Именно в этом эпизоде оригинального романа героиня Линь Си оказывалась на грани утраты девственности — беззащитная, как рыба на разделочной доске, её чистота вот-вот должна была быть осквернена.
У Чу Си дёрнулся уголок рта, и в мыслях она с жаром выразила почтение восемнадцати поколениям предков автора книги.
«Автор, ты серьёзно? Неужели это не просто пошлятина?!»
Действительно, роман «Первый императорский наследник: холодный тиран и его жена-двойник» был образцовой мыльной оперой про всесильных магнатов. Его можно было назвать петухом среди петухов и королём всех сборников клише.
Иными словами, всё, что только можно вообразить из типичных драматических поворотов судьбы героини, здесь происходило сполна.
В оригинале Линь Си родилась в знатной семье — дочь министра, настоящая золотая молодёжь. Однако её семья внезапно обрушилась: отец проиграл политическую борьбу, умер в тюрьме, а мать от горя тяжело заболела. Карьера Линь Си в индустрии развлечений тоже пошла под откос — её карьеру подавили, и она оказалась в числе актрис второго плана, исполняющих опасные трюки за других.
Это уже было достаточно ужасно, но вскоре здоровье матери стремительно ухудшилось, и врачи диагностировали у неё рак. Всё, что ещё оставалось от состояния семьи, ушло на лечение.
Как водится в таких историях, у каждой несчастной героини обязательно есть больная мать, которая постоянно требует огромных денег на лечение. Чтобы оплатить дорогостоящую терапию, Линь Си отчаянно нуждалась в деньгах. Дойдя до крайней точки, она даже соглашалась на работу дублёром в сценах обнажённой натуры, но и этого оказалось недостаточно. В конце концов, не видя иного выхода, она заключила договор с главным героем — тираном Гу Цзинханем, став его «женой по контракту» и продав три года своей жизни в обмен на средства для лечения матери.
Она прекрасно понимала, что Гу Цзинхань «берёт её в жёны» не из чувств, а лишь по обстоятельствам.
Как известно, в богатых семьях всегда полно драм. Семейство Гу — не исключение.
Глава клана Гу, старик Гу Жун, перешагнул восьмидесятилетний рубеж. В молодости он был генералом, закалённым в боях, а позже стал выдающимся бизнесменом. Но даже такой легендарной личности была присуща одна фатальная слабость — он не мог совладать со своими плотскими желаниями.
За свою жизнь Гу Лао совершил множество любовных похождений и оставил после себя немало потомства. Помимо нескольких официальных жён и наложниц, живших в разных особняках, у него были ещё и многочисленные любовницы на стороне, каждая из которых стремилась родить ему ребёнка. Эти дети рожали своих детей, и к моменту появления Гу Цзинханя в одном лишь мужском поколении насчитывалось полтора десятка прямых наследников — так Гу-клан действительно пустил корни и дал обильную поросль.
Однако многочисленное потомство для такого рода, как Гу, не всегда означало благо. Старик Гу всё ещё был жив и здоров, но некоторые уже начали метить на место наследника. Снаружи царило миролюбие, но под поверхностью бурлили страсти. Перед лицом огромного наследства каждый боялся ошибиться и упустить свой шанс.
Гу Лао был человеком строгим и не терпел малейшей нечистоплотности. Он презирал своих сыновей за их ничтожество и, несмотря на преклонный возраст, продолжал лично контролировать все важные дела. Со временем окружающие стали замечать намёки: возможно, старик собирался выбрать преемника не из числа сыновей, а из внуков.
Слухи поползли повсюду, и в этот момент сам Гу Лао объявил: любой из молодых представителей рода Гу, кто к определённому возрасту не женится и не успокоится, автоматически лишается права на наследование.
Именно поэтому Гу Цзинхань и заключил тот самый контракт с Линь Си.
По мнению приближённых Гу Цзинханя, их босс выбрал Линь Си лишь потому, что её внешность напоминала ему ту, кого он когда-то безнадёжно любил.
Род Гу был настолько могуществен, что не нуждался в выгодных браках для укрепления своего положения и не боялся возможных последствий падения отца Линь Си. Поэтому, хоть Линь Си и оказалась в нищете, для Гу Цзинханя это ничего не значило.
По сути, она была всего лишь заменой.
Позже окружение Гу Цзинханя — богатые повесы и капризные наследницы — узнали о существовании Линь Си. Все решили, что эта павшая аристократка пытается вцепиться в мощное древо рода Гу. Подобные случаи в их кругу встречались сплошь и рядом.
Гу Цзинхань не афишировал их брак, держа его в секрете. Поэтому никто не знал истинных отношений между ними и считал, что Линь Си преследует корыстные цели, как и прочие девицы, мечтающие заполучить богатого покровителя.
Особенно яростно настроилась против неё одна из высокомерных наследниц, давно влюблённая в Гу Цзинханя. У неё и раньше были с Линь Си счёты, но пока та была дочерью министра, ей не решалась вредить. Теперь же, когда семья Линь Си рухнула, она решила преподать ей «урок» и сбросить накопившуюся злобу.
Наследница подослала людей, которые похитили Линь Си по пути домой, накачали её наркотиками и отправили в особняк Цзюйсяо, передав в руки сутенёру.
Так и появилась сцена, где героиню выставили на аукцион в качестве «главной красавицы».
В оригинальной книге судьба героини в этом эпизоде была описана крайне скупо:
[Линь Си напоили сильнодействующим зельем, связали и выставили на аукционную площадку, где её оскорбляли и почти лишили невинности. Тот, кто выкупил её, был «довольно известной» личностью в особняке Цзюйсяо и питал странные, никому не ведомые склонности — получал удовольствие от истязания юных красавиц.]
[… содержание удалено цензурой …]
[Женщина, решившая проучить Линь Си, обычно позволяла себе всё, что вздумается, и совершенно не задумывалась о последствиях. Она хотела лишь немного напугать Линь Си и сделать пару компрометирующих фотографий, но не ожидала, что дело может дойти до настоящего изнасилования.]
Что именно пережила Линь Си в этот момент, насколько далеко зашли её обидчики и насколько близко она подошла к трагедии — в книге не говорилось ни слова. Также не объяснялось, как ей удалось спастись.
Чу Си едва не выплюнула кровь от бессильной ярости!
Во время предыдущих перемещений в этот мир она никогда не попадала в эту сцену. По своему опыту она знала: чтобы вернуться в родной мир, ей нужно найти «стыковочную станцию транслокатора». Но прежде чем это произойдёт, ей придётся пережить и эту ситуацию — и благополучно выбраться на свободу.
Мысли Чу Си метались, будто тысяча коней мчалась в голове, хотя на самом деле прошло всего несколько мгновений.
На аукционе кто-то узнал в ней дочь бывшего министра, и цена на неё взлетела до небес.
Толпа возбуждённо завелась, будто её накачали адреналином: всем хотелось попробовать на вкус эту некогда недосягаемую, высокомерную аристократку.
Теперь, когда семья Линь Си пала, они больше не боялись её.
Глаза Чу Си снова завязали, и железную клетку, в которой она висела, медленно опустили вниз — её уже продали. Сумма сделки, конечно, была астрономической.
Прежде чем клетку открыли, кто-то прижал к её носу и рту пропитанную резким веществом тряпку.
Чу Си понимала, что сейчас, на глазах у толпы, не лучшее время для побега, поэтому не сопротивлялась, а позволила себе потерять сознание под действием лекарства.
Однако она старалась задерживать дыхание, чтобы вдохнуть как можно меньше эфира.
Это было рискованно, но Чу Си делала ставку на то, что покупатель, заплативший такие деньги за «ночь страсти», захочет получить полную отдачу от вложений. Значит, пока она без сознания, с ней ничего не случится.
А что будет дальше — зависит от её умений и удачи.
***
Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Чу Си начала приходить в себя.
Она почувствовала, как её положили на мягкую кровать, и тело провалилось в матрас.
Видимо, ради удобства «покупателя» верёвки с её ног сняли, а кляп изо рта убрали. Лишь повязка на глазах осталась, да руки по-прежнему были связаны за спиной и совсем онемели.
— Она внутри? — донёсся снаружи хрипловатый мужской голос.
— Да, сейчас без сознания. Ей дали крепкого зелья, уложили на кровать и ждём. Обещаю, эта девчонка будет кричать от удовольствия! — ответил другой, добавив грубое ругательство и звучно облизнувшись от нетерпения.
— Не смей даже думать о ней! Следи, чтобы всё было в порядке! Это женщина старшего брата — если что-то пойдёт не так, тебе не поздоровится!
— Да я и не смею! Просто посмотрю… Хотя, черт возьми, какая красотка! Если бы старший брат не выбрал её сам… хе-хе… — мужчина зловеще хихикнул. — Только вот старшему брату нравится «такое», а эта, говорят, дочь аристократа, характер у неё крутой. Интересно, выдержит ли?
— Без травм не обойдётся! Старший брат каждый раз устраивает такие оргии, что девчонки потом еле ходят! Да ты чего расчувствовался? После того как старший брат с ней закончит, тебе и крошек не достанется!
Разговор становился всё более откровенным и непристойным.
Чу Си из последних сил укусила себя за язык — боль помогла немного прояснить сознание. Она завозилась на кровати и, наконец, сбросила повязку с глаз.
Комната была полумрачной. На прикроватном столике стояла коробка, доверху набитая вещами, описать которые словами было невозможно. Только теперь Чу Си поняла, что имели в виду те люди, говоря о «странностях» пятого господина и его «особенных вкусах».
Лицо её стало ещё мрачнее.
«Автор, наверное, совсем спятил, если выдумал подобное!»
Чу Си с трудом села на кровати, стараясь не издать ни звука. Снаружи охранники ничего не заметили.
Потерять девственность? Никогда! Смиренно ждать смерти? Тем более нет!
Чу Си отлично понимала: покупатель, скорее всего, даже не предполагал, что она способна бежать, поэтому и не связал её как следует. Ведь быть выбранной богатым господином — это честь! Ограничение подвижности — всего лишь часть игры, а униженная поза — для антуража. Даже охранники снаружи, вероятно, думали, что она слишком слаба, чтобы убежать, и не проявляли особой бдительности.
Это и был её шанс.
Чу Си бесшумно спустилась с кровати и, несмотря на дрожащие ноги, добралась до окна.
Она попыталась освободить руки, но безуспешно, и решила не тратить время — сначала выбраться наружу.
К счастью, окно не было заперто. Чу Си выглянула вниз: она находилась на третьем этаже. Под окном шёл узкий карниз шириной около метра, а ниже — густые баньяновые деревья, скрывавшие землю. Всё равно это было крайне опасно.
Она глубоко вдохнула, повернулась спиной к окну и, используя связанные за спиной руки, открыла створку. Затем перекинула ноги через подоконник и выбралась наружу.
В своём родном мире Чу Си была спортсменкой-разрядницей по ушу. Её двигательные навыки были отточены до совершенства, и именно благодаря этому её рекрутировали в Отдел перемещений. Хотя сейчас она оказалась в теле слабой героини, смелость и решимость остались в её крови.
Сосредоточившись, она осторожно двинулась по карнизу третьего этажа и к своему удивлению заметила открытое окно в лестничном пролёте.
Чу Си аккуратно пролезла внутрь и, наконец, ступив на пол, тяжело выдохнула.
Поддерживать равновесие с руками, связанными за спиной, было крайне сложно. За это короткое время спина у неё полностью промокла от пота.
К счастью, баньяны и ночная темнота скрыли её безумный побег, а в особняке Цзюйсяо редко кто ходил по улице — её никто не заметил.
Чу Си, сдерживая головокружение, оперлась о стену и пошатываясь направилась вниз. Но едва она добралась до второго этажа, как с первого донёсся резкий окрик:
— Она под наркотиком, далеко не уйдёт! Быстро ловите её! Обыщите каждый этаж!
Чу Си мгновенно насторожилась. Вернуться на третий этаж было нельзя — там полно подручных покупателя. А с первого этажа уже неслись люди. Ей оставалось только втолкнуть дверь на втором этаже и скрыться в коридоре.
Ноги её начали подкашиваться всё сильнее, движения стали неуклюжими, вся ловкость, с которой она карабкалась по стене, исчезла. Очевидно, наркотик начал действовать в полную силу.
Она не успела пробежать и нескольких шагов по извилистому коридору второго этажа, как из лестничного пролёта выскочили преследователи.
— Я, кажется, видел её! Только что повернула за угол! Быстрее!
— Стой! Не убегай!
Шаги приближались. Голова Чу Си кружилась всё сильнее, перед глазами всё поплыло. Она поняла, что больше не в силах бежать, и начала падать.
Но ожидаемого удара не последовало — её мягко подхватили в объятия, и вокруг мгновенно распространился прохладный, свежий аромат.
Чу Си подняла глаза и встретилась взглядом с парой ледяных очей.
Перед ней стоял необычайно красивый мужчина. Его глаза были глубоки, как зимнее озеро, а линия подбородка и тонкие губы — резки и безжалостны. В его холодном взгляде чувствовалась подавляющая власть.
У Чу Си дрогнул висок.
http://bllate.org/book/11434/1020307
Готово:
