Поклониться перед Буддой — всё равно что попросить лишь одного: доброты и спокойствия сердца.
Су Ань не стала брать малыша Су внутрь, а некоторое время прогуливалась вокруг. Зато Цзюйцзюй проявил живейший интерес к храму: он крутился у ног Су Ань, то и дело подвывая и норовя проникнуть внутрь.
Су Ань слегка наклонилась и погладила его большую голову.
— Су-сяоцзе, давно не виделись.
Услышав голос за спиной, Су Ань обернулась. Увидев собеседника, она сложила ладони вместе и слегка поклонилась:
— Учитель, давно не виделись.
Старый монах кивнул. Его лицо, изборождённое глубокими морщинами, озарила добрая улыбка. Он посмотрел на малыша Су:
— Услышал шум снаружи, вышел посмотреть. Издалека показалось, будто силуэт знаком… Не ожидал, что это и вправду вы, Су-сяоцзе.
Старый монах хорошо помнил Су Ань: по просьбе старого доктора Хэ из Старой лечебницы она читала здесь множество буддийских сутр. Доктор Хэ говорил, что делает это ради спокойствия духа — чтобы сердце стало неподвижным, как гладь озера.
— Как ваше здоровье, учитель?
— Неплохо.
Малыш Су с любопытством разглядывал странного дедушку и прижался ближе к ноге Су Ань, потянув за её одежду:
— Ань-Ань…
Су Ань присела на корточки:
— Молодец, малыш Су, поздоровайся.
Малыш Су теребил пальчики, колеблясь, но наконец тихо произнёс:
— Дедушка, здравствуйте.
Старик ответил, и его морщинистое лицо ещё больше сморщилось от улыбки.
— Судьба Су-сяоцзе весьма благосклонна.
Су Ань снова сложила ладони и слегка склонила голову в ответ.
В буддизме верят: судьба создаётся самим человеком. Раньше Су Ань не верила в это — тогда она шла навстречу смерти. Но после рождения малыша Су она сумела дойти до сегодняшнего дня. Теперь же она верила.
По буддийскому поверью, Су Янь был её кармической скорбью. Прошлые поступки порождают плоды будущего. Преодолев эту скорбь, она обрела удачу и долголетие.
— Уже поздно, мне пора домой. Обязательно загляну к вам, когда будет время.
Су Ань испытывала искреннюю благодарность к этому старому монаху, чьё имя она даже не знала. Именно он в самый трудный момент удержал её на краю пропасти, когда её сердце никак не могло успокоиться.
Монах кивнул и, глядя вслед Су Ань, которая вела за руку малыша Су, тихо произнёс:
— Будда защитит Су-сяоцзе.
Тот, кто хранит добрые помыслы, непременно будет благословлён Небесами.
Храня доброту в сердце, можно идти далеко.
Су Ань улыбнулась, ведя малыша Су за руку.
— Пусть так и будет.
Когда она носила малыша Су, ей запомнились слова Фэн Цзыкайя: «Истинный художник не тревожится сердцем, не страдает от чувств, не страшится будущего и не цепляется за прошлое».
По пути домой они проходили мимо торговой улицы. Малыш Су стал упрашивать купить ему маленький барабанчик. Су Ань купила ему один, а заодно, в хорошем расположении духа, ещё и самый большой карамельный шашлычок.
Лоток с карамельными шашлычками находился прямо напротив крупнейшего чайного дома в городе. Пока продавец давал сдачу, Су Ань невольно подняла глаза и увидела знакомый силуэт — очень похожий на одного человека.
Напротив него сидел ещё кто-то, но фигуру загораживала колонна, и Су Ань не могла разглядеть лицо. Однако ей показалось, что это Су Янь.
— Держите сдачу, госпожа! Приходите ещё!
— Спасибо.
Су Ань взяла деньги и снова обернулась, но места уже были пусты.
Малыш Су обеими руками держал шашлычок, покрытый толстым слоем карамели, и сосредоточенно облизывал его.
— Твои зубки всё равно не справятся с этой карамелью. Давай, отдай маме, я за тебя съем.
Су Ань поддразнивала малыша, медленно направляясь домой.
Малыш Су, продолжая лизать карамель, покачал головой и пробормотал невнятно, детским голоском:
— Ань-Ань хочет есть… Папа купит.
Су Ань: «…»
— Кто тебе купит?
— Папа и мама, дедушка и бабушка.
Малыш Су серьёзно загибал пальчики, перечисляя, и даже не забыл про Дун Цин:
— И маленькая мама!
В этот момент раздался звонкий мужской голос:
— Жена хочет? Куплю.
Су Ань замерла и бросила на Су Яня взгляд, полный лёгкого упрёка.
Су Янь взял малыша Су, который увлечённо облизывал карамельную корочку, и слегка щёлкнул его по мягкому подбородку. Малыш Су недовольно замахал ручками, отталкивая его.
Цзюйцзюй тоже активно жевал свой шашлычок и теперь возмущённо заворчал, когда Су Янь вмешался.
— Закончил дела? — как бы между прочим спросила Су Ань.
Человек, который явно пришёл сюда специально, чтобы найти Су Яня, вряд ли хотел просто поболтать о семейных делах. Скорее всего, он просил Су Яня согласиться на какие-то условия.
— Да, — равнодушно ответил Су Янь.
Вернувшись во дворик, Су Янь поставил малыша Су на землю и вошёл в спальню. Сняв пиджак, он прислонился спиной к окну и задумался о только что состоявшемся разговоре.
Этот человек осмелился обратиться к нему, воспользовавшись связью с Су Ань.
Он достал сигарету из пачки и зажал её между губами. Щёлкнул зажигалкой — язычок пламени быстро облизал кончик сигареты, и красная искра начала мерцать в темноте.
Су Янь окинул взглядом аккуратный дворик.
Цветы там были недавно подстрижены Су Ань — теперь ветви и листья больше не казались такими запущенными, как в первый день.
Близился вечер. Тени от стен медленно перемещались, а в пруду плавали только что выпущенные красные карпы. На дне пруда гладкие камешки покрывал плотный слой зелёного мха, отчего вода казалась особенно прозрачной и свежей.
Су Ань терпеливо вытирала липкий сахар с ручек малыша Су.
— Липко? Малыш Су?
— Липко! — Малыш Су протянул свои ладошки и потёр их, пытаясь прижаться к Су Ань, но та остановила его.
— Поди-ка к Су Яню, пусть сам проверит, насколько липко.
Малыш Су послушно засеменил короткими ножками к Су Яню.
Тот не хотел, чтобы сын вдыхал табачный дым, поэтому сразу же затушил сигарету и расстегнул запястья рубашки, закатав рукава.
Су Янь поднял малыша Су на руки. Су Ань уже вытерла ему руки, но лицо — особенно рот и нос — всё ещё было покрыто красной карамельной глазурью.
Су Янь провёл пальцем по щеке сына — липко. Он не понимал, как его глупенький сын может терпеть такое липкое неудобство и при этом так увлечённо лизать шашлычок.
Малыш Су обхватил шею Су Яня и, подтянувшись, другой своей мягкой ладошкой шлёпнул отца по щеке, намеренно втирая карамель в его лицо.
Когда их лица разъединились, между ними даже протянулась тонкая карамельная нить.
Су Янь: «…»
Су Ань не сдержала смеха.
Малыш Су наклонил голову и тут же чмокнул в то место на лице Су Яня, куда попала карамель.
После ужина Су Янь сразу же уложил малыша Су спать. Сегодняшний вечер малыш особенно старался — он сам, без лишних уговоров, завернулся в одеяльце и быстро заснул, чувствуя вину за то, что испачкал лицо своего педантичного папы.
Когда малыш Су крепко уснул, Су Янь вернулся в восточную спальню. Су Ань там не было — её позвала бабушка Хэ помочь с делами.
Он прислонился к кровати и набрал номер Линь И, чтобы обсудить вопросы, связанные с Фармацевтической компанией «Су».
Хотя китайский рынок сейчас полностью открыт для иностранных инвестиций, на практике всё ещё существуют определённые ограничения. Некоторые дела ему самому решать неудобно, поэтому Линь И был идеальным кандидатом.
Звонок быстро ответили. Линь И полулежал на кровати, на нём была лишь халатина, длинные ноги вытянуты. Он позволял Ань Гэ разминать себе ноги и лениво произнёс:
— Алло?
Из телефона периодически доносились его стоны.
— Сильнее.
— Дорогая, вот сюда… побыстрее.
— Ааа, отлично…
— Молодец!
Су Янь: «…»
Похоже, Линь И совсем не дорожит своей жизнью.
В этот момент дверь в спальню открылась — вернулась Су Ань. От неё пахло лёгким ароматом травяных лекарств.
Су Янь шевельнул губами:
— Линь И.
— Мм? — рассеянно отозвался тот, тяжело выдохнув.
— Береги здоровье. Мне неинтересно слушать твои телефонные трансляции.
Линь И: «???»
Какие трансляции?
Су Янь тут же повесил трубку. Линь И посмотрел на экран телефона, цокнул языком и велел очаровательной красотке рядом продолжать старания.
Ань Гэ бросил на него взгляд, сжал кулаки и со всей силы ударил Линь И по бедру, добавив ещё и пинок.
Су Ань закрыла дверь и взяла чистую одежду, собираясь в душ. Вспомнив сегодняшний день и тот разговор, который она почти услышала несколько дней назад в гостинице, когда искала Су Яня, она решила больше не ходить вокруг да около и прямо спросила:
— Мой дядя приходил к тебе, верно?
Су Янь молча прислонился к изголовью кровати.
Су Ань прижала к себе чистую пижаму и сжала губы.
Её волновало не столько состояние Фармацевтической компании «Су», сколько отношение Су Яня к происходящему.
Без Су Яня её судьба была бы предрешена: дядя использовал бы её как пешку в браке по расчёту, и выбор супруга зависел бы не от неё.
С того самого момента, как она переступила порог дома дяди, компания «Су» перестала иметь к ней какое-либо отношение.
Если бы не тётя, которая её вырастила, она бы и вовсе не интересовалась переименованной Фармацевтической компанией «Су».
Прошло немало времени, прежде чем Су Янь наконец произнёс тихое «да».
— Зачем он к тебе пришёл?
— Иди сюда, — сказал Су Янь.
Су Ань подошла. Когда между ними оставался всего полшага, Су Янь резко притянул её к себе. Она упала ему на грудь.
Половина её тела оказалась на теле Су Яня. Она оперлась руками по бокам, пытаясь подняться, но Су Янь прижал её, обхватив за талию.
Су Ань подняла глаза на него.
Су Янь открыл глаза и медленно произнёс два слова:
— Взять в долг.
Его глаза в полумраке казались особенно тёмными, как бездонное море, в котором невозможно разгадать ни одной тайны.
— Сколько?
Су Янь не ответил.
— Почему не обратиться в банк за кредитом? — спросила Су Ань.
Фармацевтическая компания «Су» не допускала серьёзных ошибок, поэтому банк вряд ли отказал бы им в кредите. Су Янь работал в инвестиционном банке — кредиты обычно оформляются через коммерческие банки. Получается, они используют Су Яня как банкомат?
Опираясь на такого могущественного союзника, как Су Янь, можно получить гораздо больше выгоды, чем от брака по расчёту.
Думая об этом человеке, Су Ань невольно сжала руки.
— Банк собирается отозвать кредит у компании «Су».
Су Ань хотела задать ещё вопрос, но Су Янь сжал её подбородок, заставив губы снова надуться.
Су Ань: «…»
Су Янь подогнул одну ногу и, зацепив её, приподнял Су Ань повыше, чтобы не пришлось наклоняться. Затем он поцеловал её.
Надутые губы казались особенно мягкими и пухлыми. Су Янь сжал её подбородок и впился в её губы, почти поглощая их, с тихим журчанием.
Когда их губы разъединились, Су Ань услышала, как он, прижавшись к её губам, сказал:
— Малыш Су такой же, как ты в детстве: не может есть карамельный шашлычок, но обожает его облизывать, измазываясь до самых ушей.
Его губы касались её губ, дыхание переплеталось. Это давно забытое ощущение заставило её мизинец слегка дрогнуть.
Су Ань тихо застонала и плотно сжала ноги.
Су Янь тяжело дышал. Он наклонил голову и прижался подбородком к её тёплой шее:
— В детстве ты первая меня поцеловала.
Свет в комнате слегка дрогнул. Длинные ресницы Су Ань затрепетали. Её рука, лежавшая на талии Су Яня, разжала пальцы и впилась в его подтянутый торс. Голос её стал невнятным:
— Ну и что? Поцеловала — так поцеловала. Разве нужно выбирать для этого особый день?
— Мм, — Су Янь оперся на локоть, его голос стал ещё хриплее. — Ничего особенного.
Его горячие губы блуждали по её шее, язык скользил по коже. Су Ань вздрогнула, уперлась ладонью ему в грудь и, приложив усилие, оттолкнула его обратно на кровать.
Опираясь одной рукой на его грудь, Су Ань резко перевернулась и уселась верхом на его живот, прищурившись и глядя на Су Яня, чей кадык то и дело двигался.
— А что ты почувствовал, когда я тебя поцеловала в детстве?
Су Янь смотрел на неё, извивающуюся над ним, и легко постучал пальцами по её талии, будто вспоминая.
Они встречались ещё в детстве. Тогда Су Ань была невероятно милой — мягкой, белокожей и такой же пухленькой, как малыш Су, хотя и худее и умнее его. Ей было два с половиной года, а ему — шесть с половиной.
На Новый год Жуй Жуши привезла его в Китай, чтобы навестить старых друзей.
Жуй Жуши и мать Су Ань болтали в саду. В беседке вокруг были опущены плотные занавеси от ветра, внутри горел угольный жаровень, а на печке жарились разные вкусности.
Он, прислонившись к столбу, клевал носом, слушая, как Жуй Жуши и мать Су Ань неторопливо беседуют.
http://bllate.org/book/11482/1023856
Готово:
