× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод This Long Aotian is Soft and Cute! / Этот лун-ао-тянь мягкий и милый!: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он наконец увидел её. Значит, они теперь вместе? Или это она первой призналась?

И сегодня… из-за всего лишь одной её фразы он…

Его лицо то вспыхивало от смущения, то мрачнело от досады. Вспомнив, каким жалким выглядел перед ней, он зарылся под одеяло и, кусая губу, злился на самого себя.

Какое там «баловать его»! Он же мужчина!

Это он должен баловать её!

Баловать до небес!

Нынешний Великий Турнир Пяти Миров проходил иначе, чем предыдущий. Раньше по итогам турнира с выбыванием определяли рейтинг пяти Третьих Миров, но сейчас совпало время обновления рейтинга «Цанлань» — событие, происходящее раз в двести лет.

Поэтому сразу после Великого Турнира начнётся турнир за места в рейтинге «Цанлань». А чтобы застать противника врасплох на этом турнире, нельзя было раскрывать все свои силы уже на раннем этапе — в самом Великом Турнире.

Ученики пяти Третьих Миров были ошеломлены. Они никогда не слышали о рейтинге «Цанлань», однако представители пяти Главных Сект поставили его на один уровень с Великим Турниром Пяти Миров — нет, даже выше! Очевидно, насколько важен этот турнир.

Руководители команд от разных миров переглянулись: никто не понимал, зачем Главные Секты внезапно внесли такие изменения.

Цзичжихун с досадой закрыл глаза. Его взгляд был полон тревоги: что важнее — пилюля прорыва в Юаньин или рейтинг «Цанлань»?

Для северного филиала Секты Тяньмо из Восточного Малого Мира, безусловно, важнее была высококачественная пилюля прорыва в Юаньин, которая поможет наставнице Янь успешно преодолеть испытание прорыва в Юаньин. Но для Фэн Юй рейтинг «Цанлань» явно ценнее.

Как же теперь просить её выкладываться на полную уже на Великом Турнире?

Он обеспокоенно взглянул в сторону Фэн Юй, но та, казалось, вовсе не слушала объяснений представителей Главной Секты. Её внимание было приковано к отряду Секты Тяньмо из Северо-Западного Мира. Её чёрные глаза, обычно холодные и безжизненные, словно застывшая вода, сейчас удивительно смягчились.

Однако времени на раздумья не осталось — уже объявили пары для первого раунда: Восточный Малый Мир против Северного Малого Мира, Северо-Западный Мир против Западного Малого Мира, а Северо-Восточный Мир получал свободный проход.

Им не повезло: Северный Малый Мир занял второе место на прошлом турнире и получил почти столько же ресурсов, сколько и победитель — Северо-Западный Мир. Ученики, прибывшие на этот турнир, были исключительно сильны.

Но…

Как только Цзичжихун встретился взглядом с тем худощавым мужчиной в синей одежде, возглавлявшим отряд Секты Цзанцзянь из Северного Малого Мира, тот бросил на него презрительный взгляд. Цзичжихун опустил голову, будто бы в унижении и горечи, но на самом деле скрывал насмешливую усмешку в глазах.

«Да, отлично! Так держать!

Презирайте нас!

Считайте нас ничтожествами — и потом получите шок!»

Ведь участники нынешнего рейтинга Цзюли — все сплошь монстры!

Арена была разделена на несколько огромных круглых площадок. Два поединка проходили одновременно на соседних площадках, а зрительские места Секты Тяньмо находились так удачно, что позволяли наблюдать за обоими боями.

Тут на арену вышел мастер золотого ядра из Главной Секты — начинался первый поединок!

— От Восточного Малого Мира — Му Мин из Секты Цзанцзянь!

— От Северного Малого Мира — Дун Сяо из Секты Цзанцзянь!

— Прошу на площадку!

Му Мин занимал третье место в рейтинге Цзюли, и его сила была поистине внушительна. Его соперник, Дун Сяо, выглядел хрупким и невзрачным, совсем не похожим на мастера меча!

Тем не менее, все известные таланты на трибунах немедленно сосредоточились и внимательно уставились на арену.

Фэн Юй не знала, насколько силён Му Мин, но даже ей было ясно: эти двое абсолютно равны друг другу!

Это будет тяжёлая битва.

По крайней мере, так думали многие, пока оба не обнажили клинки.

На площадке два воина обменялись почтительными поклонами, затем положили руки на рукояти своих мечей.

В следующий миг сверкнула сталь — чёрная и белая фигуры столкнулись в мгновение ока. По арене пронеслась лавина клинков, и прежде чем некоторые зрители успели осознать, что произошло, два бойца уже отскочили друг от друга.

Оба стояли прямо и неподвижно. Когда зрители ещё недоумевали, кто же одержал верх в том коротком обмене ударами, Му Мин провёл остриём своего меча по левому рукаву своей белоснежной одежды — и на ткани проступила ярко-алая полоса крови. Его холодный голос донёсся до каждого:

— Ци Сюэ, первое вкушение!

Ло Цяньи на мгновение замерла, будто вспомнив что-то, и с изумлением посмотрела на меч в руке Му Мина:

— Демонский клинок Ци Сюэ.

Фэн Юй последовала её взгляду:

— Демонский клинок Ци Сюэ?

— Да. Меч в руках Му Мина, скорее всего, и есть клановый артефакт рода Му — Демонский клинок Ци Сюэ! Говорят, этот клинок был сопутствующим артефактом великого мастера эпохи Дахуан. Перед смертью вся его непримиримая обида влилась в меч и создала то, что мы видим сегодня.

Фэн Юй задумчиво кивнула, машинально поглаживая Маотуаня по голове:

— «Первое» значит первый удар?

— Пфф! — не выдержал Чжун Иян, который уже подсел поближе. Он запросто потрепал Маотуаня за ухо. — Фэн Юй, «вкушение» здесь — от слова «вкушать кровь», а не «приём»! Демонский клинок Ци Сюэ, раз вышедший из ножен, не вернётся обратно, пока не напьётся крови семь раз по семь раз — то есть сорок девять раз!

Все ошиблись в оценке этого боя. Это не равная схватка, а полное уничтожение! Исход поединка уже решён — остаётся лишь ждать, когда клинок напьётся сорок девятой порции крови и вернётся в ножны!

Лица представителей Северного Малого Мира потемнели. Вся их прежняя насмешливость и пренебрежение исчезли — очевидно, Му Мин заставил их серьёзно отнестись к бою.

Настоятели Восточного Малого Мира лишь покачали головами. Выступление Му Мина превзошло все их ожидания. Все они перевели взгляд на десятку лучших участников рейтинга Цзюли — в их глазах читалось и изумление, и гордость, но больше всего — ожидание. Они с нетерпением ждали, сколько ещё потрясений принесут этим мирам эти юные гении!

Внезапно с другой площадки — где сражались Северо-Западный и Западный Малый Миры — раздался взрыв восхищённых возгласов.

— Всего один удар! Она победила всего за один удар!

— Боже мой! Кто эта женщина?

Фэн Юй подняла глаза и увидела на огромной круглой площадке могучего детину с обнажённым торсом, лежащего без сознания на земле. Рядом с ним стояла стройная девушка в синем платье. Её тонкая тень едва прикрывала половину его груди.

Эта классическая пара — красавица и чудовище — преподнесла всем совершенно неожиданный результат боя.

Всего один удар!

— От Северо-Западного Мира — Му Яосюэ из Секты Цзанцзянь! Победа за ней!

— Следующий поединок! От Северо-Западного Мира — Лю Цяньса из Секты Тяньмо!

— От Западного Малого Мира — Су Хэцзян из Секты Тяньмо!

Услышав имя Лю Цяньсы, Фэн Юй не смогла усидеть на месте. Хотя она прекрасно знала, насколько он силён, всё равно волновалась — вдруг он получит ранение?

Она легко оттолкнулась ногами и, к изумлению всех из Восточного Малого Мира, помчалась в сторону Северо-Западного отряда.

Цзичжихун вытаращился, затем повернулся к своему маленькому ученику:

— Сыззы, куда она?

Цзинь Цзыфэй, восторженно наблюдая, как Му Мин издевается над противником, даже не услышал вопроса. Ло Цяньи, привыкшая разгребать за них последствия, лишь закатила глаза:

— Наставник-дядюшка, на арену выходит Лю Цяньса!

Цзичжихун растерялся:

— И что с того? Какое это имеет отношение к Фэн Юй?

Рядом Чжун Иян игрался с воробьём, сидевшим у него на пальце:

— Глава Секты Тяньмо, эта девушка — самая драгоценная жемчужина вашего сокровища, самый дорогой человек для него! На арене ведь клинки не щадят никого. Что, если кому-то удастся оставить царапину на этой красивой рожице? Эта женщина тогда весь турнир вверх дном перевернёт! Пусть идёт.

— … — Цзичжихун только вздохнул. Разве он мог управлять этой безбашенной девчонкой?!

Члены отряда Секты Тяньмо из Северо-Западного Мира настороженно посмотрели на внезапно появившуюся Фэн Юй и уже собирались что-то спросить, как вдруг к ней радостно подбежал Гу Ланьбао, второй преемник Северного пика:

— Сноха! Ты чего пришла?

Фэн Юй не отводила взгляда от Лю Цяньсы, направлявшегося к площадке, и даже не удостоила Гу Ланьбао боковым взглядом.

Тот, конечно, ожидал такого приёма и не смутился. Он сам взял из её рук Маотуаня. Юноша и тигрёнок обменялись долгими взглядами — янтарные глаза тигра встретились с кошачьими глазами юноши — и оба вспомнили, как недавно прятались за занавеской, наблюдая за происходящим. В этот момент между ними возникло странное чувство общности.

Фэн Юй заметила, что Лю Цяньса повязал на правый глаз ленту, которую она ему подарила, а на безымянном пальце блестело кольцо с фениксом. Удовлетворённая, она слегка приподняла уголки губ. Её обычно мёртвенно-холодные глаза заблестели, словно в глубоком озере вспыхнули звёзды, и всё её лицо вдруг засияло.

Это зрелище было предназначено только для Лю Цяньсы — как и глаз под алой лентой с золотой вышивкой.

Мужчина в алой одежде холодно усмехнулся и с презрением взглянул на противника. Он напоминал огромного кота, играющего с мышью, у которой нет пути к спасению. Лениво прищурившись, он изящно уклонялся от каждого удара Су Хэцзяна.

Случайно бросив взгляд в сторону Восточного Малого Мира, он не увидел знакомой фигуры в зелёном. Его движения на мгновение замерли.

Хотя между ними и была разница в три уровня культивации, в бою такое мгновенное колебание могло стоить жизни.

Су Хэцзян мгновенно воспользовался моментом: с цепью, усеянной шипами, он рванул вперёд, используя продвинутый метод перемещения «Мелькающий Свет». Цепь, сверкнув, метнулась прямо к ленте на правом глазу Лю Цяньсы.

Фэн Юй на трибунах затаила дыхание, но тут же немного расслабилась: лента тоже была артефактом и легко выдержит мощнейший удар ученика Основания.

Однако уже через мгновение она в ужасе распахнула глаза.

Лю Цяньса, чтобы защитить ленту от удара цепи, подставил предплечье и принял на себя всю мощь атаки Су Хэцзяна. Широкий рукав его одежды тут же превратился в лохмотья, а белая нижняя рубашка окрасилась алыми каплями крови — это зрелище пронзило сердце Фэн Юй.

— Саса!

Её испуганный крик отвлёк Лю Цяньсу. Он увидел стоящую внизу Фэн Юй, полную тревоги, и невольно широко улыбнулся. Его узкие миндалевидные глаза изогнулись в тонкие месяцем луки — и желание продолжать бой пропало без следа. Он небрежно взмахнул рукой, и из ладони вырвался синий огонь, превратившийся в образ тигра, который с рёвом бросился на Су Хэцзяна и швырнул его обратно в сторону Западного Малого Мира, оставив на теле жертвы чёрную корку.

Лю Цяньса легко оттолкнулся от земли и бросился к Фэн Юй, чтобы обнять её.

Но едва он приблизился, как перед ним возник ветер, преградивший путь. Он недоумённо посмотрел на Фэн Юй и увидел, как она нахмурилась, плотно сжав губы, и быстро подошла к нему.

Подойдя вплотную, она перевернула ладонь, достала нефритовую колбу, высыпала оттуда высококачественную пилюлю, раздавила её и осторожно посыпала порошок на его рану, будто обращалась с величайшей драгоценностью.

Лю Цяньса с досадой смотрел на чрезмерно обеспокоенную Фэн Юй. Хотя ощущение, что она так дорожит им, было чертовски приятным, она явно перегибала палку.

Высококачественную пилюлю ради такой мелкой царапины!

Пилюли такого качества, хоть и ценные, не вызовут особой жадности у других. К счастью, она сохранила хоть каплю здравого смысла и не достала пилюлю девятого ранга — иначе в такой толпе это невозможно было бы скрыть. В мире культиваторов убийства ради артефактов — обычное дело!

В конце концов, они пока ещё слишком слабы и не могут позволить себе действовать по собственному усмотрению!

Когда рана на его руке уже зажила под действием пилюли, Фэн Юй сердито спросила:

— Саса, зачем ты уклонялся? С этой лентой твой глаз вообще не пострадал бы!

Лю Цяньса моргнул:

— Ну… просто не хотел, чтобы эта гадость коснулась ленты, которую ты мне подарила.

Ученики Секты Тяньмо из Северо-Западного Мира остолбенели, глядя на эту сцену, даже больше, чем раньше, когда Гу Ланьбао назвал её «снохой».

— Малыш Са, а это кто? — подошёл глава Секты Тяньмо из Северо-Западного Мира и с любопытством посмотрел на Фэн Юй, внимательно её разглядывая.

— Это Фэн Юй. Моя… возлюбленная! — Лю Цяньса приподнял уголки губ, его узкие глаза снова превратились в тонкие месяцем луки, а в чёрных зрачках, хоть и затуманенных, отчётливо читалась радость.

http://bllate.org/book/11402/1017799

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода