Когда Староста Вэй впервые увидел результаты Цзян Бэйци, его первой мыслью было: «Этот парень наверняка списал!» Однако, как следует проверив дело, он понял: во-первых, Цзян Бэйци сдавал экзамен в аудитории, где сидели одни отстающие со всей школы.
Затем он поинтересовался у прежнего классного руководителя Цзян Бэйци и узнал, что при поступлении тот учился неплохо — просто немного отстал из-за академического отпуска.
«Вот это удача!» — подумал про себя Староста Вэй. Ведь ещё недавно директор буквально впихнул ему этого ученика, а он тогда упорно отказывался его брать.
Гао Гэ тоже был поражён. Он знал, что у «Брата Цы» при поступлении были отличные оценки, но потом тот постоянно торчал в интернет-кафе, увлечённо стуча по клавиатуре, и совсем не парился насчёт учёбы.
— Похоже, на этот раз брат Цы всерьёз взялся за дело, — вздохнул Гао Гэ.
Староста Вэй, улыбаясь, продолжил зачитывать результаты:
— Староста класса по-прежнему первая в нашем классе и восьмая в школе. Есть прогресс — отлично, отлично!
Одноклассник Хэ Линбо посмотрел на него и с любопытством спросил:
— Староста, почему ты выглядишь не очень довольным?
— Нет, нет, — улыбнулся Хэ Линбо и отвёл взгляд от Цзян Бэйци.
Он и представить себе не мог, что Цзян Бэйци сможет так хорошо сдать. Выходит, всё это время тот притворялся двоечником, обманывал его, обманывал всех. Очень неприятно.
Каждый член их группы продвинулся вперёд, а благодаря Цзян Бэйци, этой тёмной лошадке, они оставили далеко позади все остальные команды.
Некоторые группы жаловались, что Цзян Бэйци фактически списал, но ведь при формировании групп выбор был свободным, и тогда никто не хотел брать его к себе. Так что списыванием это назвать никак нельзя — просто у Цэнь Сысы и её товарищей оказался хороший нюх на таланты.
На перемене Гао Гэ подскочил к Цзян Бэйци, чтобы поздравить:
— Брат Цы, такие оценки — надо угощать, угощать!
Цзян Бэйци ответил Гао Гэ одним-единственным словом: «Катись».
Цэнь Сысы искренне сказала:
— Ты так сильно продвинулся.
— Да? — Цзян Бэйци приблизился к ней. — Значит, за такой прогресс я заслужил награду?
Цэнь Сысы сделала вид, что не поняла:
— Какую награду?
Цзян Бэйци развернулся и больше ничего не сказал.
До самого конца занятий он не проронил ни слова. Цэнь Сысы, глядя ему вслед, подумала: «Неужели он обиделся?»
После уроков Цзян Цзяло всё ещё не могла поверить в результаты Цзян Бэйци.
Цэнь Сысы была рассеянна: если Цзян Бэйци действительно обиделся, может, ей стоит подарить ему награду? Но какую?
Даже к вечеру она так и не придумала, чем его порадовать.
Внезапно Цзян Бэйци прислал сообщение.
[Ты до сих пор должна мне благодарность.]
Цэнь Сысы взяла телефон и не знала, что ответить. Да, она действительно была ему обязана благодарностью. Похоже, Цзян Бэйци всё это время терпел, а теперь наконец решился напомнить. Настоящий упрямец.
Она ответила:
[Какую благодарность ты хочешь?]
Ответа долго не было. Только когда Цэнь Сысы решила задачу, экран телефона наконец засветился.
[Можно выбрать что угодно?]
Цэнь Сысы подумала и написала:
[Всё, что не слишком навязчиво.]
Собеседник, похоже, задумался. Через некоторое время пришло новое сообщение.
[Проведи со мной целый день, как в детстве.]
Как в детстве? Цэнь Сысы нахмурилась. Чувствовалось, что Цзян Бэйци специально её подловил. Она колебалась, но всё же согласилась.
[Когда именно?]
[В мой день рождения.]
День рождения Цзян Бэйци… Цэнь Сысы вдруг вспомнила: его день рождения скоро.
И тут до неё дошло, что он имел в виду под «как в детстве».
Когда-то в день рождения Цзян Бэйци Цинь Ляньи взяла с собой Цэнь Сысы, и они всей компанией отправились в парк развлечений. В тот день Цзян Бэйци заставил её бесконечно повторять: «Брат Бэйци!»
Щёки Цэнь Сысы мгновенно вспыхнули. Она рухнула на кровать и зарылась лицом в подушку.
Цзян Бэйци — просто мерзкий тип!
С тех пор, как она согласилась на его предложение, каждый раз, встречая Цзян Бэйци, Цэнь Сысы вспоминала те самые слова: «Брат Бэйци!»
Какой же он извращенец! Теперь, когда она уже выросла, эти слова точно не выговорить.
Хорошо ещё, что до его дня рождения оставалось несколько месяцев. Но Цзян Бэйци смотрел на неё так, будто охотник на добычу, будто водворил её на эшафот и заставил томиться в ожидании казни. Это было невыносимо.
В таких муках Цэнь Сысы снова начала вспоминать детали прошлого.
Она достала семейный фотоальбом. Там нашлись два снимка с того дня рождения Цзян Бэйци, которые сделала Цинь Ляньи.
На одном они стояли рядом перед каруселью с мороженым в руках — послушные и аккуратные. На другом Цзян Бэйци обнимал её и целовал в щёчку.
В тот день она была одета в розовое пышное платье, белые туфельки и белые гольфы с кружевами, а волосы были уложены в причёску принцессы, украшенную бантом-бабочкой.
Цинь Ляньи обожала наряжать её, превращая в маленькую принцессу.
Цинь Ляньи шла, держа каждого за руку, и вела их в парк развлечений.
Цзян Бэйци подбежал к Цэнь Сысы:
— Мама, я хочу держать за руку сестрёнку.
— Почему? — удивилась Цинь Ляньи.
— Потому что сестрёнка такая красивая, боюсь, её кто-нибудь украдёт.
У Цзян Бэйци с детства было сильное чувство собственности. Ещё в садике он не позволял другим мальчикам приближаться к Цэнь Сысы.
Цинь Ляньи купила им мороженое:
— Сидите здесь тихо, я сейчас вернусь.
Цэнь Сысы послушно села на скамейку. Цзян Бэйци спрыгнул со своей и встал перед ней:
— Сысы, ты моя сестра, поэтому должна звать меня старшим братом.
Цэнь Сысы молчала.
— Не хочешь звать? — Цзян Бэйци ущипнул её за щёчку. — Если не назовёшь, укушу.
Цэнь Сысы испугалась, закусила губу и робко прошептала:
— Старший брат…
Цзян Бэйци обрадовался, взял её лицо в ладони и медленно, чётко проговаривая каждое слово, стал учить:
— Зови: Бэйци… старший брат.
—
Учёба быстро шла своим чередом. Учебная группа регулярно собиралась вместе, и вот уже закончился первый семестр выпускного класса.
Цэнь Сысы целиком погрузилась в занятия, и Гань Тин больше не появлялась.
Её оценки стабильно росли, и на итоговой контрольной она отлично справилась: заняла пятое место в классе и вошла в первую сотню лучших учеников школы.
Цзян Бэйци же уверенно держался на третьем месте в классе без малейших колебаний — было ясно, что его база знаний отнюдь не слабая.
В день окончания семестра Цэнь Юйлань приготовила сахарно-уксусные рёбрышки — любимое блюдо Цэнь Сысы.
Цэнь Юйлань сказала:
— Надо усерднее заниматься. Школа объявила дополнительные занятия на каникулах? Надо бы записаться.
— Но департамент образования запретил школам проводить платные курсы, да и администрация ничего не говорила о дополнительных занятиях, — ответила Цэнь Сысы, надеясь избежать школьных каникулярных сборов.
Цэнь Юйлань заговорила о беременности:
— Через несколько дней я пойду на пересадку эмбриона, так что дома меня не будет. Ты сама за собой следи. Если школа не будет проводить занятия, я запишу тебя на репетиторство. Дома тебе одной скучно будет, да и учиться не получится.
Цэнь Сысы стало немного грустно, но раз мама решила, придётся идти.
Каждый раз, когда Цэнь Юйлань заводила речь о беременности, Цэнь Сысы не знала, как реагировать — радоваться или грустить. Всё казалось странным.
После ужина она сразу ушла в свою комнату.
Чжао Кэюй позвонила и предложила встретиться:
— Я приеду в Бичэн, заодно позову ДаПана и Ян Яна.
— Отлично! Тогда я покажу вам местный острый горшочек с цзыба и перцем — очень вкусный.
Договорившись о времени, Цэнь Сысы обрадовалась и с нетерпением стала ждать встречи.
Однако уже на следующий день Цэнь Юйлань сообщила, что школа всё-таки организовала дополнительные занятия, которые начинаются завтра. Официально их назвали «самостоятельными занятиями в школе», но при этом взяли тысячу юаней за «учебные материалы».
За какие материалы берут тысячу юаней? Очевидно, это обычная плата за курсы, просто прикрытая благозвучной формулировкой.
В анонимном чате (таком, где можно писать инкогнито) поднялся вой:
[Школа перегибает палку! Департамент образования же запретил дополнительные занятия!]
[Да уж, да ещё и деньги требуют! У меня вообще нет таких денег, это же абсурд!]
[Вы слышали? Некоторые родители сами ходили в школу и просили устроить нам курсы. Эти родители совсем с ума сошли?]
Цэнь Сысы, читая сообщения, вдруг заподозрила, не ходила ли её мама к администрации.
Хотя департамент образования и запретил курсы, больше всех переживали именно родители: им казалось, что без дополнительных занятий дети неминуемо отстанут от сверстников. Даже если школа не будет проводить курсы, они всё равно запишут детей в частные репетиторские центры. Они искренне верили, что в выпускном классе без дополнительных занятий не обойтись. Именно родители и развязали эту гонку.
Несмотря на возмущения в чате, на следующий день все с мрачными лицами потянулись в школу.
Староста Вэй пришёл и произнёс несколько ободряющих слов, хотя на самом деле решение об этих курсах принимали руководители школы, и учителя были даже более недовольны, чем ученики — ведь и их каникулы тоже сократили.
— Ладно, раз уж собрались, разберём контрольные работы за семестр. И ещё одно: вышли результаты всех промежуточных экзаменов. Я попросил старосту класса собрать статистику. Самая успешная учебная группа — команда Цэнь Сысы. За прогресс мы выделим премию из фонда класса: по двести юаней каждому из пяти участников. Как вам такое?
Староста Вэй объявил подробности премии.
Цэнь Сысы заняла четвёртое место, поднявшись на четыре позиции.
Цзян Бэйци — третье, поднявшись на целых шестьдесят позиций.
Гао Гэ — тридцать третье, поднявшись на двадцать позиций.
Цзян Цзяло — девятое, поднявшись на семь позиций.
Хэ Линбо остался первым, его результат стабилен.
Кто-то радовался, кто-то огорчался. Те, чьи группы давно распались, теперь жалели: надо было постараться и забрать премию.
А Цэнь Сысы и её команда, конечно, ликовали.
Цэнь Сысы посмотрела на Цзян Бэйци. Тот поймал её взгляд и приподнял бровь.
Получив тысячу юаней, вся группа была в восторге. Гао Гэ чуть не прыгнул до потолка и весь урок шумел и веселился.
Хэ Линбо предложил всем вместе сходить в ресторан. Цэнь Сысы и остальные с радостью согласились.
На третий день дополнительных занятий начали собирать плату.
Хэ Линбо стоял у доски:
— Пятеро ещё не сдали деньги за материалы. Пожалуйста, до конца занятий передайте мне, чтобы я успел сдать.
Когда прозвенел звонок, один человек так и не заплатил.
Хэ Линбо снова обратился к классу:
— Последний ученик, пожалуйста, сдай деньги. Я никого проверять не буду.
Из-за неполной суммы всех заставили немного задержаться в классе.
— Кто это? — раздражённо бросила Цы Юйсинь, хлопнув своей пудреницей по столу. — Тысяча юаней — это много? Не может же быть, что кто-то не может заплатить! Зачем тратить наше время?
Её пудреница стоила больше тысячи.
Цэнь Сысы вспомнила анонимное сообщение в чате, где кто-то писал, что у него нет денег. Для одних тысяча — пустяк, для других — настоящая проблема.
Хэ Линбо чувствовал себя неловко, но обязан был собрать всю сумму.
Внезапно из угла класса донёсся всхлип.
Цэнь Сысы обернулась. Это была Мао Цянь — она рыдала, уткнувшись в парту.
Её соседка пыталась её утешить:
— Мао Цянь, не плачь.
— Что за представление? — фыркнула Цы Юйсинь. — Тысяча юаней, а не десять тысяч! Чего ревёшь?
Цы Юйсинь не могла понять, как можно не иметь тысячи юаней.
Цэнь Сысы помнила Мао Цянь: та была дежурной по чистоте, из деревни, почти всегда носила форму. Её форма была выстирана до белизны, но очень аккуратная.
Мао Цянь всегда добросовестно следила за уборкой: если кто-то уходил, не доделав работу, она молча доделывала за него. Цэнь Сысы не раз видела, как та уходила из класса последней.
Соседка Мао Цянь, услышав слова Цы Юйсинь, вскочила:
— Ты, барышня из высшего общества, конечно, не знаешь, что такое трудности! Не лезь со своей показухой!
Цы Юйсинь схватила пудреницу и швырнула в неё:
— Посмей ещё раз повторить!
Пудреница не попала в цель, но разбилась об пол.
Хэ Линбо рассердился:
— Цы Юйсинь, что ты делаешь? Всё, идите домой. Все расходятся.
Один за другим ученики стали покидать класс. Остались лишь немногие, которые беспокоились о Мао Цянь.
Кто-то утешал:
— Мао Цянь, не плачь. Тысяча юаней — не проблема, мы тебе поможем.
Мао Цянь, не поднимая головы, только качала ею и сквозь слёзы глухо произнесла:
— Не надо… со мной всё в порядке.
http://bllate.org/book/11486/1024499
Готово:
