Название: После расторжения помолвки маркиз получил по заслугам (Фэй Юй)
Категория: Женский роман
После расторжения помолвки маркиз получил по заслугам
Автор: Фэй Юй
Шэнь Цзинвань восемь лет подряд любила Се Яньцы. С самого детства, с момента заключения помолвки, она знала свою судьбу.
Она принадлежала Се Яньцы.
Поэтому перед ним она готова была унижаться, падать в прах — лишь бы удостоиться хоть одного его взгляда.
Она думала: со временем чувства обязательно проснутся — ведь так говорят.
Но позже поняла: со временем не всегда рождается любовь, зато обида — точно.
Три года обнимала камень — и тот бы уже согрелся, а сердце Се Яньцы оставалось ледяным.
И вот однажды, окончательно потеряв надежду, Шэнь Цзинвань сама отправила письмо с расторжением помолвки. Впереди ещё вся жизнь — пора жить для себя.
Молодой маркиз из дома Се, Се Яньцы, был человеком холодным, своенравным, презирающим условности и особенно ненавидевшим браки по договорённости родителей.
Когда Шэнь Цзинвань прислала ему письмо с разрывом помолвки без единого слова пояснения, он ожидал облегчения и радости… но вместо этого почувствовал тяжесть.
Увидев ту самую девочку, чьи глаза некогда были полны искренней преданности и в которых отражался только он, — теперь повзрослевшую, с холодным, равнодушным взглядом, —
Се Яньцы наконец-то ощутил ту самую боль, что когда-то терзала её сердце.
— Ваньвань, посмотри на меня хоть раз, —
стоял он под проливным дождём у ворот дома Шэнь, весь в ранах, где дождевая вода смешивалась с кровью.
Но двери дома Шэнь даже не приоткрылись. Его маленькая девочка, похоже, действительно отказалась от него...
1 на 1, история о том, как негодяй мужчина сам загнал себя в ад, пытаясь вернуть возлюбленную.
——————————
Теги: единственная любовь, детские друзья, лёгкое чтение, месть, сладко-горько
Ключевые слова: главные герои — Шэнь Цзинвань, Се Яньцы | второстепенные персонажи — следующая книга «Упрямую жену не уговоришь»
Краткое описание: Негодяй мужчина сам катит себя в ад
Основная идея: быть сильной, независимой и никогда не сдаваться
Первая часть
Март, середина весны. Дождей становится всё больше, погода то холодна, то тепла.
В дымке весеннего дождя город Наньмин оживает после зимнего сна.
У пристани ходят лодки, на улицах кричат торговцы — всё говорит о начале нового года.
Во дворце Государственного герцога служанки в розовых платьях, словно стайка рыбок, несут шёлковые ткани и украшения из нефрита и жемчуга, спеша к кладовым.
В полумраке комнаты Шэнь Цзинвань в одежде цвета молодого лотоса, накинув меховой палантин цвета воды, с ещё не снятыми белыми перьями на капюшоне — мокрыми от дождя, — выглядит такой хрупкой и худой, будто её унесёт ветром.
Она сидела на кровати и собирала вещи, лицо её было бесстрастным, как всегда. За спиной её горничная Иньчжу колебалась, не решаясь подойти.
Наконец, не выдержав тягостного молчания, она нарушила его:
— Госпожа, давайте я схожу в «Цзуйюйлоу» и куплю вам свежевынутые из масла хрустящие кусочки мяса? А потом ещё чашку парового десерта с корицей и османтусом? Поедим немного?
С тех пор как прошлой ночью они вернулись из Уцяо, Шэнь Цзинвань не произнесла ни слова. Она заперлась в комнате и без остановки собирала вещи — собирала до самого утра и всё ещё не прекращала.
Думали, устанет — и остановится. Но нет.
Старшая госпожа и герцог уехали в горы Сыфэн на молебен и вернутся, скорее всего, только завтра.
Наследный сын тоже далеко, и единственной, кто мог что-то решить, оставалась Иньчжу.
Шэнь Цзинвань молчала. Только положив в деревянную шкатулку последнюю пару бесформенных глиняных кукол и защёлкнув замок, она наконец подняла глаза на Иньчжу. Взгляд её был пустым, без фокуса:
— Что?
Глаза Иньчжу сразу наполнились слезами. Она никогда не видела свою госпожу такой потерянной. С трудом сдерживая рыдания, она попыталась улыбнуться:
— Давайте поедим что-нибудь, госпожа. Тело — ваше, жизнь — ваша. Не стоит мучить себя.
На эти слова Шэнь Цзинвань несколько раз моргнула — и вдруг глаза её наполнились слезами.
Она тихо рассмеялась:
— Хорошо. Я голодна. Хочу хрустящих кусочков мяса. А в десерт добавь побольше сахара — во рту горько. И ещё купи мне коробочку сладких рисовых пирожков с лотосом.
Се Яньцы любил те самые пирожки с лотосом, что продают на улице.
Казалось, она снова стала прежней — болтливой, яркой, как солнечный лучик.
Когда Шэнь Цзинвань бывала жизнерадостной, она становилась невероятно очаровательной; когда же замыкалась в себе — никто не мог разгадать её мысли.
Иньчжу обрадовалась: если госпожа согласилась поесть — это уже хорошо.
В глазах Иньчжу, кроме жизни и смерти, всё остальное — мелочи.
—
Вчера Иньчжу сопровождала Шэнь Цзинвань в Уцяо.
Ещё месяц назад Шэнь Цзинвань договорилась с Се Яньцы: одиннадцатого числа второго месяца по лунному календарю они пойдут выпускать светильники на реку. Таков обычай в Наньмине.
За два месяца до свадьбы жених с невестой выпускают светильники, чтобы их жизнь была гармоничной и счастливой.
Она боялась, что он забудет, и накануне вечером отправила ему ещё одно приглашение.
Должно быть, это запомнил бы любой жених, но её старший брат, знай он об этом, наверное, сказал бы: «Как же ты глупа!» Но ей было всё равно. Кто сделает — не важно, лишь бы сделал.
Брак между двумя знатными семьями, прекрасная пара — все восхищались, называли их союз идеальным. Уже целый месяц во всём доме царила радость.
Когда одна из благородных дам проходила по мосту и увидела, что Шэнь Цзинвань несёт два изящных светильника в виде уток-мандаринок, она сразу поняла: скоро свадьба.
— Поздравляю вас! — сказала она с улыбкой. — Обязательно сообщите нам, когда состоится церемония — мы придём выпить за вас!
Щёки Шэнь Цзинвань покраснели. Она скромно улыбнулась и поблагодарила.
Этот брак должен был стать событием года. Представлялось: десять ли дорог в алых нарядах, жених на коне в красном свадебном одеянии протягивает ей свою белоснежную ладонь… От одной мысли об этом становилось радостно.
—
Впервые они встретились, когда ей было пять лет.
Старый маркиз из дома Аньлин любил эту милую и пухлую девочку. Он присел перед ней, дал кусочек солодковой карамели и, щипая её щёчки, спросил:
— Дам тебе конфетку, будешь моей невесткой?
Шэнь Цзинвань, не понимая значения слова «невестка», прижалась к ноге Государственного герцога и спросила детским голоском:
— Папа, можно мне стать невесткой маркиза?
Все взрослые расхохотались. Герцог подхватил девочку за воротник платья, усадил к себе на колени и чмокнул в розовую щёчку:
— Одной конфеткой тебя купить?! Да ты позоришь весь род Шэнь!
Но в голосе его звучала радость.
Шэнь Цзинвань, обнимая карамельку, обглоданную со всех сторон, тянула за собой длинную нитку слюны.
Позже, неизвестно почему, она поссорилась во дворе с младшими сыновьями маркиза. Те отобрали у неё конфету: один, не брезгуя слюной, сразу сунул её в рот и принялся ковырять в носу, другой размахивал палкой и кричал на неё.
Но эта мягкая, как рисовый пирожок, девочка оказалась не так проста. Она вцепилась зубами в задницу одного из мальчишек и не отпускала, пока не оставила кровавый след.
Его вопли привлекли внимание Се Яньцы. Тому было семь лет. Он появился под персиковым деревом с коротким мечом в руках, лицо его было холодным и безразличным. Взглянув на воющего мальчишку, он с презрением бросил:
— Позор.
Разъярённые, мальчишки набросились на него. Несмотря на меч, семилетний ребёнок оказался в меньшинстве. Более старший мальчишка повалил его на землю и приказал другому, того же возраста, что и Шэнь Цзинвань, бить ногами. Тот ударил со всей силы прямо в нос Се Яньцы — тотчас потекла кровь.
Наконец всё заметила новая госпожа дома и разняла детей. Разумеется, она встала на сторону своих. С суровым видом она начала допрашивать Се Яньцы.
Но мальчик лишь холодно смотрел на неё, несмотря на пятна крови на груди.
Шэнь Цзинвань не умела объяснять словами, отчаянно махала руками и кричала, указывая на других мальчишек:
— Они плохие!
Что было дальше — она не помнила. Помнила только, как цвели персики, как маленький юноша стоял под деревом с мечом в руках, с гордым и презрительным взглядом, и медленно, с достоинством произнёс:
— Позор.
Для неё он стал богом. В пыли и цветущем саду образ того мальчика в белом запечатлелся в её сердце на долгие годы.
—
Потом, в восемь лет, Се Яньцы пришёл в дом Шэнь.
Он редко с ней разговаривал. Чаще всего просто поворачивался и холодно смотрел на неё или ускорял шаг, чтобы уйти.
Мальчик быстро рос — уже был высоким и стройным, а Шэнь Цзинвань оставалась маленькой и кругленькой, как пирожок.
Он шёл быстро, а она, коротконогая, бежала за ним, запыхавшись, кричала:
— Янь-гэ, подожди! Подожди меня!
Но тщетно.
Когда ей удавалось его догнать, он лишь нетерпеливо оглядывался, бросая на неё предостерегающий взгляд.
Шэнь Цзинвань не улавливала намёков. С гордостью вытащила из рукава шкатулку и, сияя от счастья, протянула ему:
— Смотри, что у меня есть!
Се Яньцы не брал. Она испугалась и положила шкатулку ему в руки.
Пришлось взять.
Но, открыв её, он побледнел и с силой швырнул шкатулку в бурный поток:
— Ты с ума сошла?!
Глаза Шэнь Цзинвань тут же наполнились слезами. Она не понимала, за что он так на неё кричит.
В шкатулке лежала маленькая высушенная гусеница, почти готовая превратиться в бабочку. На дне — мягкие лепестки и алый шёлк.
Учитель сказал, что совсем скоро из неё вылетит самая красивая бабочка на свете. Она долго держала её дома, чтобы подарить Се Яньцы именно в момент превращения.
Она плакала так сильно, что начала икать. Всю дорогу обратно они молчали. У ворот Шэнь Цзинвань вытерла слёзы рукавом — боялась, что старый маркиз увидит её заплаканной и накажет Се Яньцы.
Хотя ей было больно, она никогда не держала зла. У неё большое сердце.
А ночью уже и не вспоминала обиду — радовалась лишь тому, что сегодня он сказал с ней больше слов, чем в прошлый раз. Целых четыре!
Она рассказала Иньчжу:
— Сегодня он сказал на два слова больше, чем в прошлый раз!
Она даже считала по «Учению о военном деле»: если каждый год он будет говорить на два слова больше, то через восемьдесят восемь лет они смогут наговориться обо всём на свете. Хотя она и не могла точно сосчитать, но этого было достаточно.
—
Поздней ночью, в сырости и весеннем холоде,
мост Уцяо был особенно мрачен. Ветер свистел под мостом, как вой духов, трепал одежду.
Она ждала одну группу людей за другой. Знатные дамы уже возвращались с другой стороны улицы. Увидев Шэнь Цзинвань всё ещё стоящей на мосту с носом, покрасневшим, как морковка,
они сочувственно спросили:
— Молодой маркиз ещё не пришёл?
Шэнь Цзинвань опустила голову и, зажмурившись, соврала:
— Ему не понравились эти утки-мандаринки. Он пошёл выбрать что-нибудь поинтереснее.
Дамы всё поняли. Простившись, они ушли.
Они не сказали ей, что видели Се Яньцы на улице — рядом с ним была девушка в розовом.
Той ночью она ждала очень долго.
Иньчжу несколько раз пыталась уговорить её уйти, но Шэнь Цзинвань отмахивалась:
— Он придёт.
Хотя в глубине души она уже понимала: если он не пришёл к этому времени — значит, не придёт.
Это понимала она, понимала Иньчжу и все проходившие мимо дамы.
Позже появились ночные патрульные. Иньчжу открыла рот, но так и не произнесла ни слова — ждала решения своей госпожи.
Прошло немного времени, фонари патрульных приблизились, их голоса становились всё громче.
Когда стало ясно, что патрульные вот-вот подойдут, Иньчжу наконец тихо сказала:
— Госпожа, пойдёмте домой. Молодой маркиз… он точно не придёт.
Слёзы Шэнь Цзинвань хлынули внезапно — обильно, как летний ливень.
Она всхлипывала, закрыв лицо руками, хрупкие плечи дрожали. Чувство обиды, подступившее с самых пяток, разрушило всю её стойкость.
Простые слова «он не придёт» заставили рухнуть все её эмоции. В жизни она ещё никогда не чувствовала себя такой жалкой.
Много лет спустя она думала: той ночью она, наверное, выглядела ужасно. Хорошо, что он не пришёл.
Иньчжу, видя, как её госпожа дрожит от слёз, молча встала позади неё. Девушка была такой хрупкой.
Она хотела сказать: «Госпожа, не будем уходить», — но не успела.
Шэнь Цзинвань качнулась, не удержалась за перила — и рухнула на землю.
Без движения.
Вторая часть
В полдень солнце стояло в зените. Весенний ветерок шевелил ивы, в ушах звенели чистые птичьи трели.
http://bllate.org/book/11467/1022602
Готово:
