× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After My Background Was Exposed, I Entered a Marriage Alliance with a Wealthy Family / После того как мое происхождение раскрылось, я вступила в брак по расчёту с богатой семьей: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чёрт, даже за такое вы готовы влезть без очереди? Прямо завидую — как будто сама там стою и причёску себе делаю!

Все разом загорелись любопытством: кто же эта Жань Ся? Толпа превратилась в целую армию «лимонов».

#СяШиИ_причёска

#СяШиИ_ЛоСюнь

#СяШиИ_происхождение

Эти хештеги начали стремительно взбираться по рейтингу трендов, созданных «рублёвыми игроками», обгоняя один за другим другие темы. Всего за десяток минут они уже заняли двадцать с небольшим позицию.

Жань Ся никак не отреагировала на этот результат, зато Юй Хуань в своей студии чуть с ума не сошёл.

— Двадцать с чем-то место в трендах и продолжает расти! Да вы понимаете, что это значит?

Те, кто вне индустрии, просто наблюдают за зрелищем, а те, кто внутри — видят суть дела.

Места в трендах — это же деньги!

Один простой лайк Жань Ся сэкономил как минимум несколько сотен тысяч юаней на продвижении в трендах!

Многие звёзды годами мечтают о такой «вирусной» способности!

И вот она досталась Жань Ся так легко?

Юй Хуань смотрел, как темы про Жань Ся всё выше поднимаются в рейтинге, привлекая всё больше новых пользователей на её страницу в VB, где те моментально превращались в завистников.

Наблюдая за растущей армией «лимонов», Юй Хуань вдруг почувствовал странное спокойствие.

Такой дар, такие возможности — это не для каждого.

Будь у Жань Ся хоть чуть менее привлекательная внешность…

Будь Ло Сюнь чуть менее знаменитым…

Этот хештег никогда бы не достиг такого эффекта.

Всё выглядело как случайность, но на самом деле сложилось идеальное стечение обстоятельств — время, место и люди.

У одних в судьбе просто нет слова «взрывной успех».

А у других всё складывается так гладко, что хочется плакать от зависти.

Короче говоря, это когда сама судьба кормит — завидовать бесполезно.

Жань Ся, просматривая комментарии под своими постами, полные восхищения и кислой зависти, была довольна и весело закрыла приложение.

Главное, что вы завидуете — значит, я счастлива.

К тому моменту, когда причёску Жань Ся почти закончили, тема уже замерла на пятнадцатой строчке.

По оценкам Юй Хуаня, такой «вирусный потенциал» наверняка лишил сна не одного человека в шоу-бизнесе.

Жань Лянь была одной из таких.

После того как её выгнали из салона, Жань Лянь чуть не сошла с ума от ярости.

— Какой-то там престижный салон, а посмел так со мной обращаться!

Что за чушь — «чёрный список»?! Этот жалкий салон теперь навсегда исключён из мест, куда я когда-либо ступлю!

Если бы не то, что именно здесь делают причёски всем звёздам перед важными мероприятиями — идеальное место для пиара! — она бы и не обратила внимания на эту контору.

«Клиент — бог!» Разве они этого не понимают?

Но когда она, бушуя от злости, вернулась домой и рассказала всё своему агенту, то узнала, какую беду натворила.

Семья Жань имела определённое влияние, и агент был связан с ними давними отношениями. После возвращения Жань Лянь её прежнего менеджера сменили на нынешнего — гораздо более компетентного и влиятельного.

Именно благодаря усилиям агента ей удалось записаться в салон Ло Сюня.

А она что сделала?!

Всего лишь перенесла запись — мелочь, с которой агент уже договорился. Причёска ведь не горит, главное — наладить отношения с мастерской Ло Сюня. Это только в плюс для любого, кто строит карьеру.

Ведь именно этот салон создаёт культовые образы! Любой амбициозный человек будет стараться не ссориться с ними.

А Жань Лянь пошла туда и устроила скандал, да ещё и дошла до самого Ло Сюня!

Агент вообще-то забронировал ей обычного стилиста салона. Чтобы Ло Сюнь лично взялся за неё — ни семья Жань, ни агент пока не обладали таким весом.

— Делай, что хочешь, — сказал агент, узнав всю историю, и от злости задрожал всем телом. — Больше я за тебя не отвечаю!

Разозлила Ло Сюня — теперь пусть попробует найти в мире моды второго мастера такого уровня! Агент готов голову отдать, если она найдёт!

Пока Ло Сюнь не даст разрешения, ни один уважаемый специалист не возьмётся за Жань Лянь.

Её карьера в индустрии моды ещё не началась, а уже наполовину уничтожена собственной глупостью.

Но Жань Лянь не до конца осознавала последствия. Её внимание было приковано к единственному видимому результату — хештегу Жань Ся в топе трендов.

Страницу Жань Ся в VB она подписанной давно — с тех пор, как та впервые попала в тренды из-за роскошного автомобиля.

Имя «Ся Ши И» вызывало у Жань Лянь презрение.

Кто вообще называет ребёнка так безвкусно? Наверняка какая-то безродная девчонка! Просто отвратительно.

Но сейчас...

Глядя, как всего пара фотографий легко подняла Жань Ся на пятнадцатое место в трендах, Жань Лянь чуть кровью не захлебнулась от зависти.

Пятнадцатое место!

Лучший её собственный результат — за пределами тридцатки.

А Жань Ся даже не состоит в индустрии!

И вот благодаря паре снимков она запросто заняла позицию, о которой Жань Лянь могла только мечтать!

Если бы не эта наглая очередь!

Сейчас в салоне Ло Сюня фотографировали бы её!

И именно она была бы в трендах!

Жань Лянь с ненавистью смотрела на фото, где Жань Ся окружена вниманием и выглядит совершенно непринуждённо.

От злости у неё чуть кровь из глаз не хлынула.

Жань Ся, конечно, понятия не имела, что может на расстоянии доводить людей до белого каления. Она с удовольствием разглядывала себя в зеркало.

Обычно такие причёски занимают массу времени, но так как Жань Ся не красилась и не делала завивку, а лишь подстриглась, процесс прошёл гораздо быстрее. Вскоре причёска уже обрела форму.

Жань Ся с восхищением смотрела на своё отражение, поражаясь мастерству Ло Сюня.

Она подняла глаза и что-то сказала Ло Сюню. Тот понял с полуслова, кивнул и аккуратно убрал чёлку, открыв её высокий, чистый лоб.

Пальцы Ло Сюня ловко двигались по её волосам, внося последние штрихи, чтобы сделать образ ещё совершеннее.

Простые на первый взгляд движения превращали причёску в настоящее произведение искусства. Неудивительно, что он считается королём в этой сфере.

Вскоре причёска была готова.

Жань Ся с восторгом рассматривала новый образ и радостно обернулась к Бай Шэ:

— Муж, смотри!

Бай Шэ повернулся и увидел Жань Ся с сияющей улыбкой. Её обычно распущенные кудри были изящно уложены — причёска выглядела простой, но с множеством изысканных деталей. У висков оставили несколько тонких прядей, завитых в лёгкие спирали, чтобы смягчить торжественность образа. Ни одного украшения — и всё равно причёска была ослепительна.

Её лоб был полностью открыт, ничто не скрывало совершенных черт лица. Когда она улыбнулась Бай Шэ, её красота буквально ослепила его.

Бай Шэ и так знал, что жена красива. Но даже он на миг потерял дар речи при виде неё.

Жань Ся, довольная, качнула головой и повторила:

— Муж, смотри!

Бай Шэ пришёл в себя и внимательно осмотрел причёску, не сразу поняв, чего она от него хочет.

Наконец его взгляд остановился на её чистом лбу.

Он вспомнил свой недавний совет насчёт причёски... и понял, что Жань Ся воплотила его самым неожиданным образом.

Та лёгкая обида, вызванная её прошлой «монашеской» причёской, мгновенно испарилась.

Глядя на её искреннюю, сияющую улыбку, Бай Шэ не мог не признать: когда эта женщина хочет кого-то порадовать — она добивается своего без труда.

По крайней мере, в этот момент… он был полностью покорён.

Бай Шэ слегка улыбнулся и сказал:

— Очень красиво.

Жань Ся удивилась. Она ожидала, что он, как настоящий перфекционист, обязательно найдёт пару недостатков. Она уже морально готовилась к критике.

Но…

Правда красиво?

Она радостно прищурилась.

В это же время секретарь Сунь получил звонок.

Поговорив некоторое время в стороне, он подошёл к Бай Шэ и что-то тихо ему сообщил.

— Сегодня днём? — нахмурился Бай Шэ и уточнил у секретаря время.

Секретарь кивнул.

Ювелиры и дизайнеры уже ждали его прибытия.

Бай Шэ подумал и подошёл к Жань Ся:

— Мне нужно идти, у меня дела.

Жань Ся растерялась — она не ожидала, что он станет отчитываться перед ней даже по таким мелочам.

Но в следующее мгновение она приняла скорбный вид, будто играя роль в дешёвом сериале:

— Муж, провожай меня медленно! Я буду скучать!

Бай Шэ ожидал, что почувствует раздражение, но, глядя на её театральную мину, остался совершенно равнодушен и спокойно кивнул:

— Хм.

В тот самый момент, когда он ответил, Бай Шэ заметил искорку в её глазах.

Эта женщина совершенно не скрывает, как рада его уходу.

Глубоко вздохнув, он напомнил себе: не стоит с ней спорить. Это всё равно что воевать со своей собственной жизнью.

Злость вредит здоровью.

Он развернулся и пошёл прочь. За ним последовал секретарь Сунь.

Пройдя несколько шагов, Бай Шэ вдруг остановился и обернулся.

Как и ожидалось.

Та, что секунду назад изображала разлуку на всю жизнь, уже с восторгом делала селфи, улыбаясь в камеру.

Совершенно невозможно было узнать в ней ту «плачущую» женщину.

...

Бай Шэ постоял несколько секунд, пока Жань Ся наконец не почувствовала что-то неладное.

Она перевернула камеру и увидела за спиной Бай Шэ с лицом убийцы.

Всё, попалась.

Жань Ся мгновенно стёрла улыбку и, обернувшись, уже с выражением искренней радости и удивления воскликнула:

— Муж~!

Бай Шэ, наблюдавший весь процесс перевоплощения: ...

Эта женщина точно родилась не в том веке. Такой талант — и не в кино!

Внезапно ему совсем не захотелось уходить.

Кольца...

Да и к чёрту.

Не стоит.

Действительно не стоит.

Автор говорит: «Сама вышла замуж — придётся терпеть и играть роль».

Бай Шэ: «Большое тебе спасибо».

http://bllate.org/book/11360/1014663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода