Интересно, как прежняя хозяйка этого тела переживала каждый день? Её постоянно встречали взглядами, полными покорности и восхищения — будто молили: «Прошу, наступи на меня, королева!» Неужели у неё и впрямь была стальная психика? Хотя, скорее всего, Гу Юй даже не замечала этих взглядов. Всё своё внимание она отдавала учёбе, иначе как объяснить её ошеломляющие успехи?
Гу Юй шла по дорожке, бездумно сжимая в руках карточки со словами, ни одной буквы из которых так и не прочитала. Внезапно из-за деревьев донёсся тихий, жалобный плач — он эхом разносился по роще, смешиваясь с шелестом листвы, и звучал куда жутче любого саундтрека к фильму ужасов. Казалось, вот-вот перед ней возникнет девушка в чёрных волосах и белом платье.
«Не пугай меня так в светлое время суток, главная героиня», — подумала Гу Юй, невозмутимо убирая карточки в карман. Она увидела Чжоу Сяочжоу, прятавшуюся за вязом и рыдавшую во весь голос, будто хотела выплакать все свои обиды. Гу Юй на мгновение замерла, но затем решительно развернулась и направилась обратно, держа в руке бутылочку сока.
У каждого свой путь через девяносто девять испытаний. Лишь тот, кто преодолеет их все, достоин взойти на вершину и принять цветы и аплодисменты. Сейчас Чжоу Сяочжоу, конечно, вызывала сочувствие — её унижали и обижали, — но именно это закаляло её характер, делая сильной женщиной, которой будут восхищаться и в карьере, и в жизни. Позже её союз с Сюй Цзэяном станет предметом зависти для многих.
В этом мире всё либо начинается сладко и заканчивается горько, либо наоборот — сначала горечь, потом сладость. Такова карма, и изменить это невозможно.
Хотя… если бы на её месте был главный герой, Гу Юй непременно подбежала бы утешать эту хрупкую, милую девочку, которая сейчас плакала, спрятавшись в роще. Ведь когда главный герой находит главную героиню, плачущую, словно распустившийся цветок груши под дождём, — это судьбоносная, романтическая встреча. А вот если кто-то посторонний пытается утешить плачущую героиню — это просто назойливое вмешательство, как если бы хаски решил ловить мышей.
Так стоит ли ей всё-таки заманить сюда Сюй Цзэяна?
Плач за спиной начал раздражать. Гу Юй решительно вытащила телефон и отправила Сюй Цзэяну короткое сообщение. Затем она вышла из рощи, с наслаждением допила сок до дна и, глубоко вздохнув, бросила пустую банку в урну. Снова достав карточки, она неторопливо зашагала к классу, шепча про себя английские слова.
— Ты.
Позади раздался приятный, почти шепчущий голос. Гу Юй удивлённо обернулась и увидела юношу в забавной шляпе-грибе, державшего в руках только что выброшенную ею банку. Его голос, мягкий и томный, словно шелестел прямо у неё в ушах:
— Это… можно… переработать.
Красивая девушка с карточками в руках невольно склонила голову, неосознанно изобразив милую гримаску. Юноша тут же напрягся, словно деревянная стена, и его гриб на голове задрожал от резкого движения. Только после того, как он указал пальцем на жёлтый значок «нельзя перерабатывать» на урне, Гу Юй поняла: она ошиблась, бросив банку не туда.
Но откуда он знал? И почему она не заметила его раньше? Взгляд Гу Юй скользнул по его странному наряду и манере говорить. Неужели это и есть Сяо Янь? Если да, то вполне возможно, что именно её банка разбудила его, когда он спал внутри урны.
Гу Юй лукаво улыбнулась. Как и Чжоу Сяочжоу, Сяо Янь родом из деревни, поэтому в школе Юйфэнлинь его, конечно, дразнили. А уж его странные фразы и ещё более странные поступки лишь усиливали насмешки. Однако никто не осмеливался лезть к нему — несмотря на хрупкое телосложение, он обладал невероятной силой и ловкостью, сравнимой с профессиональным боевиком. Поэтому друзей у него не было — разве что Чжоу Сяочжоу, которая в оригинале стала его первым и единственным настоящим другом.
Гу Юй не ожидала встретить его так скоро — ведь он постоянно прогуливал занятия. Подойдя ближе, она осторожно сняла с его гриба засохший листочек, наверняка прилипший там, когда он лежал в урне. От её прикосновения Сяо Янь мгновенно окаменел. Тогда Гу Юй улыбнулась:
— Эй, парень, помоги выбросить правильно.
Её слова застопорили его окончательно. Даже гриб на голове застыл, торча вверх, чем-то напоминая… ну, в общем, нечто двусмысленное. Гу Юй легонько ткнула в него пальцем, обошла кругом и хлопнула по плечу. Только тогда он очнулся.
— Ты… можешь… повторить… «парень»?
Его речь, произнесённая по слогам, звучала почти комично, но Гу Юй почувствовала горечь. В оригинале никто, даже Чжоу Сяочжоу, не знал, что Сяо Янь заикается от рождения. Он специально делал паузы между словами, чтобы скрыть это. Все считали, что так он просто привлекает внимание своими «странными повадками».
Поняв, что слово «парень» пробудило в нём что-то вроде средневекового рыцарского духа, Гу Юй решила воспользоваться моментом:
— Парень, Сяо Янь, верно? Ученик первого «А», ты уже так долго прогуливаешь, что даже не знаешь, кто я?
Слово «Сяо Янь» звучит почти как японское «сёнэн» — «юноша». Возможно, именно поэтому он так тяготеет к этим странным образам.
Услышав своё имя и класс, Сяо Янь удивился и почесал гриб на голове. Он был уверен: если бы знал такую красивую девушку, обязательно запомнил бы. Может, они встречались на комик-коне? Но почему она в школе и откуда знает его класс?
Гу Юй уже смирилась с тем, что он её не помнит, но всё равно немного обиделась — видимо, из-за того, что в последнее время её слишком часто замечают другие ученики.
Помедлив, Сяо Янь снял гриб и показал лицо — неожиданно красивое. Чёрные, мягкие, слегка вьющиеся волосы, крупные очки в чёрной оправе, скрывающие большую часть лица, и чистый, идеальный подбородок.
В следующее мгновение гриб оказался на голове Гу Юй. Всё вокруг потемнело, остались лишь два отверстия для глаз. Было душновато и тяжело. Она уже собиралась снять этот странный головной убор, как вдруг увидела, как Сяо Янь, смущённо краснея, протягивает ей руку.
— Твоё… имя. Мы… друзья. Я… подарок.
Гу Юй думала, что его предложение дружбы — просто порыв, но оказалось, что Сяо Янь всерьёз решил ходить в школу вместе с ней.
Погода в начале июня уже становилась жаркой. Девушка в сине-белой школьной форме шла по аллее, усыпанной галькой. Высокие деревья отбрасывали густую тень, но кое-где солнечные зайчики пробивались сквозь листву, оставляя на земле причудливые пятна, словно рассыпанные звёзды.
Гу Юй собрала длинные волосы в высокий хвост, открывая миловидное, бледное личико. Её чёрные, влажные глаза были устремлены на маленькую записку с несколькими строками математических формул. Летняя юбка колыхалась при ходьбе, открывая кусочек белой кожи.
Сзади, опустив голову и глядя себе под ноги, шёл Сяо Янь. Он выглядел подавленным, то и дело трогая свои мягкие чёрные волосы, а потом переводил взгляд на Гу Юй, поглощённую формулами. Утром она отобрала у него панду — мягкую игрушку в виде головы, которую он хотел надеть, чтобы представить «Панду-брата» своим новым друзьям. «Это не костюм!» — возмущался он, но Гу Юй настояла: в школу нельзя ходить в таких нарядах.
Задув щёки, Сяо Янь сердито смотрел на неё, но взгляд невольно скользнул ниже — к её юбке и стройным, белым ногам. Лицо его мгновенно вспыхнуло. Он замешкался, не зная, что сказать, и вдруг сорвал с себя пиджак, обернул его вокруг талии Гу Юй и завязал аккуратный бантик.
— Плюх!
Записка выскользнула из пальцев Гу Юй и упала на землю. Тепло от пиджака ещё ощущалось на коже. Она резко обернулась, но Сяо Янь стоял слишком близко — уголок её губ случайно коснулся его щеки. Оба замерли от неожиданного прикосновения. Лицо Сяо Янь стало ещё краснее, и, казалось, с его головы вот-вот пойдёт пар.
Заметив, что Гу Юй всё ещё смотрит на него, он поспешно убрал руки и запнулся:
— Юбка… короткая. Нехорошо.
То есть он обернул её талию школьным пиджаком и даже завязал бантик?
Гу Юй лёгким движением постучала себя по лбу, с выражением полной беспомощности. Увидев, что Сяо Янь всё ещё краснеет, она ничего не сказала, лишь нагнулась, подняла записку, стряхнула пыль и спрятала в карман.
— Пойдём, — сказала она и взяла его за руку. Вместе они пошли по аллее, шагая сквозь солнечные блики, прямо к классу.
— Гу Юй! — раздался голос у самой двери.
Она удивлённо приподняла бровь и инстинктивно посмотрела в сторону Чжоу Сяочжоу. Как и ожидалось, та робко и застенчиво косилась на Сюй Цзэяна. Что произошло в роще после её сообщения — неизвестно, но, похоже, оно сработало. Главный герой — лучшее лекарство для главной героини. Хотя… какое именно лекарство — вопрос открытый. Осознав, куда завели её мысли, Гу Юй слегка улыбнулась, и в её чёрных глазах мелькнула искорка веселья.
В её возрасте девушки и так излучают молодость, а такая простая, искренняя улыбка окончательно ослепила обоих юношей рядом.
Сюй Цзэян на миг потерял дар речи, но, опомнившись, кашлянул и, стараясь сохранить вежливость, положил руку ей на плечо:
— Гу Юй, а где же эта «проблема века», о которой ты писала?
Он достал телефон и показал сообщение:
[Сейчас, в школьной роще, проблема века.]
Гу Юй бросила взгляд на экран, затем перевела глаза на Чжоу Сяочжоу и, улыбнувшись, ответила:
— Разве утешить плачущую девушку — не проблема века?
Вчера, получив это сообщение, Сюй Цзэян читал в библиотеке. Увидев текст, он подумал, что даже Гу Юй не может решить эту загадку, и сразу побежал в рощу. Но там не оказалось ни задачи, ни самой Гу Юй — только одна девушка, тихо всхлипывавшая под деревом.
http://bllate.org/book/11401/1017700
Готово:
