Молча остановив машину, Жань Ся достала из дорогой сумочки телефон и уставилась на незнакомый номер, погрузившись в задумчивое молчание.
Всё-таки это спам?
Она вспомнила горький опыт, когда приняла собственного мужа за мошенника, и на миг заколебалась — но всё же поднесла трубку к уху:
— Алло?
На том конце провода наступила короткая пауза, после которой раздался женский голос:
— Это я.
Жань Ся: …
Это знакомое начало разговора.
Серьёзно, разве сейчас не принято называть себя при звонке?
Раздражённая, Жань Ся надела свою «аристократическую» маску — благородную, холодную и величественную — и с важным видом кивнула:
— Ага.
Вновь воцарилось молчание.
Жань Ся мысленно перебирала всех женщин из своего окружения, которых стоило бы запомнить.
Бай Мяо и Чжан Цуэй — но ни одна из них не говорила таким голосом.
Точно, это просто спам!
Подождав три секунды и так и не услышав ответа, Жань Ся нахмурилась, отвела взгляд и нажала кнопку «Завершить вызов».
Фу, какая трата времени!
А тем временем Жань Лянь наконец собралась заговорить — но в тот самый момент, когда она открыла рот, почувствовала нечто странное.
Она отнесла телефон от уха и увидела, что вызов уже завершён. Жань Лянь задрожала от ярости.
Как Жань Ся посмела бросить её звонок!
С тех пор как Жань Лянь вернулась в семью Жань, ей никогда не приходилось терпеть подобного унижения. Её пальцы онемели от гнева, а внутри бушевали обида и злость, заставляя немедленно набрать номер Жань Ся снова.
Но на этот раз звонок не прошёл.
Из динамика доносился лишь бездушный голос: «Абонент временно недоступен».
Жань Лянь сжала телефон так сильно, будто хотела раздавить его в ладонях.
Жань Ся занесла её номер в чёрный список!
Автор примечает: Жань Ся: стандартная процедура, ничего личного.
Честно говоря, первое, что делают при спам-звонке — сразу заносят номер в чёрный список. Всё правильно.
Просто Жань Лянь вне себя от злости.
Жань Ся неторопливо катила домой со скоростью двадцать километров в час, насвистывая себе под нос и полностью забыв о недавнем звонке.
Подъехав к дому, она была остановлена незнакомкой. Сняв очки, Жань Ся нахмурилась, разглядывая стоявшую перед ней девушку.
За последнее время эта девушка была единственной, кого Жань Ся могла признать по-настоящему красивой. Сама Жань Ся отличалась яркой, дерзкой красотой, тогда как перед ней стояла девушка с бледными, почти прозрачными чертами лица и глазами, полными туманной грусти — казалось, достаточно одного взгляда, и из них вот-вот покатятся слёзы.
Жань Ся замерла, встретившись с ней взглядом. Девушка смотрела на неё с гордостью и упрямством, словно Жань Ся должна была ей пять миллионов и упорно отказывалась платить.
Жань Ся медленно отвела глаза, недоумевая.
Погоди… Кто ты такая?
Зачем ты остановила мою машину?
По правде говоря, вся эта сцена напоминала классический эпизод, где любовница перехватывает машину законной жены.
И в этой сцене Жань Ся — богатая, не любимая мужем, бесплодная жена.
На мгновение вокруг неё самой собой возникла аура обиженной законной супруги.
Она чуть приподняла подбородок, сидя в своём алой роскошной машине, и с пренебрежительным жестом сняла солнцезащитные очки. Наклонив голову, она с холодным высокомерием взглянула на незнакомку:
— Что вам нужно?
Под этим взглядом Жань Лянь раскрыла рот, но слова застряли в горле. Высокомерие Жань Ся, казавшееся ей чем-то само собой разумеющимся, свело на нет весь гнев и чувство превосходства, с которым Жань Лянь приехала сюда. Она смотрела на эту дерзкую, раскованную женщину, пытаясь найти хоть какие-то признаки несчастной жизни после того, как та вышла замуж за Бай Шэ и её истинное происхождение стало известно.
Но…
Взгляд Жань Лянь скользнул по очкам Жань Ся. Обычные очки — она видела такие же в бутике несколько дней назад. Стоили больше десяти тысяч.
Хотя и не особо дорого, но уже ясно показывали, насколько роскошно живёт эта женщина.
Жань Лянь незаметно коснулась ожерелья на шее — украшение стоило сотни тысяч. Лишь теперь её ревность и недоверие начали немного стихать. Она перевела взгляд на машину Жань Ся. В отличие от самой Жань Ся, которая понятия не имела о машинах, Жань Лянь с детства знала все марки роскошных авто. И именно это знание заставило её осознать настоящую ценность этого автомобиля.
Глубоко вдохнув, Жань Лянь подавила растущую зависть и прямо посмотрела на Жань Ся:
— Это я.
Жань Ся: …
Почему все так не любят представляться?
Её муж тоже, Чжан Цуэй — та самая «тётушка», и теперь эта женщина.
Почему они все так уверены, что я их узнаю?
Жань Ся холодно посмотрела на неё, сохраняя невозмутимость. Её взгляд был спокоен, бровь чуть приподнята:
— А?
Она выглядела невероятно высокомерной и отстранённой, совершенно не выдавая, что не узнаёт стоящую перед ней женщину.
Жань Лянь этого не заметила.
Для неё, хоть они и не встречались лично, Жань Ся всегда была потенциальной угрозой. Как бы она ни презирала эту «дикарку неизвестного происхождения», она всё равно относилась к ней с настороженностью и враждебностью. Поэтому, хотя они и не виделись, для Жань Лянь Жань Ся была самым знакомым незнакомцем.
Исходя из собственного опыта, она даже не допускала мысли, что Жань Ся может её не знать.
Поэтому, увидев такое высокомерие, Жань Лянь едва сдержала гнев. Она смотрела на Жань Ся и с горькой усмешкой произнесла:
— Это ведь ты попросила дом Бай помешать мне официально признать меня дочерью семьи Жань?
Произнося эти слова, Жань Лянь чувствовала сострадание.
Как бы ни старалась Жань Ся скрыть свои чувства, её действия уже выдавали, насколько она озабочена своим непризнанным статусом в семье Жань. А то, что для Жань Ся было предметом зависти и борьбы, для Жань Лянь было дано от рождения. Это чувство превосходства заставило её смотреть на Жань Ся свысока.
И тут Жань Ся наконец поняла —
Это же Жань Лянь!
Учитывая предыдущий опыт с Чжан Цуэй, Жань Ся на этот раз отлично контролировала свою мимику, чтобы не выдать внезапного озарения. Она посмотрела на Жань Лянь и спокойно ответила:
— Не я.
К сожалению, контроль над выражением лица у Жань Ся оказался хуже, чем она думала.
Жань Лянь с детства крутилась в шоу-бизнесе и была крайне чуткой к эмоциям других. Уловив малейшее изменение в лице Жань Ся, она не поверила своим глазам и пристально вгляделась в её черты, боясь ошибиться. Затем она медленно, чётко спросила:
— Ты меня не знаешь?
Лицо Жань Ся на миг исказилось.
Серьёзно, что с людьми в этом мире? Почему всем так важно, узнаю ли я их или нет?
Ты что, банкнота? Почему я обязана тебя знать?
Но, несмотря на эти мысли, Жань Ся решила пожалеть хрупкое самолюбие девушки и решительно заявила:
— Нет, конечно, я знаю тебя! Ты же… Жань Лянь!
Честно говоря, на секунду она чуть не забыла имя главной героини этой книги.
Выговорив имя «Жань Лянь», Жань Ся с облегчением выдохнула и мысленно поаплодировала своей феноменальной памяти.
— Спасла! Хрупкое женское достоинство в безопасности!
Но Жань Лянь, увидев, как Жань Ся с таким трудом «вспоминала» её имя, задрожала от ярости.
Теперь ей всё стало ясно.
Перед ней стояла женщина, которая лишь по её словам догадалась, кто она такая.
Даже стоя перед настоящей дочерью семьи Жань, Жань Ся не узнала её! По сравнению с тем, как Жань Лянь воспринимала Жань Ся, её собственное внимание выглядело жалкой пародией.
Гнев Жань Лянь вспыхнул с новой силой. Она предпочла бы, чтобы Жань Ся прямо сказала: «Не знаю тебя», чем вот это притворное сочувствие, будто она — жалкая жертва, которой надо снизойти.
Её гордость, жалость к себе, самоуверенность — всё это было раздавлено в прах жестом Жань Ся, оставив лишь обломки уязвлённого самолюбия.
Она стояла на месте, дрожа от злости.
Как Жань Ся посмела!
Жань Ся, увидев выражение лица Жань Лянь, поняла — всё плохо.
Что с этими людьми? Встречаются — и сразу «это я». Не узнаёшь — обижаются. Посмотри, до чего довела Жань Лянь!
Жань Ся мысленно вздохнула: «Прости, прости», но продолжила играть роль холодной аристократки.
Раз уж всё испортила — пусть будет по-полной!
Она легко решила для себя дальнейшую тактику и с ещё большим высокомерием произнесла:
— Вам что-то от меня нужно?
Жань Лянь пристально смотрела ей в глаза, глубоко вдыхая, чтобы унять ярость:
— Это ты заставила дом Бай отменить банкет?
На лице Жань Лянь снова появилось выражение сострадания.
Как бы ни притворялась Жань Ся, её действия уже выдавали, насколько она переживает из-за своего происхождения. А любовь родителей Жань Лянь — это то, о чём Жань Ся может только мечтать.
Уверенная в своём превосходстве, Жань Лянь снова улыбнулась — спокойно и величественно.
Но лицо Жань Ся исказилось от ужаса. Она смотрела на Жань Лянь с недоверием, забыв о своём «аристократическом» образе, и почти сквозь зубы повторила:
— Банкет? Отменили?
Улыбка Жань Лянь застыла на лице. Ощущение превосходства рассыпалось, как хрустальное стекло.
А Жань Ся резко выпрямилась в машине. Её обычно бесстрастное, высокомерное лицо теперь выражало шок и ярость:
— Я купила столько красивых платьев, подобрала драгоценности, даже туфли заказала! И ты говоришь мне, что банкет отменили?!
Жань Лянь смотрела на Жань Ся, будто та была настоящей жертвой, и её представления о мире рушились.
Подожди… Что происходит?
Это мой банкет!
Это мой официальный дебют в высшем обществе!
Это мой шанс на карьерный взлёт!
Не надо делать вид, будто я специально отменила банкет, чтобы твои наряды и украшения остались без выхода!
Жань Ся, очнись! Пойми, кто здесь настоящая жертва!
Автор примечает: Жань Лянь: Я знаю, ты просто завидуешь, что у меня есть родители, которые меня любят, поэтому и отменила банкет.
Жань Ся: ??? Банкет отменили?! Да вы что! Это мой банкет! Кто посмел его отменить?!
Несколько дней назад были экзамены в средней школе и тесты CET-4/6?
Автор желает всем удачи на экзаменах~ (с опозданием)
Спасибо ангелочкам, которые поддержали меня билетами или питательными растворами!
Спасибо за питательные растворы:
Тань Сяо, Хоть один Tardis — по 1 единице; Джустина’s малышка — 10 единиц; Ие Чжицю — 10 единиц; Сыссы — 10 единиц; Лань Яньян — 1 единица; Цзицзицзи — 1 единица.
Узнав, что инициатором отмены банкета выступил дом Бай, Жань Ся решительно направилась в офис Бай Шэ на своём красном спорткаре, мчавшемся со скоростью двадцать километров в час. По обе стороны дороги мимо неё с грохотом проносились электросамокаты.
На ресепшене её встретила та же самая девушка, что и в прошлый раз. Жань Ся даже приветливо кивнула ей.
Девушка за стойкой просияла и с радостью спросила:
— Вы к господину Бай?
http://bllate.org/book/11360/1014648
Готово:
