что-то говорили о Дуань Чжо?
Сыма Чэн улыбнулся:
— Да, у него с девушкой ссора вышла.
— А? Поссорились? — удивилась Шу Хэн. — Как так получилось? Серьёзно?
Чжугэ Юй кашлянул и пошутил:
— Говорят, решили расстаться.
Шу Хэн замерла на мгновение.
— …Неудивительно, что сегодня госпожа Чжи не сопровождает его.
Вскоре объявили посадку. Шу Хэн взяла завтрак и села рядом с Дуань Чжо. Нежно похлопав его по плечу, она сказала:
— Дуань Чжо…
Мужчина проснулся, нахмурившись, и увидел перед собой лицо Шу Хэн.
Она улыбнулась:
— Пора идти, нас вызывают на посадку. Я купила тебе завтрак. Без еды нельзя.
Эти слова вызвали рефлекс — он вспомнил Чжи Мянь.
Раньше он никогда не завтракал, но стоило ей быть рядом — она обязательно заставляла его есть.
Он пришёл в себя, сонливость исчезла, и взгляд стал холодным и отстранённым.
— Спасибо, не надо.
Встав, он взял сумку и направился к выходу.
Шу Хэн осталась на месте, опустив голову и сжимая в руках пакет с завтраком.
…
Самолёт пронёсся над небом Линьчэна, в то время как в жилом комплексе «Бинъян Гарден» открывалась одна из квартир.
— Это квартира моей двоюродной сестры, она уехала за границу учиться. Заходи, посмотри, — сказала Лян Чжи И, открывая дверь.
Чжи Мянь последовала за ней внутрь.
Двоюродная сестра Лян Чжи И уехала с парнем учиться за границу, и квартира простаивала. Семья не нуждалась в деньгах, поэтому сдавать её не стали. Лян Чжи И хорошо общалась с сестрой, и та с радостью согласилась помочь.
Здесь была вся необходимая мебель — Чжи Мянь могла заселяться сразу.
— Ты всё равно вернёшься в университет после каникул, так что не мучайся с поиском жилья.
Чжи Мянь кивнула и спросила про арендную плату. Лян Чжи И обняла её за плечи и засмеялась:
— Моя сестра не берёт денег. Просто оставь квартиру в порядке, когда уедешь.
Увидев, что Чжи Мянь хочет возразить, она быстро добавила:
— Хватит! Если будешь упрямиться, обижусь. Мы же подруги много лет — при чём тут деньги?
Чжи Мянь знала, что Лян Чжи И добрая и настойчивая — если не примет помощь, та точно расстроится.
— Спасибо тебе, Чжи И…
— Ну что за формальности!
Через некоторое время Лян Чжи И уехала по делам, а Чжи Мянь провела утро, распаковывая вещи и приводя квартиру в порядок.
Закончив, она села на диван, размышляя о будущем.
У неё не было дохода. Хотя арендную плату платить не нужно, всё равно требовались деньги на жизнь.
Она вспомнила, как на прошлой неделе, сдавая курсовую преподавателю, её любимый иностранный преподаватель предложил ей подработку — давать частные уроки разговорного английского.
Тогда она ответила, что подумает: ведь она только что уволилась с работы ассистента у художника манги, а результаты конкурса от «Лэхуа» ещё неизвестны, так что свободного времени было вдоволь.
Теперь же ей срочно нужно найти работу.
Она сразу написала преподавателю. Тот ответил по-английски:
[Отлично! Я передам твои данные в учебный центр. Через пару дней будет ответ. Скорее всего, всё получится.]
Преподаватель считал, что, несмотря на то что Чжи Мянь учится на факультете перевода, её уровень более чем достаточен для этой работы.
Закончив переписку, она вышла на балкон. Вчера целый день шёл дождь, но сегодня небо прояснилось.
Тёплые зимние лучи согревали кожу.
Чжи Мянь вздохнула с облегчением и, глядя на далёкие горы, мягко улыбнулась.
—
Днём солнце припекало сильнее. Пуля вылетела из ствола и точно поразила движущуюся мишень.
Все десять выстрелов — в цель. Дуань Чжо положил пистолет на стол, и вокруг раздались аплодисменты.
— Старший, как всегда, вне конкуренции!
Дуань Чжо бросил на них ледяной взгляд и спокойно сказал:
— Ещё два подхода.
Мужчина отошёл в сторону отдохнуть, пока остальные продолжали тренировку, время от времени перебрасываясь шутками.
— Почему старший на этот раз не привёз с собой девушку? Чжугэ даже свою подругу взял.
— Я сегодня в самолёте слышал, как Чжугэ спросил старшего, связывался ли он с ней.
— Что значит «связывался»?
— Не знаю… Может, они поссорились?
— Возможно. Сегодня он вообще не улыбался…
— Ладно, хватит болтать. Если старший услышит — будет плохо.
Дневная тренировка закончилась, вечером занятий не было.
Дуань Чжо вернулся в одноместный номер, принял душ и вышел на балкон. Вокруг простирались горы, создавая суровый пейзаж.
Мысли о работе ушли на второй план, и в сознании начали всплывать другие образы.
Мужчина вытащил сигарету из пачки и закурил.
Тлеющий огонёк то вспыхивал, то гас, превращаясь в тонкую струйку дыма.
Вскоре позвонил Чэн Ли. Обсудив рабочие вопросы и соревнования, он в конце добавил:
— Госпожа Чжи до сих пор не вернулась.
Огонёк сигареты потрескивал.
Но даже дым не мог заглушить нарастающее раздражение.
Дуань Чжо стряхнул пепел.
— Ничего. Пусть ещё немного погуляет.
Повесив трубку, он услышал стук в дверь.
Открыв, он увидел Шу Хэн.
Женщина была в чёрном кружевном платье без бретелек, поверх — белый трикотажный кардиган. Вырез слегка распахнулся, обнажая ключицы. Влажные пряди волос прилипли к шее и скользнули под воротник.
Дуань Чжо держал дверь, не собираясь впускать её, и лишь мельком взглянул на её лицо.
— Что случилось?
— Мне нужен пауэрбанк. И заодно передать тебе расписание сборов от Чжугэ. У тебя есть?
Дуань Чжо молча повернулся и зашёл в комнату. Шу Хэн последовала за ним и тихо прикрыла дверь.
Мужчина достал пауэрбанк из сумки у кровати и протянул ей. Шу Хэн взяла его, но бумаги с расписанием случайно упали на пол.
Она наклонилась, чтобы поднять лист, лежавший у его ног.
Дуань Чжо невольно увидел декольте.
Он отвёл взгляд и отступил назад.
Шу Хэн выпрямилась. Кардиган соскользнул с плеча, обнажив изящную линию ключицы. Она протянула ему бумаги:
— Держи.
Он не взял:
— Положи на стол.
Шу Хэн сделала, как просили, и увидела, что Дуань Чжо смотрит в телефон. Его четкий профиль, прямой нос и резкая линия подбородка завораживали.
Она слегка прикусила губу и снова подошла к нему:
— У тебя есть минутка? Мне нужно кое-что обсудить.
Он не поднял глаз:
— Что именно?
— Я слышала… вы с девушкой решили расстаться?
Рука Дуань Чжо замерла.
Шу Хэн продолжила, не дожидаясь ответа:
— Я не знаю деталей, но давно чувствовала, что между вами не всё гладко. Возможно, расставание — к лучшему. Не стоит слишком переживать.
— К тому же… может, стоит обратить внимание на других девушек? Например, на тех, кто рядом?
Дуань Чжо не был глупцом — он прекрасно уловил намёк.
Он усмехнулся:
— И кто же, по-твоему?
Голос Шу Хэн задрожал от волнения:
— А… какие девушки тебе нравятся?
Дуань Чжо промолчал.
Шу Хэн, решив, что он ждёт её следующего шага, через несколько секунд собралась с духом и спросила:
— А как насчёт меня? Подхожу?
Мужчина прислонился к стене, выпустил клуб дыма и поднял на неё глаза:
— Ты считаешь, что лучше моей девушки?
Шу Хэн приоткрыла рот и самоуверенно улыбнулась — с детства всё в её жизни складывалось удачно:
— Честно говоря, да. Она слишком молода, наверняка капризна и наивна. С ней наверняка утомительно. Мы с тобой одного возраста, я могу помочь тебе в работе, а ещё…
Она не договорила — раздался презрительный смешок мужчины.
Шу Хэн подняла на него глаза и увидела в его взгляде лёд и насмешку:
— Доктор Шу, лучше бы тебе проявить немного самоуважения.
— Тебе дали палку — и ты сразу полезла по ней вверх? Откуда у тебя смелость считать, что можешь сравниться с ней?
Шу Хэн замерла.
— Дуань Чжо, что ты имеешь в виду…
— То, что сказал. Нужно повторить?
Дуань Чжо подошёл к двери, распахнул её и без тени сомнения бросил:
— Вон.
Стыд и унижение обрушились на неё, словно ледяной душ.
Она не ожидала, что Дуань Чжо даже не станет её рассматривать — и так яростно защитит Чжи Мянь…
http://bllate.org/book/11528/1027922
Готово:
