Авторские примечания: Иногда этот Гу-подлец всё же проявляет нежность и заботу!
14. Счастливый ребёнок (часть первая)
— Сделаешь ещё один шаг внутрь — и завтра не переступишь порог этой палаты. Верю?
Ещё бы не верить? Он всегда держит слово, особенно когда речь заходит о том, чтобы её донимать. Она надула губы и мысленно прокляла его уже не меньше десяти тысяч раз.
— Иду, иду!
Она вышла за дверь, но не успела сделать и двух шагов, как снова обернулась — и прямо перед ней возникла живая стена из плоти и костей. Так и хотелось пнуть её ногой, но она не осмелилась.
— Только запомни: маме только что сделали операцию, ей каждые два часа нужно мерить температуру. Если увидишь, что она поднялась, сразу…
— Ладно-ладно! Без тебя больница не рухнет. Уходи скорее.
Оказывается, эта девчонка в роли врача не только выглядит убедительно, но и невероятно занудная — просто ходячая бабушка. Невыносимо!
— Ну и ладно, ухожу! — Она шагала прочь, оглядываясь через каждые три шага. — Гу Тяньи, слушай сюда! Не смей приписывать себе мои заслуги! Мама отлично всё понимает!
— Уходи уже, чего так много болтаешь?
Его рассмешили её угрозы. Что у неё в голове творится? До сих пор не может понять, как такая растеряшка вообще стала врачом. При её интеллекте максимум, на что она способна, — быть ветеринаром.
Су Мэйсяо несколько дней не была дома. После того как некто выгнал её домой, она никак не могла успокоиться. Решила принять ванну, надеясь наконец уснуть, но, лёжа в постели и глядя в белый потолок, крутила в голове только слова профессора Лю у дверей операционной:
— Состояние миссис Гу очень серьёзное: тяжёлая форма сердечной недостаточности и лёгкая степень диабета. В будущем за здоровьем нужно особенно следить, особенно за сердцем. Если понадобится повторная операция, вряд ли ей так повезёт снова.
«Повезёт»… Как врач, Су Мэйсяо прекрасно знала: когда главный специалист начинает говорить о «везении», это означает, что пациент уже числится у самого Бога. Серьёзнее некуда.
— Учитель, вы же авторитет в этой области! Неужели даже вы ничего не можете сделать?
Профессор Лю с улыбкой посмотрел на свою упрямую, своенравную, но чрезвычайно талантливую и старательную ученицу:
— Девочка, твой учитель — всего лишь врач, а не бог. Самый великий врач на свете остаётся человеком, а не божеством.
Врачи лечат болезни, но не спасают жизни. Кто-то однажды так сказал.
Су Мэйсяо проспала от силы три часа. Ранним утром, пока ещё не рассеялся ночной туман, она уже спешила в больницу, чтобы заглянуть в Белое здание до начала рабочего дня.
— Ну как? Всё нормально после того, как я ушла?
Дежурная медсестра полистала записи вечернего обхода:
— Всё отлично. Все показатели постепенно возвращаются в норму. Пульс, конечно, пока слабоват, но уже гораздо лучше, чем пару дней назад. Доктор Су, вам не стоит так переживать.
«Не переживать» — разве это так легко? Как и в любви: разве можно просто решить — и перестать любить?
— Спасибо вам огромное. Я ведь обещала ночью остаться на дежурстве, а сама…
Медсёстры не только не обиделись, но и сияли от восторга. Су Мэйсяо смотрела на эту странную картину и чувствовала лёгкое головокружение. Что с ними такое? Все сошли с ума?
Она хотела найти единственную, кто, по её мнению, должен был сохранять здравый смысл — старшую медсестру, — но и та уже пала жертвой всеобщего помешательства.
— Да ладно тебе! Если бы ты не ушла вчера вечером, мы бы никогда не получили шанса пообщаться с красавцем вблизи. Он и вправду намного симпатичнее, чем на фото в журналах и телевизоре!
Позже Су Мэйсяо узнала, что в ту ночь медсёстры по очереди заходили в палату, чуть не подравшись между собой.
— А?.. — Су Мэйсяо растерялась. Она явно не поспевала за развитием событий. Откуда столько поклонниц? И даже старшая медсестра пустила слюни?
— Да ведь это же Гу Тяньи! Нынешний глава корпорации Гу, одна из четырёх великих семей! Самый молодой бизнесмен года и самый обаятельный мужчина Вэйчэна в этом году! Ты что, не видела его, когда уходила вчера?
Опять из-за мужской красоты! Конечно, она знает, что Гу Тяньи красив. Она восхищалась им гораздо дольше, чем эти девчонки. Но впервые сталкивалась с таким количеством фанаток… и соперниц.
— Э-э-эм, товарищ старшая медсестра, — шепнула Су Мэйсяо ей на ухо, — вы же медицинский работник! Подумайте о своей репутации и примере для подчинённых. Хочешь, пожалуюсь доктору Е?
Но старшая медсестра ответила с поразительным цинизмом:
— Ну и что? Прекрасное создано для всеобщего наслаждения! Мой муж каждый вечер смотрит всяких там Цанг Цзинкун и прочих актрис, которые совсем без одежды. А я хотя бы культурно себя веду!
«Всеобщее наслаждение»? И сравнивает Гу Тяньи с актрисами эротических фильмов? Если он узнает — умрёт от ярости! Чёрт побери! Вы хоть спросили меня? Он мой муж! Почему вы все им любуетесь?!
Су Мэйсяо разозлилась, но не знала, на кого именно направить гнев. Злость застряла внутри, превратившись в душевную травму.
— Раз уж все так наслаждались, пойду и я полюбуюсь. А то получится, что я в пролёте.
«В пролёте»? Да вы уже столько насмотрелись, что я давно в минусе! Не хотите ли потерять ещё немного?
— Не надо идти, он ещё с утра уехал.
— Уехал?
Как он мог? Ведь только вчера сказал, что возьмёт на себя уход за мамой, а сам исчез, даже не дождавшись её прихода?
— Доктор Су, как же вы расстроитесь! Так и хочется биться головой об стену от досады!
— Да уж, только что смеялась над нашими слюнями, а теперь сама осталась ни с чем!
Медсёстры хором поддразнивали Су Мэйсяо, но та лишь пожала плечами и мысленно утешала себя: «Ха! Пусть наслаждаются несколько дней. Это ничто по сравнению с тем, что я буду любоваться им всю жизнь!»
В этот момент Ху Чэн, посланный за ней, увидел, как Су Мэйсяо болтает с персоналом, и потащил её за руку:
— Сестрёнка, ты ещё здесь?! Сегодня у тебя две операции! Первая — кесарево сечение — вот-вот начнётся. Тебе что, вышивать хочется?
В операционной, как всегда, не обойтись без Цзян Ваньвань. Две подруги переоделись в хирургические халаты и стояли у стерилизационного стола.
Цзян Ваньвань, убедившись, что вокруг никого нет, тихо спросила:
— Говорят, сын вернулся?
Су Мэйсяо сосредоточенно терла щёткой пальцы и даже не подняла глаз:
— М-да.
По реакции медперсонала было ясно: новость о появлении Гу Тяньи в больнице уже разлетелась по всем палатам и коридорам.
— Ты что, с ума сошла? Как ты могла упустить такой шанс в тот день? Если бы тогда призналась, никто бы не стал тебя винить — ведь ты заботилась о его матери! Ты что, правда глупая?
Цзян Ваньвань до сих пор сожалела, что не увидела развязки в любимой драме, которую сама себе вообразила. Почему сценарий не сработал? Может, Су Мэйсяо стоило переименовать в Бэй Гогэ?
— А признание что изменит? Мне придётся терпеть сочувственные взгляды всякий раз, когда его романы станут достоянием общественности. Мне придётся выдерживать завистливые и ненавидящие взгляды женщин в больнице. И, наконец, мне придётся распрощаться со всей своей личной жизнью. Разве я настолько глупа?
Последние два пункта были выдуманы на ходу. Истинная причина — только первая. Если бы требовалось признать брак в одностороннем порядке, она бы давно это сделала. Просто она искренне этого не хочет. Ей не нужны жалость окружающих и образ несчастной, брошенной жены — даже если это правда. Она предпочитает сохранить собственное достоинство.
— Ты действительно всё хорошо обдумала!
Су Мэйсяо смыла пену с рук и отпустила педаль:
— Я, Су Мэйсяо, хочу, чтобы он сам объявил всему миру: «Она — моя жена». А не наоборот — чтобы я рассказывала всем: «Он — мой муж».
С этими словами она величественно покинула помещение.
Цзян Ваньвань остолбенела, забыв отпустить педаль, и вода продолжала течь:
— Вот это да! Вот это характер! Вот это сила духа! Су Мэйсяо, прости меня! Ты точно не Бэй Гогэ!
— Этот день обязательно наступит, — произнесла Су Мэйсяо, прежде чем дверь операционной закрылась за ней.
Когда-то она отчаянно верила, что никогда не выйдет за него замуж… но желание сбылось. Когда-то думала, что он никогда её не полюбит… но, может быть, однажды и это изменится?
Папа говорил, что в день её рождения звезда Венера сияла ярче всего на небосклоне. Поэтому она — счастливый ребёнок. Небеса всегда благоволят ей.
После длительного отдыха здоровье Му Сицинь постепенно улучшалось. Через полмесяца профессор Лю наконец подписал предписание: «Разрешается выписка. Дальнейшее лечение — в домашних условиях».
Су Мэйсяо без лишних слов взяла документ и принялась собирать вещи Му Сицинь.
— Сяосяо, позволь экономке этим заняться.
Экономка стояла рядом, не решаясь отобрать сумку у «молодой госпожи», и молча наблюдала, как та деловито всё укладывает.
— Мама, это же пустяки. Я справлюсь. Экономка и так устала, ухаживая за вами.
— Молодая госпожа, вы меня сейчас заставите умереть от стыда! Всё это время именно вы заботились о госпоже, вы больше всех устали.
— Да, Сяосяо, днём ты работаешь, а ночью дежуришь у моей кровати. Ты настоящая героиня! Положи всё и сядь рядом со мной.
Му Сицинь взяла в свои руки маленькие, хрупкие ладони Су Мэйсяо и усадила её на диван. Две женщины сидели напротив друг друга.
— Посмотри на себя: и так худая, а теперь совсем измождённая. Такими темпами роды перенесёшь с трудом.
— Мама, со мной всё в порядке! Просто сегодня ночью дежурила, поэтому немного устала. Завтра отосплюсь — и всё пройдёт. Мы, врачи, привыкли.
— Ох, опять меня успокаиваешь…
— Мама, доктор сказал, что операция прошла успешно, но теперь вам нужно беречь себя и ни в коем случае не волноваться. Если будете переживать обо мне, это будет считаться моим непочтением.
Му Сицинь не могла возразить, но явно была довольна. Она погладила руку Су Мэйсяо:
— Ты умеешь говорить такие приятные вещи!
— Потому что скоро стану врачом, а пациенты должны слушаться врачей.
— Слышишь, экономка? Эта девочка умеет и ласково сказать, и умилить!
Три женщины — свекровь, невестка и экономка — переглянулись и рассмеялись. Но вскоре наступило молчание, и ладони Су Мэйсяо внезапно вспотели.
— Сяосяо… характер Тяньи… ты же знаешь. Раньше он не был таким. Если бы не… Я знаю, что он плохо с тобой обращается. Просто постарайся быть терпеливее.
— Мама, я обязательно потерплю! Я с ним не считаюсь!
— Хорошая девочка.
Му Сицинь нежно ущипнула щёчку Су Мэйсяо:
— Сяосяо… мне так хочется, чтобы ты назвала меня «мама» при всех.
За время болезни Му Сицинь не ослепла. Она прекрасно знала, что Су Мэйсяо день и ночь ухаживала за ней, но стоило появиться посторонним, как та тут же переходила на «тётя Му» или «миссис Гу». Ни разу не сказала «мама». Это причиняло боль.
— Мама, этот день обязательно настанет. Я непременно назову вас «мама» официально и открыто.
Гу Тяньи вошёл как раз в тот момент, когда две женщины, держась за руки, весело беседовали. Как давно он не видел такой улыбки на лице матери!
Эта девчонка всегда умела радовать людей — даже её имя, «Мэйсяо», означает «радость и улыбки».
Но в следующий миг он вспомнил: эта же девчонка — мастер выводить его из себя! Каждый раз он еле сдерживался, чтобы не взорваться от злости.
Она — воплощение ангела и демона: согревает всех вокруг, но только его одного мучает.
Авторские примечания: Наша Сяосяо тоже имеет своё достоинство и гордость, верно?
15. Счастливый ребёнок (часть вторая)
Чтобы удобнее было ухаживать за матерью, Гу Тяньи настоял на том, чтобы Му Сицинь переехала к ним. Та не смогла устоять перед упрямством сына и мягкостью невестки и согласилась.
— Ладно, переберусь к вам. Только не считайте старуху обузой.
Появление Му Сицинь перевернуло жизнь Гу Тяньи и Су Мэйсяо с ног на голову.
Су Мэйсяо только что вышла из ванны и надела милую пижаму с Винни-Пухом. Она сидела на кровати, развалившись, и листала свежий номер международного медицинского журнала.
Вдруг дверь открылась, и в комнату вошёл некто с какой-то ношей в руках. Су Мэйсяо испуганно вскочила, глаза её округлились от удивления и… надежды:
— Ты зачем пришёл? Неужели наконец решился… и хочешь со мной…?
http://bllate.org/book/11524/1027634
Готово:
