— Я что, такая отвратительная, что он даже видеть меня не хочет? Что я такого сделала, чем перед ним провинилась? — в гневе Тун Синь швырнула ключи от машины на пол.
Ли Вэйсяо подошёл ближе и ласково погладил её по волосам:
— Дело не в том, что ты ему неприятна. Просто он не решается снова встретиться с тобой. Совесть его мучает, вот он и стыдится — поэтому предпочёл исчезнуть без прощания.
Постепенно эмоции Тун Синь улеглись. Ли Вэйсяо продолжил:
— Тебе ведь всего лишь нужно объяснение. Это совсем несложно — можно обойтись и без поездки в Англию.
— У тебя есть способ? — с надеждой спросила она, глядя ему в глаза.
Ли Вэйсяо сделал успокаивающий жест и набрал номер старшего брата Жун Ин:
— Жун Ань, неважно, какими методами ты воспользуешься, но свяжись как можно скорее с Лин Фэном. Передай, что в Китае его разыскивают и просят перезвонить.
Неизвестно, что именно сказал собеседник, но Ли Вэйсяо целых десять минут молчал, терпеливо слушая. Тун Синь тревожно следила за его лицом, однако выражение оставалось серьёзным всё это время.
После разговора Ли Вэйсяо не стал рассказывать Тун Синь, что именно сообщил ему Жун Ань. Он лишь сказал:
— Больше я ничего сделать не могу. Перезвонит он тебе или нет — никто не может гарантировать. Но дам тебе один совет: если он сам не выйдет на связь, поездка в Англию будет совершенно бесполезной.
Пронзительно взглянув на Тун Синь, Ли Вэйсяо холодно развернулся и ушёл. Она хотела что-то сказать, но слова застряли в горле. Оставалось лишь последовать его совету — пока отказаться от мысли ехать в Англию и терпеливо ждать ответа от Лин Фэна.
Это ожидание было долгим и мучительно тревожным. Целый день Тун Синь не выходила из комнаты. Только около восьми вечера раздался долгожданный звонок.
— Юньчжэн, это Лин Фэн. В семье случилось несчастье, мне срочно пришлось лететь в Англию, чтобы разобраться с делами. Не успел связаться с тобой вовремя — прости.
Его вступление было кратким, голос — ровным и отстранённым.
— Я понимаю. Говори, я слушаю, — ответила Тун Синь.
— Есть одна вещь, которую я давно хотел тебе рассказать, но никак не решался. Собирался подождать, пока улягутся дела с братом, и тогда найти подходящий момент. Раз уж ты так торопишься со мной связаться, воспользуюсь этим шансом и скажу всё сейчас.
— Говори, — сказала Тун Синь, уже предчувствуя, что речь пойдёт о его невестке.
— Когда-то я очень сильно любил одну девушку. Мы с ней и с моим старшим братом росли вместе с детства. Хотя она была глухонемой от рождения, все, кто её видел, говорили, что она — самая прекрасная девушка на свете.
Вот и подтвердились её опасения. Сердце Тун Синь тяжело сжалось, и внутри всё опустело.
— Мы с братом почти одновременно влюбились в неё. Я был младше её на два года, и она всегда ко мне особенно хорошо относилась. Я даже начал думать, что она любит именно меня. Лишь когда она приняла предложение руки и сердца от моего брата, я понял, что всё это время был лишним. Они любили друг друга по-настоящему, но не хотели причинить мне боль. Только после того как я поступил в университет, они официально объявили о своих отношениях перед всей семьёй.
Голос Лин Фэна звучал невыразимо печально, рассказывая эту историю.
— После поступления в вуз вокруг меня появилось множество замечательных девушек. Я даже встречался с парой из них, но вскоре понял: забыть ту первую невозможно. Она уже много лет живёт в моём сердце и стала всей моей любовью.
— Тогда почему ты не попытался завоевать её? Если так не можешь её забыть?
— Пытался. Но она отвергла меня. И я не мог пойти на то, чтобы причинить боль брату — ведь они давно были парой. Брат учился в Англии, а она тоже находилась там, проходила курс дизайна и всегда была рядом с ним. Даже когда он попал в аварию, она не покинула его.
Услышав это, Тун Синь почувствовала, как слёзы навернулись на глаза.
— А я? Зачем ты со мной встречался?
— Мне ты действительно нравишься. Ты искренняя и открытая — совершенно другой характер. С тобой мне тоже было хорошо, — сказал Лин Фэн.
— В прошлый раз, когда она приезжала, специально прилетела повидаться с тобой?
— Можно сказать и так. Она приехала в Яньцзин на презентацию коллекции одного дизайнера — её однокурсника. Потом зашла ко мне. Ты тогда за нами следила. Мы договорились, что она подождёт меня в машине, поэтому, когда ты ушла, я проводил её до отеля.
— Вы с ней…
— Могу поклясться, между нами ничего не произошло. Я просто довёз её до входа в отель и сразу уехал.
Тун Синь тихо вздохнула. Он всегда был благородным джентльменом, чьи чувства ограничивались рамками приличия, не понимая, что настоящая любовь иногда требует решительных действий.
— Уже три года мой брат не приходит в сознание. Ей невыносимо больно, но перед родителями она не позволяет себе ни малейшего проявления горя. Иногда она приходит ко мне, чтобы выговориться, и я её очень жалею. Но я не хочу быть заменой моему брату.
Голос Лин Фэна задрожал — он явно был взволнован. Тун Синь не знала, что сказать. Она даже не могла понять: хочет ли он получить от неё прощение или же это прощальное слово.
— Ты позвонил мне не только для того, чтобы рассказать о ней. Что ещё ты хотел сказать? — собравшись с духом, спросила она. Если между ними должно всё закончиться, лучше сделать это сейчас.
Он тяжело вздохнул:
— Мне очень хотелось строить с тобой отношения, дарить тебе счастье и радость. Но я сам несчастливый человек. Если я и дальше буду притворяться, рано или поздно это причинит тебе боль.
Тун Синь вздрогнула. Его грустный тон вызывал у неё сочувствие. Корень его страданий — в нежелании открывать кому-либо своё сердце. Он слишком долго носит в себе тяжёлые переживания, поэтому и не может быть счастливым.
— Мы знакомы ещё недолго. Может, если бы мы провели больше времени вместе, ты бы увидел, что я тоже могу принести тебе счастье и радость, — искренне сказала она.
Лин Фэн долго молчал. Наконец, сдавленным, прерывающимся голосом он произнёс:
— Полторы недели назад у брата начали отказывать внутренние органы. Врачи выдали заключение о критическом состоянии. С тех пор она постоянно в прострации. В ту ночь, когда брат умер, она перерезала себе вены.
Голос Лин Фэна дрожал — он был готов расплакаться.
Сердце Тун Синь сжалось от боли.
— Она… она умерла?
— Нет. Родные вовремя заметили и срочно доставили в больницу. В тот день, когда я прилетел в Англию, она только вышла из критического состояния… Мои родители совершенно разбиты горем — не едят, не спят. Мама несколько раз теряла сознание от слёз, а потом и вовсе слегла. В те дни мне пришлось одновременно заниматься похоронами брата и ухаживать за родителями. У меня просто не было ни времени, ни сил отвечать на твои звонки. Прости…
Он говорил устало, будто последние силы покинули его.
— Я понимаю. Прости меня, — всхлипывая, сказала Тун Синь. — Ты вернёшься?
— Я уже подал заявление об увольнении в министерство. В ближайшее время… в ближайшее время я не вернусь в Китай. Прости. Они потеряли сына, и сейчас им нужна моя поддержка больше всего. Я не могу их оставить.
— Под «ними» ты имеешь в виду и свою невестку? Ты всё ещё любишь её, даже несмотря на то, что она стала женой твоего брата? — с трудом выговорила Тун Синь сквозь слёзы.
Возможно, на самом деле он переживает не столько за родителей. Родители, хоть и оплакивают старшего сына, всё же имеют второго — у них остаётся опора, и они не станут совершать отчаянных поступков. А вот она потеряла единственного любимого человека — своего мужа. Теперь она совсем одна.
Снова воцарилось долгое молчание. Тун Синь вытерла слёзы.
— Я всё поняла. Спасибо, что был со мной честен.
Два дня Тун Синь пребывала в полном оцепенении. Она ничего не ела. Фан Чжаои каждый раз, принося еду, видела, что предыдущие блюда остались нетронутыми, и со вздохом докладывала обо всём старику господину Шэну.
— Пусть плачет, пусть спит. Переживёт этот кризис — поймёт, что стариков слушать надо. Иначе сама виновата в своих бедах, — сказал старый господин Шэн.
— Но ведь так нельзя — совсем не есть!
— Не трогай её. Она не маленький ребёнок. Проголодается — сама поест. Хочет себя голодом уморить? Посмотрим, хватит ли у неё на это смелости.
Старик был непреклонен: главное — чтобы внучка окончательно порвала с Лин Фэном. В остальном — пусть делает, что хочет.
Всего за неделю Тун Синь похудела более чем на семь килограммов. Вернувшись на работу в «Шэн Хуан», коллеги перешёптывались за её спиной: что с ней такое? После отпуска она словно изменилась до неузнаваемости — осунувшееся лицо, отсутствующий взгляд, постоянная рассеянность.
С тех пор как стало известно о её происхождении, положение Тун Синь в компании стало крайне неоднозначным. Коллеги внешне вели себя приветливо, но на самом деле держались от неё на расстоянии. Никто не высказывал мнений о её работе — ни в положительную, ни в отрицательную сторону.
Большинство наблюдали со стороны. Хотя формально Шэн Линсяо и Тун Синь были одной семьёй, дом Шэна давно раскололся на два лагеря, и они явно принадлежали разным фракциям. Слишком близко сближаться с кем-либо из них значило рисковать оказаться не в той команде.
Только Нанси относилась к Тун Синь по-прежнему, но была так занята, что, кроме редких профессиональных советов, не могла уделять ей внимания.
Рассеянность и упадок сил в такой обстановке привели Тун Синь к почти полной изоляции. Давление усиливалось с каждым днём, и она начала задаваться вопросом: а правильно ли она поступила, вернувшись в дом Шэна? Она ведь не как Шэн Линсяо или Ли Вэйсяо — те с детства привыкли к подобной среде и легко справлялись со всеми интригами. А она чувствовала, что её возможностей и сил явно не хватает. Ван Юйвэй даже не показывалась лично, а Тун Синь уже проигрывала одно сражение за другим.
Обсудив всё с Тун Цзинсянь, она решила покинуть дом Шэна. Лучше вернуться в свой прежний мир, чем застревать в этой неразрешимой ситуации. Дом Шэна — словно ящик Пандоры: снаружи он манит блеском и возможностями, но стоит войти — и оказываешься в ловушке.
Когда Тун Синь дрожащим голосом сообщила старику господину Шэну о своём решении, она не знала, какую реакцию ожидать.
Однако к её удивлению, старик лишь пристально посмотрел на неё и медленно произнёс:
— Хочешь уйти — уходи. Кого можно удержать, тот и так останется. А кто решил уйти — всё равно уйдёт.
Его слова, как всегда, были кратки и полны глубокого смысла. Он словно отшельник, видящий насквозь все жизненные перипетии. Перед уходом Тун Синь поклонилась ему в гостиной. Старик смотрел вдаль, равнодушный и непроницаемый. Она тихо вышла.
Вернувшись из роскошного особняка Шэнов в свою прежнюю скромную и тесную квартиру, Тун Синь почувствовала себя так, будто завершила долгое и трудное путешествие и наконец вернулась домой. Ежедневные встречи с любимой мамой и лучшей подругой Янь Доудоу приносили ей больше счастья, чем вся роскошь мира.
Не ища новую работу, она сразу отправилась в брачное агентство, где работала раньше, и нашла хозяйку Лэн Юйе. Объяснив ситуацию, Тун Синь попросила взять её обратно. Лэн Юйе без колебаний согласилась и сказала, что может начинать хоть сегодня.
— Спасибо тебе, Лэн Цзе.
— За что благодарить? Лучше работать с проверенным человеком. Бизнес идёт всё лучше, я как раз собиралась нанимать кого-то нового, но не находила подходящей кандидатуры. Ты возвращаешься как раз вовремя.
Тун Синь кивнула и вышла из кабинета.
Пэн Ни и Цзяоцзяо тут же подбежали к ней:
— Ну как, согласилась?
Тун Синь кивнула.
— Отлично! Тун Синь, ты наконец вернулась! Мы так по тебе скучали! Без тебя стало скучно — ты же знаешь, как мне нравится, когда ты ставишь на место этих самоуверенных типов! — Цзяоцзяо обняла её за руку и усадила за рабочий стол.
Пэн Ни добавила:
— Да уж, возвращайся скорее! Дом Шэна, конечно, богатый, но если тебе там плохо, лучше вообще туда не ходить.
Тун Синь улыбнулась и лёгким щелчком по носу сказала:
— С каких пор ты стала такой мудрой? Разве не ты постоянно твердила нам: «Лучше плакать в „БМВ“, чем смеяться на велосипеде»?
— Так это же шутка! Деньги — это здорово, если они приносят радость. А если из-за них только стресс и злость — можно и заболеть. Жизнь-то одна, — возразила Пэн Ни.
— Ты так говоришь только потому, что бедная. Богатые люди получают удовольствие, о котором ты даже не мечтаешь. Иначе бы ты не рыдала три часа в метро, когда вор испортил твой сумочку Gucci, подаренную Тун Синь, — с усмешкой раскрыла секрет Цзяоцзяо.
Пэн Ни засучила рукава, готовясь её отлупить.
Тун Синь удивлённо рассмеялась:
— Когда это было? Почему ты мне не сказала? Если бы я знала раньше, в доме Шэна полно сумок от известных брендов — выбирай любую! Жаль, теперь я уже вернулась, не могу тебе ничего подарить.
— Ничего страшного! После слёз она сбегала на рынок Сюшуйцзе и купила точную копию. С виду — как настоящая Gucci, которую ты ей подарила, — продолжала подкалывать Цзяоцзяо, прячась за стол.
Пэн Ни схватила со стола расчёску, чтобы запустить в неё, но тут увидела входящего клиента и тут же опустила руку, направившись встречать гостя.
http://bllate.org/book/11448/1021326
Готово:
