Су Ань повезла Ван Шоуго на строительный рынок и, сверяясь со списком, стала обходить магазины один за другим.
Время неумолимо шло. К девяти часам утра Ван Шоуго успел сравнить цены менее чем на треть материалов.
Су Ань стояла рядом, сжимая бутылку минеральной воды, и чувствовала, как першит в горле.
Обычно в это время дома малыш Су наверняка просился пить и съедал пару печеньиц.
Она уже трижды звонила Дун Цин, но та так и не ответила.
— Мистер Ван?
— Что такое, госпожа Су? Вы только начали — и уже хотите всё бросить?
Су Ань собралась было ответить, как вдруг зазвонил её телефон.
Незнакомый номер.
Она поднесла трубку к уху:
— Слушаю, кто это?
— Ань-Ань, — голос Су Яня мягко скользнул ей в ухо, и Су Ань сразу немного успокоилась.
Она промолчала. Сердце колотилось от тревоги за малыша Су, а пальцы, сжимавшие бутылку с водой, побелели.
На фоне у Су Яня слышался шум — смесь английской и китайской речи. Су Ань уловила отдельные слова: «разница процентных ставок», «замедление экономического роста в Китае», «торговые пошлины».
— Моя работа завершена, — сказал Су Янь, выходя из конференц-зала.
— Ага.
Су Янь услышал напряжение в её голосе и спросил:
— Ты занята? Малыш Су один дома?
— Да, — прошептала Су Ань, прикусив губу.
— Я постараюсь вернуться как можно скорее, — мягко успокоил он. — Не волнуйся, Ань-Ань.
Су Ань подняла глаза к безоблачному голубому небу и тихо произнесла:
— Когда малыш Су проснётся, он захочет пить. Не давай ему холодную воду и не наливай слишком горячую — обожжётся.
— Хорошо, — ответил Су Янь, и в его голосе исчезла вся деловая резкость.
Два ассистента, следовавшие за ним, переглянулись и молча сжали губы.
Зайдя в офис, Су Янь взял ключи от машины и сказал помощнику:
— Отправьте мне протокол сегодняшней встречи по электронной почте.
Путь от инвестиционного банка «Датон» до Жэнь Юаня был немалым, да ещё и пробки в финансовом центре добавили задержку.
Ассистент сидел за рулём, а Су Янь просматривал план работы банка на следующий квартал. Он взглянул на часы и спросил:
— Нет ли более короткой дороги?
— Нет, господин Су, это самый короткий маршрут. Как только выедем из финансового центра, станет легче.
Удлинённый чёрный Maybach плавно выехал из делового квартала и растворился в потоке машин.
К десяти часам Су Янь добрался до Жэнь Юаня. За это время Су Ань прислала ему несколько сообщений с перерывами.
Прочитав все, он постучал в дверь.
Три лёгких удара — пауза. Очень размеренно.
Дверь скрипнула и открылась.
Малыш Су уже проснулся и некоторое время играл с игрушечной машинкой. Услышав стук, он побежал открывать, решив, что это Дун Цин.
Но перед ним оказался очень высокий человек. Малыш Су запрокинул голову и удивлённо ахнул: это не мамочка!
Су Янь впервые остался наедине с сыном. Он опустил взгляд на этот маленький комочек у своих ног, и его горло сжалось. Закрыв дверь, он вошёл внутрь.
— Ань-Ань? — малыш Су потер глазки и жалобно заплакал.
Он проснулся и не увидел Су Ань. Ждал и ждал, но она так и не вернулась.
Су Янь посмотрел на уменьшенную копию самого себя и почувствовал, будто кто-то острым клинком разрезал ему грудь. Малыш Су был ещё слишком мал и всё это время провёл только с Су Ань.
— Мама Ань-Ань скоро вернётся, — сказал Су Янь, хотя никогда раньше не брал на руки детей. Он попытался вспомнить движения Су Ань и осторожно обхватил малыша.
Движения получились неуклюжими.
Малыш Су обычно не давал в руки никому, кроме Су Ань и Дун Цин. Но сейчас он слегка пошевелился в объятиях Су Яня, заглянул тому в глаза и замер — внимание привлекла булавка на лацкане его пиджака.
В тот момент, когда Су Янь поднял малыша, ему показалось, будто сердце разорвалось второй раз, но теперь каждая пустота внутри наполнилась теплом.
Двухс половиной летний малыш всё ещё пах молоком, его тельце было мягким, а кожа такой нежной, что малейшее усилие оставляло красные следы. Су Янь, не рассчитав силу, чуть надавил — на белом локотке малыша проступил лёгкий розовый отпечаток.
Су Янь перевёл взгляд с руки на лицо сына и смягчил хватку до предела.
Он так долго был рядом с Су Ань, что знал все её привычки и предпочтения. Этот дом был оформлен полностью по её вкусу.
Держа малыша одной рукой, Су Янь уверенно направился на кухню.
У окна висели горшки с хлорофитумом и плющом, на деревянной полке стояли прозрачные баночки, а под ней — электрический чайник.
Су Янь поставил малыша на столешницу, перевернул стакан, лежавший на подносе, и налил немного воды. Вода была тёплой, и на стенках стекла тут же образовалась лёгкая испарина.
Малыш Су потянулся к стакану коротенькими пальчиками — хотел пить.
Су Янь пригубил воду, проверяя температуру. Глаза малыша следили за стаканом, переходя с него на лицо Су Яня. Он широко распахнул глаза, сжал пальцы на плече Су Яня в кулачки.
— Малыш Су? — Су Янь поставил стакан, добавил ещё немного воды из чайника.
Малыш Су захныкал и переводил взгляд с лица Су Яня на стакан и обратно.
Су Янь слегка покачал стакан и поднёс его к губам малыша:
— Ты такой нетерпеливый, прямо как твоя мама.
Голос его прозвучал с нежной улыбкой.
Тёплая вода увлажнила губы малыша Су. Он облизнул их и край стакана, затем двумя ручками обхватил стекло и сделал несколько глотков.
Его нежно-розовые губы побледнели от воды, светлые брови, точь-в-точь как у Су Ань, поднялись, а щёчки надулись, будто у маленького дельфинчика.
Благодаря опыту прошлой ночи, Су Янь идеально держал угол наклона — вода лишь слегка касалась губ малыша, и каждый раз, как тот выпивал эту тонкую плёнку, стакан чуть опускался ниже. Ни капли не пролилось.
Выпив чуть больше половины стакана, малыш Су отвернул голову — больше не хотел.
Су Янь решил, что тот наелся, и поставил стакан на барную стойку.
Малыш Су смотрел на него большими, ясными глазами, полными любопытства.
Су Янь посадил его на стойку, оперся ладонями по обе стороны от сына и большим пальцем аккуратно вытер капельку воды с уголка его рта. Он словно заворожённый прошептал:
— Скажи «папа».
Малыш Су удивлённо ахнул, раскрыв рот. Прошло несколько секунд, прежде чем он произнёс:
— Есть! Есть!
Су Янь опустил ресницы. Такой реакции он и ожидал.
Слово «папа» для малыша Су было совершенно незнакомым.
Ничего, будет время — научится.
— Что хочешь поесть? — спросил Су Янь, беря малыша на руки и направляясь к выходу. Су Ань присылала сообщения с перерывами, и, судя по всему, до обеда она не вернётся.
Малыш Су прижался к груди Су Яня, обхватил шею ручками и положил подбородок ему на плечо. Он покачал головой.
— А что ест Ань-Ань?
Су Янь открыл дверь и стал ждать лифт:
— Сегодня Ань-Ань не сможет пообедать с тобой. Так что выбирай сам — что ты хочешь?
Малыш Су опустил глаза и начал теребить пальчики.
— Почему ты зовёшь маму Ань-Ань? — нахмурился Су Янь. Вчера вечером, когда малыш засыпал, он тоже звал «Ань-Ань». Обычно малыши просто говорят «мама», а прямое обращение по имени кажется невежливым.
— Мама — Ань-Ань.
— Понятно.
Лифт плавно поднимался.
— Ань-Ань — это Ань-Ань, — прошептал малыш Су, и его голосок дрогнул вместе со звуком остановившегося лифта. — Люблю Ань-Ань.
— Я тоже люблю Ань-Ань, — сказал Су Янь, выходя из лифта и глядя на этого мягкого комочка в своих руках. Уголки его губ слегка приподнялись.
В кармане зазвенел телефон. Су Янь, держа малыша одной рукой, другой достал устройство. В углу значка WeChat появился красный кружок с цифрой.
Разблокировав экран, он открыл чат.
В списке контактов был только один человек — от него и приходили все сообщения.
[Су Ань: Вы уже поели?]
[Су Ань: Если будешь кормить малыша Су, не давай ему рыбу — может подавиться. И ничего слишком твёрдого.]
[Су Ань: И ни в коем случае не давай сырые продукты — ему ещё рано, желудок не справится.]
Су Янь набрал ответ:
[Су Янь: Мы не ходили никуда есть.]
Су Ань, получив ответ, сначала подумала: разве можно питаться воздухом? Су Янь только недавно занял должность, и старый управляющий, который раньше заботился о быте Су Яня, точно не приехал с ним в Китай.
[Су Ань: А что вы тогда едите?]
— Господин, всё готово, — из кухни вышла пожилая женщина в форме повара. Увидев Су Яня, она слегка поклонилась.
Су Янь кивнул и усадил малыша Су в детское кресло, которое ассистент привёз специально для него.
Повар снова поклонилась и тихо вышла.
Су Янь прислонился к краю обеденного стола, скрестив длинные ноги, и сфотографировал блюда на столе. Сохранив снимок, он отправил его Су Ань.
По пути домой он поручил ассистенту найти эксперта по детскому питанию, и тот быстро нашёл повара, который уже приготовил обед для малыша Су.
[Су Янь: У малыша Су есть аллергия на морепродукты?]
[Су Ань: Нет.]
Су Янь взял чистую ложку и поставил перед малышом тарелку с нежным паровым суфле из креветок и яиц.
— Хочешь попробовать?
Малыш Су кивнул, и его длинные ресницы дрогнули.
— Хорошо, — сказал Су Янь и сам попробовал первую ложку.
Малыш Су широко распахнул глаза и удивлённо ахнул.
Су Янь убедился, что блюдо не слишком горячее и не жирное, и начал кормить сына. Глядя, как малыш жуёт креветку, надувая щёчки, он почувствовал невероятную нежность в груди.
С первого взгляда малыш Су был похож на него, но при ближайшем рассмотрении становилось ясно: он унаследовал и черты Су Ань. Ему тоже нравилось жевать, надувая щёчки, и облизывать уголки губ и пальцы после еды.
После ложки суфле Су Янь давал малышу немного клейкого риса. Тот сосредоточенно пережёвывал пищу.
Су Янь, прислонившись к столу, сделал ещё один снимок и отправил Су Ань. Та, видимо, была занята — ответа долго не было.
Су Янь открыл профиль Су Ань в WeChat, увеличил аватарку и постучал пальцем по краю стола. Затем он поменял и свою аватарку.
Его аккаунт был создан сегодня, и до этого иконка оставалась пустой.
У Су Ань на аватарке была фотография малыша Су, когда тот ещё совсем маленький, распластавшись спал на мягкой кровати. Су Янь поставил фото, где малыш Су с длинными ресницами и надутыми щёчками увлечённо жуёт рис.
Тем временем Су Ань закончила обход большей части строительного рынка с Ван Шоуго и пригласила его пообедать в местной лапшевой.
К полудню в заведение набилось много рабочих с соседних строек. В небольшом помещении стоял гул голосов. У входа работал старенький кондиционер, а по стенам вращались вентиляторы.
Стеклянная дверь раскалилась на солнце, и от контраста между жарой снаружи и прохладой внутри запотела.
Войдя внутрь, Су Ань почувствовала, как пот на лбу мгновенно стал холодным. Она вытерла его влажной салфеткой и протянула ещё одну Ван Шоуго, который тоже был весь в поту.
За утро Ван Шоуго хоть немного разобрался в ценах на материалы, и тон его разговора с Су Ань стал мягче, но он всё ещё не мог смириться с тем, что соседу удалось купить те же материалы по более низкой цене.
— Госпожа Су, вы же сами видели сегодня утром — почему сосед получил те же материалы дешевле?
Су Ань покачала головой:
— Мистер Ван, товар стоит ровно столько, сколько стоит. Сегодня утром вы сами спрашивали — на рынке одни и те же материалы стоят одинаково или дороже, но не дешевле. Ни один торговец не будет работать себе в убыток, если только материал не бракованный или дешёвый по своей сути. Цена всегда определяется стоимостью товара.
За время, прошедшее с тех пор, как она уехала от Су Яня, Су Ань повстречала самых разных людей и постепенно начала понимать жизненные обстоятельства, о которых раньше даже не задумывалась.
http://bllate.org/book/11482/1023832
Готово:
