— Сестрёнка вернулась!.. Ах! Сестрёнка, что с твоим лицом?! Ой-ой, да ведь кровь течёт!
Ян Ни вскочила с дивана и громко воскликнула, уставившись на лицо Ян Сяолэн.
Услышав её голос, отец выскочил из комнаты. Увидев царапины на лице старшей дочери, он мрачно нахмурился:
— Опять в драку полезла? Ты… ты просто безнадёжна!
Ян Ни стояла рядом и мысленно усмехалась. Она была уверена: как и раньше, Сяолэн промолчит. Так было все последние годы — поначалу та ещё пыталась возразить, но каждый раз её обвиняли в «выкручивании», и со временем она перестала оправдываться.
— Сегодня три девчонки с улицы попытались отобрать мою сумку. Наверное, тогда и поцарапали, — коротко ответила Сяолэн. У неё не было сил на объяснения, и она уже собиралась уйти.
— Что?! Ограбление?! — удивился отец, странно посмотрев на дочь, которая явно ничего не потеряла. Ему казалось невероятным, что при нападении Сяолэн отделалась лишь царапинами. — Ладно… Главное, что цела!
Он бросил взгляд на обеих дочерей и ушёл обратно в комнату.
Сяолэн занесла сумку в свою комнату, сбросила вещи и рухнула на кровать — и провалилась в глубокий сон. Ян Ни осталась одна в гостиной, хмуро глядя на дверь сестры. Через некоторое время она вернулась к себе, взяла телефон и долго звонила — никто не брал трубку. Положив аппарат, она больше не пыталась дозвониться. Однако прошло меньше пяти минут, как телефон снова зазвонил.
— Алло? Что случилось? Она уже вернулась!.. Да, давай встретимся и поговорим о ней… Хорошо! Значит, послезавтра! Где…
Сяолэн проспала до следующего дня, проснувшись лишь во второй половине дня. Отец не стал делать замечаний — ему было всё равно, лишь бы дочь не выставляла семью на посмешище.
Вскоре настало время ехать в школу. Сяолэн сложила недавно купленную одежду в чемодан. На этот раз в Нинчэн ей не придётся добираться самой — отец настоял, что лично отвезёт её. Сяолэн понимала: он просто не мог отказаться от возможности показать себя, но бесплатный водитель — это всё же удобно.
Однако на следующий день перед отъездом произошло событие, которое одновременно удивило и не удивило никого: Ян Ни избили и увезли в больницу. Чжоу Фэнлин рыдала и требовала найти тех трёх девушек, чтобы лично «проучить» их: как они посмели заявлять, будто Ян Ни их обманула? Ведь её дочь такая послушная — с кем ей вообще связываться!
Лицо отца потемнело. Обе его дочери за одно лето оказались в больнице с травмами — для него это было позором.
Сначала он решил всё обсудить после того, как отвезёт Сяолэн, но, вспомнив кроткий и тихий нрав младшей дочери, смягчился и решил остаться в больнице, а не сопровождать старшую.
Это решение немного порадовало Чжоу Фэнлин, которая в последнее время считала Сяолэн слишком дерзкой. На следующий день, когда Сяолэн собиралась в дорогу, Чжоу Фэнлин не могла скрыть злорадной улыбки.
Сяолэн снова отправилась в Старшую школу Сюэянь одна. В этот день она знала, что будет много ходить и таскать багаж, поэтому надела простую футболку и джинсы, не уделяя особого внимания внешнему виду.
Когда Сяолэн, держа небольшой чемоданчик, остановилась у ворот Старшей школы Сюэянь, картина перед глазами сильно отличалась от той, что была в прошлый раз — тогда здесь было пустынно.
Теперь у входа толпились люди, повсюду сновали машины известных марок, каждая компания студентов состояла минимум из нескольких человек, и всюду звучал смех и весёлые голоса.
Сяолэн крепко сжала ручку чемоданчика и уверенно шагала сквозь толпу, не отводя взгляда от ворот. Лишь побелевшие от напряжения пальцы выдавали её волнение — иначе казалось бы, что она совершенно спокойна.
Хотя ожиданий, как в средней школе, у неё уже не было, в этот момент она всё же вспомнила маму, вспомнила отца — и лёгкая грусть никак не желала уходить.
Ранее Сяолэн уже узнала онлайн свой класс. В Сюэянь распределение по классам происходило по общему рейтингу. Несмотря на то, что на вступительных экзаменах она заняла семнадцатое место — результат неплохой, — после учёта всех выпускников основной школы она еле-еле попала в первую сотню и не смогла попасть в лучший класс.
Подойдя к месту регистрации двенадцатого класса, Сяолэн увидела женщину лет сорока. Она несколько секунд смотрела на неё, удивляясь: даже в такую жару та носила строгий костюм, причём все пуговицы были застёгнуты до самого верха.
— Здравствуйте, я пришла на регистрацию. Меня зовут Ян Сяолэн.
— Хм. Покажите уведомление о зачислении, экзаменационный билет, свидетельство о рождении и квитанцию об оплате. Меня зовут Ван, можете называть меня учитель Ван, — сказала женщина, одновременно листая журнал, чтобы найти имя Сяолэн.
— Учитель Ван, — немедленно повторила Сяолэн.
Учитель Ван взглянула на неё и ничего не ответила.
Сяолэн покраснела. Раньше она так долго молчала, почти не общаясь ни с учителями, ни с одноклассниками, что теперь, хоть и научилась активно обращаться к людям, всё равно чувствовала неловкость: а вдруг нужно было сказать что-то другое?
Во время всей дальнейшей регистрации между Сяолэн и учителем Ван не прозвучало ни слова. Та быстро проверила документы, выдала ей бланк, велела подписать записку и отправила ждать в зону отдыха, пока не придут сотрудники общежития.
Поскольку Старшая школа Сюэянь находилась в довольно отдалённом месте, большинство учеников жили в общежитии. Даже те, кто проживал в самом Нинчэне, часто выбирали проживание в школе из-за неудобства ежедневных поездок. Поэтому, когда Сяолэн вошла в зону отдыха, она увидела сплошную толпу людей.
Она одиноко подошла к группе, держа чемоданчик. Возможно, из любопытства к будущим одноклассникам, а может, просто потому, что редко видели девушку, пришедшую одну, все повернулись и с интересом оглядели Сяолэн. Та не знала, стоит ли сейчас что-то говорить, поэтому предпочла промолчать, нашла место подальше от людей и уставилась на узоры своего чемоданчика.
Примерно через полчаса появилась женщина средних лет. Сяолэн заметила, как та передала учителю Ван записку, затем получила другую и повела всех к корпусу девичьего общежития. Сверив данные по списку, женщина выдала ключи и ушла.
Сяолэн нашла комнату 324. Дверь уже была открыта. Она остановилась в дверях, заглянула внутрь, позволила себе небольшую надежду и, проговорив про себя заранее приготовленную фразу, вошла.
В комнате 324 уже находились две группы людей: одна — у окна слева, другая — у двери справа.
Справа было всего двое: родительница что-то тихо наставляла девушку в полностью синей футболке и джинсах, которая всё время смотрела в пол. Слева же царила совсем иная атмосфера: комната наполнялась громким смехом двух женщин средних лет, чьи голоса буквально пронзали барабанные перепонки.
Сяолэн крепче сжала ручку чемоданчика, незаметно прочистила горло и, подняв голову, улыбнулась всем в комнате:
— Привет! Меня зовут Ян Сяолэн. Я тоже буду жить здесь.
Её голос привлёк внимание всех присутствующих.
Родительница справа толкнула свою дочь, и та встала:
— Здравствуйте. Я — Ван Я.
Сказав это, она снова села.
Девушка слева, в чёрной футболке с Эйфелевой башней и синей юбке, внимательно осмотрела Сяолэн с ног до головы и, слегка склонив голову, произнесла:
— Я — Оуян Тин. Твой номер… эм… 200601290428?
Сяолэн нахмурилась, заметив в её взгляде безразличие и странное пренебрежение, и кивнула:
— Да. А что?
Оуян Тин махнула рукой и, подняв вторую, указала на противоположную койку:
— Ничего особенного. Это моя койка, но там днём сильно светит солнце, так что я поменялась с тобой.
Сяолэн огляделась. Койки действительно были закреплены — на каждой висела бумажка с номером студента. На её прежней койке уже лежало постельное бельё, а на столе стояли вещи. Бросался в глаза и плотный занавес на окне. Услышав слова Оуян Тин, Сяолэн почувствовала что-то неладное.
Но она промолчала. Хотя ей и не понравилось высокомерное поведение «барышни», проблема казалась мелкой. Она кивнула и направилась к новому месту.
Как только Оуян Тин и её родные убедились, что вопрос решён, их громкие голоса вновь заполнили комнату.
Подойдя к койке у окна, Сяолэн заметила на стене возле стола большие пятна сырости и рассыпанные по ним чёрные точки плесени. От влаги краска облупилась, и крупные куски штукатурки лежали на полу. Подняв глаза, Сяолэн увидела, как пятна тянутся вверх по стене к потолку, и поняла: на подушке наверняка полно пыли и облупившейся штукатурки.
Пока она разглядывала повреждения, тётя Оуян Тин — женщина с волнистой рыжей причёской — тоже наблюдала за ней. Увидев, что Сяолэн изучает стену, она поспешно заговорила:
— Ой! Как же стена размокла! Так нельзя! Девочка, тебе надо срочно пойти к учителю! От этой плесени невозможно дышать!
И она театрально помахала рукой перед носом, нахмурившись.
Сяолэн сразу всё поняла.
Хотя в последние годы отец всё меньше её жаловал, семья Ян в уезде считалась богатой. Сяолэн с детства ни в чём не нуждалась, и, несмотря на замкнутый характер, в ней с годами развилась некоторая избалованность. Видеть такое место для сна ей было крайне неприятно.
А теперь ещё и эти слова тёти Оуян Тин вызвали раздражение: получается, запах плесени появился только сейчас, когда пришла она? До этого он, видимо, в углу прятался?
Перед глазами встало очевидное: весь этот спектакль про «солнце» был лишь прикрытием для сырой стены и затхлого запаха!
Вспомнив взгляд и слова Оуян Тин, Сяолэн всё осознала: «боится солнца» — это ведь просто грубый предлог! Просто решили, что раз она пришла одна и одета скромно, можно легко отделаться!
Гнев вспыхнул в ней. Вся вежливость и желание избежать конфликта исчезли.
— Извините, — сказала она, подходя к своей прежней койке и ставя чемодан на стол, — но я ведь не соглашалась на обмен. Я не хочу меняться. Пожалуйста, уберите свои вещи обратно!
Три женщины замерли. Их громкий смех мгновенно оборвался.
Первой заговорила тётя Оуян Тин:
— Да что ты такое говоришь, девочка? Мы же все в одной комнате — разве это важно? Малышка Тинь полдня убиралась! Теперь снова всё переделывать — какая же это морока! Пойди лучше к учителю, пусть починит стену. Всё быстро сделают!
Мать Оуян Тин поддержала её, улыбаясь снисходительно, как взрослый ребёнку:
— Девочка, когда мы пришли, обе койки были в одинаковом состоянии — грязные и неубранные. Мы полдня убирались! Мы же теперь все вместе будем жить — разве имеет значение, где спать? Позови учителя, я сама поговорю. Раз Тинь здесь живёт, я обязательно добьюсь, чтобы стену привели в порядок. У моей малышки слабое здоровье, от солнца ей плохо становится. Не злись, ладно?
Она протянула руку, чтобы снять чемодан Сяолэн со стола, но та придержала его:
— Не волнуйтесь, тётя. Когда вы перейдёте обратно, я помогу вам убраться. Мне тоже не нравится солнце.
— Не перееду! Я полдня убиралась, и теперь всё чисто! А ты хочешь воспользоваться готовым? Не перееду! — резко вскричала Оуян Тин, мотнув головой и указывая на Сяолэн.
— Если вы недовольны, просто верните всё, как было. Я сама уберусь на своём месте. Прошу вас уйти, — спокойно ответила Сяолэн.
Мать Оуян Тин, увидев решимость девушки, сразу изменилась в лице, но промолчала.
Зато тётя первой вышла из себя:
— Да ты совсем бездушная! Просто поменяться местами — и такая драма! Неужели нельзя быть чуть добрее? Это же всего лишь плесень! Мы же сказали — всё починят! Почему ты такая упрямая?! Сейчас девчонки стали такие капризные!
http://bllate.org/book/11507/1026367
Готово:
