Цзин Чжи подняла бокал, нахмурилась и одним движением влила в себя крепкую водку.
Она никогда не отличалась стойкостью к алкоголю: на светских мероприятиях позволяла себе лишь немного красного вина, а белую водку не пила ни при каких обстоятельствах. И вот теперь ей впервые пришлось осушить целый бокал. Она зажмурилась и попыталась представить, будто это простая вода.
Как жгло! Как резало!
Едва проглотив один глоток, Цзин Чжи уже не выдержала этой огненной горечи. Отставив недопитый бокал, она бросилась в туалет.
Цзян Наньшэн мгновенно вскочил со стула, но Пэй Цзян положил ему руку на плечо и с хитрой ухмылкой произнёс:
— Тебе туда идти не очень-то уместно. Сейчас для неё я — самый близкий человек.
Цзян Наньшэн стиснул зубы и вдруг схватил недопитую водку Цзин Чжи и прямо в лицо Пэю Цзяну вылил её содержимое.
— Ты, Пэй, совсем с ума сошёл? — прорычал он.
Пэй Цзян, облитый водкой с головы до ног, даже не дрогнул. Он неторопливо вытащил салфетку и начал вытирать лицо, а на его чертах всё ещё играла насмешливая улыбка:
— Слушай, братец, ты же всегда был таким благородным и заботливым. Как же так получается, что эту милую девушку ты крутишь, как хочешь?
Цзян Наньшэн по-прежнему сохранял ледяное выражение лица и приказал официанту проверить, как там Цзин Чжи.
— Наньшэн, раз уж ты заставил меня выступать вместо себя, неужели собираешься продолжать эту игру в прятки? У меня нет твоего актёрского таланта. Да и вернулся я не для этого — мне бы девчонок покорять, а не тратить время на твои глупости, — сказал Пэй Цзян.
— Пэй Цзян, если сейчас же не заткнёшься, я прикажу связать тебя и отправить обратно в Америку! — холодно предупредил Цзян Наньшэн и вышел из комнаты.
Пэй Цзян беззаботно опустился на стул.
— Вот уж действительно — делаю добро, а в ответ одни неприятности. Впрочем, тебе и в одиночку легко справиться с двумя ролями.
Цзин Чжи в туалете выплюнула тот глоток водки, который успела проглотить. Она думала, что после этого станет легче, но всё её пищеводное горло будто пылало огнём. Лицо распалилось, голова закружилась, и сил не осталось совсем.
Этот Ван Цзые… Раньше он никогда так себя не вёл! Что с ним сегодня? То и дело «Сяо Чжи» да «Сяо Чжи»… От одного только звука её тошнило, а теперь, после водки, стало совсем невыносимо.
— Зачем так стараться? — раздался за спиной насмешливый голос.
Цзин Чжи подняла глаза и в зеркале увидела Цзян Наньшэна, протягивающего ей салфетку.
Как он здесь? А где же этот негодяй Ван Цзые?
— Спасибо, — сказала она, выпрямляясь и принимая салфетку.
— Если не можешь пить, зачем вообще начала? — спросил Цзян Наньшэн, умываясь у раковины.
— Господин Цзян столько раз мне помогал… Этот бокал — знак моей благодарности. Я просто обязана была его выпить, — честно ответила Цзин Чжи.
— А если бы сегодняшние я и Ван Цзые были для тебя совершенно чужими людьми? Ты бы тоже стала пить, лишь бы отблагодарить? Не боишься, что тебя напоят до беспамятства? — Цзян Наньшэн нахмурился, и в его голосе прозвучала почти угроза.
— Я умею держать себя в руках, — прошептала Цзин Чжи, опустив глаза и прикусив губу. Она посмотрела на него в зеркало. — Прошу вас больше не называть меня «тёщей».
С этими словами она развернулась и направилась обратно в зал, но пошатнулась и, чтобы не упасть, пришлось опереться на стену.
Цзян Наньшэн прищурился, провожая взглядом её удаляющуюся фигуру, и уголки его губ дрогнули в лёгкой усмешке: «Негодница, сейчас я с тобой разделаюсь!»
— Если не можешь пить — не надо упрямиться. Кому-то ведь будет больно видеть твои страдания! — встретил её Пэй Цзян и тут же налил ей горячего супа.
Цзин Чжи пристально посмотрела на него:
— Ты… правда Ван Цзые?
И, не дав ему опомниться, резко схватила его лицо обеими руками и начала щупать, будто проверяя на наличие маски.
— Ай! — завопил Пэй Цзян, хватая её за запястья. — Да я настоящий! Кто ещё, по-твоему, может быть?
Цзин Чжи стала ещё более подозрительной. Такого тона она от него раньше не слышала. Неужели всё это время он перед ней притворялся?
Заметив телефон на столе, она вдруг сообразила, схватила аппарат и набрала номер Ван Цзые.
Через две секунды в кармане Пэй Цзяна зазвонил мобильный. Тот вытащил его и помахал перед её носом:
— Что, не веришь мне?
Про себя же он вздохнул с облегчением: «Хорошо, что Наньшэн поменял со мной телефоны. Не ожидал, что эта девчонка действительно заподозрит меня».
В этот момент дверь распахнулась. Цзин Чжи быстро повесила трубку и тихо сказала Пэй Цзяну:
— Ладно, господин Ван, я вам верю.
Пэй Цзян удовлетворённо вернулся на своё место и снова налил себе и Цзян Наньшэну по полному бокалу.
Трое людей, каждый со своими мыслями, продолжили ужин. Вторая бутылка «Уляньцюй» уже подходила к концу. Цзян Наньшэн и Пэй Цзян слегка подвыпили, а Цзин Чжи, перешедшая на красное вино, давно чувствовала себя совсем разбитой.
Пэй Цзян потянулся за бутылкой, чтобы налить ещё, но Цзян Наньшэн остановил его:
— Хватит! Пора в номер.
Пэй Цзян бросил взгляд на Цзин Чжи, которая уже клевала носом, и тихо спросил:
— Ты же хотел её напоить до беспамятства. Как теперь будешь объясняться? Может, всё-таки позволишь мне за ней присмотреть?
— Не нужно! Моя женщина — тебе не место рядом с ней! — Цзян Наньшэн оттолкнул его руку, встал и, не церемонясь, поднял Цзин Чжи на руки.
— Эй, а если она очнётся? — Пэй Цзян последовал за ним. — Давай я хотя бы поселюсь в соседнем номере — вдруг понадоблюсь?
— Не надо. Ты только что прилетел — иди отдыхай. Я сам справлюсь, — ответил Цзян Наньшэн, глядя на раскрасневшееся лицо Цзин Чжи, которая, казалось, уже спала. Он решительно направился к выходу.
Пэй Цзян глубоко вздохнул:
— Не пойму этого парня. Хочет заполучить девушку — так скажи прямо! Зачем так мучиться?
...
Цзян Наньшэн вошёл в лифт, прижимая к себе Цзин Чжи, и нажал кнопку 56-го этажа — президентский люкс.
— Господин... господин Ван... — пробормотала она во сне, замахнувшись в воздухе. Её пальцы случайно коснулись лица Цзян Наньшэна, и она тут же схватила его за щёки, начав мять и бормотать: — Ты не Ван Цзые... Совсем не он...
Лицо мужчины исказилось от её действий, а в глазах вспыхнула ледяная ярость. Он стиснул зубы так, что они захрустели.
Мягкий оранжевый свет наполнил роскошный президентский люкс. Цзян Наньшэн уложил её на кровать и смотрел на её пылающее личико. Губы шептали что-то невнятное:
— Ты не... не...
Он слегка нахмурился, снял пиджак и сел рядом с ней на край постели.
Лёгкими похлопываниями он разбудил её и, наклонившись, стал пристально вглядываться в её лицо, почти шепча:
— Не кто?
Цзин Чжи, почувствовав прикосновение, недовольно нахмурилась и надула губы, размахивая руками в воздухе:
— Ты никто... никем не являешься...
— Раз не можешь пить — не лезь! Похоже, тебя нужно проучить! — Цзян Наньшэн встал, принёс из ванной тёплое полотенце, аккуратно вытер ей лицо, снял пиджак и туфли и укрыл тонким одеялом.
Но её рука выскользнула из-под одеяла и ухватила его за рукав:
— Не уходи... Пожалуйста, не уходи...
В полумраке его глубокие глаза вспыхнули, а затем взгляд стал мягче. Он взял её руку в свою:
— Ты хоть знаешь, кто я?
Цзин Чжи, казалось, услышала его голос. Она попыталась открыть глаза, но не смогла и, наконец, сдалась, покачав головой:
— Господин Ван... Вы господин Ван...
Значит, она ещё не совсем потеряла сознание.
— А ты сама кто? — спросил Цзян Наньшэн, расстёгивая первые пуговицы на рубашке и отводя прядь волос с её лба.
— Кто... я... — Цзин Чжи беспокойно повертела головой, но вдруг уголки её губ тронула горькая улыбка. — Я... я бездомная собака... Долги по уши... Никого нет рядом... Никто не любит... Я даже мерзкая... Обманщица... Ха-ха-ха... Мне ничего не нужно...
Брови Цзян Наньшэна сдвинулись всё плотнее, а взгляд, только что такой тёплый, вновь стал ледяным:
— Ты так низко ценишь себя?
Цзин Чжи, похоже, не расслышала его слов. Она нахмурилась и снова заговорила сама с собой:
— Ах да... Теперь я ещё и твоя... Продаю себя... Не хочу... Но пути назад нет...
Из её глаз покатились крупные слёзы, стекая в волосы.
Цзян Наньшэн, словно чёрный обсидиан, молча вытер их полотенцем:
— Ненавидишь того, кто довёл тебя до такого состояния?
— Да! — кивнула она, всхлипывая. На её раскрасневшемся лице вспыхнула ярость. — Ненавижу! Если узнаю, кто это, обязательно... обязательно с ним рассчитаюсь!
«С таким настроением ещё и с кем-то расплатишься?» — покачал головой Цзян Наньшэн и больше не стал допытываться.
— Цзые... Цзые... — её руки снова замельтешили в воздухе, и она повторяла это имя.
Цзян Наньшэн сжал её ладони в своих и спросил, и его голос звучал, как виолончель:
— Цзин Чжи, ты помнишь Ван Цзые?
— Цзые... Не помню, не помню... Хотела бы забыть, но не могу... Так сильно скучаю по нему...
Слёзы снова потекли по её щекам.
Цзян Наньшэн крепче сжал её руки, забрался на кровать и усадил её к себе на колени. Его пальцы скользнули по её губам:
— А как тебе господин Ван?
— Хороший... Очень хороший...
— Влюбилась?
— Нет-нет! Больше никогда... Не буду никого любить... Не хочу... — Цзин Чжи отрицательно мотала головой.
«Правда?» — приподнял бровь Цзян Наньшэн. В его глубоких глазах мелькнул холодный, почти демонический блеск. — «Посмотрим, долго ли ты продержишься».
Едва он это подумал, как Цзин Чжи вырвала руку и похлопала его по плечу:
— Ван... Ты... Ты помнишь свой первый поцелуй?
Первый поцелуй?
Уголки губ Цзян Наньшэна изогнулись в насмешливой улыбке:
— А ты помнишь свой?
— Что... — Цзин Чжи, пьяная, тихо хихикнула. — Первый поцелуй... Первый поцелуй...
На её губах застыла сладкая улыбка, и она наконец уснула — больше не двигалась и не бормотала.
Цзян Наньшэн нахмурился, глядя на женщину, которая внезапно заснула так крепко и мирно. Он лёгкими похлопываниями коснулся её щеки:
— Спи. А проснёшься — тогда и разберёмся!
В эту ночь, мучимая похмельем, Цзин Чжи увидела сон.
Вернее, это был не сон, а воспоминание — она снова оказалась в школьные годы, когда тайно встречалась с Ван Цзые.
Тогда они учились в престижной частной школе Ганчэна с полузакрытым режимом. Старшая и младшая школы находились в разных частях кампуса — восточной и западной.
Ей было четырнадцать, она училась во втором классе средней школы, а ему восемнадцать — последний год старшей школы.
По идее, их пути никогда не должны были пересечься. Но судьба распорядилась иначе.
Каждый вечер в школьном кинотеатре показывали фильмы. Однажды её подруги потащили её туда. Подойдя к входу, они увидели толпу у огромного киноплаката. Любопытные подружки втянули Цзин Чжи в круг зевак.
Длинноволосая, высокая и модно одетая старшеклассница держала в руках огромный букет красных роз и признавалась в любви однокласснику:
— Старшеклассник Цзые! С первого взгляда я влюбилась в тебя. Я не хотела мешать твоей учёбе, но скоро уезжаю за границу. Пойдёшь со мной учиться?
Парень, которого звали «старшеклассник Цзые», стоял спиной к Цзин Чжи, и она не могла разглядеть его лица — только стройную, элегантную фигуру в школьной форме. Короткие растрёпанные волосы, левая рука в кармане брюк, правая — держала ремень рюкзака на плече.
— Я не собираюсь учиться за границей, — ответил он без малейшего колебания и уже собрался уходить.
Голос его звучал холодно и безжалостно.
Девушка явно не ожидала такого отказа и встала у него на пути:
— Тогда стань моим парнем! Я останусь здесь, хорошо?
— Прости, у меня уже есть девушка.
— Не может быть! Я давно за тобой наблюдаю — никогда не видела тебя с другими!
Он не стал отвечать и попытался обойти её сзади.
В этот момент он обернулся — и их взгляды встретились.
«Какой красивый старшеклассник!» — подумала Цзин Чжи. Густые брови, звёздные глаза, прямой нос и тонкие губы — точь-в-точь как у Гу Тяньлэ в роли Ян Го.
Щёки её мгновенно вспыхнули. Она опустила глаза, сделала шаг назад и уступила ему дорогу.
http://bllate.org/book/11409/1018306
Готово:
