× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Kneeling to the CP for Mercy / Молю официальный пейринг пощадить мою жизнь: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В её мирное время Кусина Акацуки прожила восемнадцать лет и ни разу не подралась. За одиннадцать лет в этом мире она тоже не дралась — разве что изредка тренировалась с одноклассниками. Сейчас же она невольно сглотнула, прекрасно понимая: драка с этим мужчиной будет вопросом жизни и смерти.

Краем глаза она бросила взгляд на свою работодательницу. Та побледнела, сидела на земле, словно парализованная, и, похоже, уже осознала всю серьёзность своего проступка.

Акацуки нахмурилась и пристально уставилась на высокого мужчину.

— Кто… кто сказал, что я собралась бежать?

В глазах мужчины мелькнул острый блеск. Его чёрный посох с грохотом опустился вниз. Акацуки не успела увернуться и вынуждена была парировать единственным оружием — кунаем. Хотя с детства она обладала необычайной силой, противник оказался намного мощнее. Посох сдавил её руку, заставив согнуться под тяжестью удара.

Её рука дрожала.

Быть может, из-за самого мужчины. А может, из-за подавляющей разницы в силе.

Акацуки отскочила назад, пытаясь взять себя в руки. Но мужчина тут же ринулся в атаку.

Их движения переплетались в стремительном танце, поднимая ветер, развевающий полы одежды. Каждое столкновение скрывало в себе смертельную угрозу. Со стороны казалось, что Акацуки с трудом сопротивляется, тогда как её противник действует совершенно спокойно и уверенно.

В конце концов мужчина заблокировал её руку посохом и резким ударом ноги отшвырнул к дереву. Однако Акацуки в последний миг провела кунай по его руке — правда, лишь разорвала ткань и слегка царапнула кожу.

Едва она упала, со всех сторон на неё посыпались сюрикэны. Акацуки быстро перекатилась за ствол дерева, но после мощного удара её тело на мгновение онемело, и реакция замедлилась. В итоге одна из метательных звёзд всё же вонзилась ей в голень.

Акацуки поморщилась.

#Почему всегда мои ноги!#

Да и вообще…

Мужчина, кажется, с самого начала целенаправленно атаковал именно её ноги…

Он заранее просчитывал её инстинктивные реакции…

Вырвав сюрикэн из раны, Акацуки вытерла кровь, сочащуюся из уголка рта, и недовольно взглянула на девушку, всё ещё застывшую без движения.

— Ты чего стоишь?! Беги!

Не успела она договорить, как раздался другой голос:

— Огненная техника. Огненный шар!

Огромный огненный шар вспыхнул в лесу, рассыпая вокруг искры. Среди пламени Акацуки увидела знакомый клановый символ — веер.

— Учиха Фугаку!

Три томоэ в его кроваво-красных глазах безэмоционально уставились на высокого мужчину.

Тот мгновенно отреагировал, использовав земляную технику «Земляная стена», чтобы заблокировать огненный шар Фугаку. Не давая противнику опомниться, мужчина снова сложил печать:

— Земляная техника. Река земли!

Завершив печать, он отпрыгнул на десять метров в сторону. Учиха Фугаку, поняв, что происходит, крикнул:

— Кусина, отходи назад!

Акацуки не колеблясь вскочила на ноги и, прихрамывая, потащила работодательницу прочь. Вскоре участок земли между ними превратился в болото, которое текло, словно река.

— Земляная техника. Река земли!

Фугаку скопировал технику противника. Мужчина, заметив это, взлетел на дерево и там же начал формировать новую печать:

— Земляная техника. Глиняный дракон!

Из земли вырвалась фигура дракона, который стал метать в Фугаку высокоскоростные сгустки грязи.

Учиха Фугаку не успел сформировать печать и вынужден был уворачиваться. Тем временем мужчина уже готовил следующую технику. Все его техники были земляными, но на лбу не было повязки — невозможно было определить, из какой он деревни.

— Земляная техника. Городская стена!

Пишущие глаза Фугаку чётко видели, как чакра противника сконцентрировалась в ладонях, затем устремилась в землю и, используя «пульс земли», начала разрезать почву. И разрез проходил прямо там, где стояли Акацуки и её работодательница!

«Плохо дело», — подумал Фугаку, тревожно глядя на девушек: одна вообще не умеет сражаться, другая ранена в ногу — им точно не успеть уйти.

Но в самый последний момент он заметил тень, которая молниеносно унесла обеих в безопасное место.

Человек в чёрном сразу же начал формировать печать:

— Молниевая техника. Ток по земле!

Из рук Ядзавы Киёюки вырвались молнии, распространившиеся по земле. Молния — естественный враг земли, а все техники противника были земляными. Поняв, что преимущество перешло к врагу, мужчина бросил дымовую шашку и скрылся.

Ядзава Киёюки не стал его преследовать, решив проверить состояние учеников. Учиха Фугаку получил лишь лёгкие поверхностные раны, а у Кусины Акацуки была проколота голень — идти ей было больно.

Ядзава молча присел перед ней:

— Давай, залезай ко мне на спину.

— Спасибо, учитель, — послушно ответила Акацуки и устроилась у него за спиной.

Четверо двинулись обратно. Работодательница шла позади, молча глядя на кровавое пятно на штанах Акацуки, погружённая в свои мысли.

Призрак Боруто Намикадзе всё это время не отходил от юного Боруто. Увидев раненую Акацуки, он на секунду замер.

Вернувшись на базу, Ядзава осторожно опустил Акацуки на землю и поманил Боруто:

— Эй, Намикадзе, обработай рану Акацуки.

Боруто кивнул. Через несколько минут нога Акацуки была аккуратно перевязана. Она взглянула на повязку, потом вдруг вспомнила, что Фугаку тоже пострадал от глиняных сгустков, и указала пальцем на молчаливо сидящего Учиху.

— Учитель, этот парень тоже ранен.

Фугаку сердито сверкнул на неё глазами.

Разумеется, Боруто тут же заметил кровь на боку Фугаку. Подхватив аптечку, он подошёл к нему.

— Фугаку, ты же мальчик — потерпи немного.

Учиха Фугаку: …

НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ!!

Обработав обоих раненых, отряд продолжил путь. Акацуки же «передали» Боруто Намикадзе — теперь он нес её на спине, пока учитель шёл впереди, обеспечивая безопасность. Все, кроме Акацуки, не видели следующего за отрядом призрака. Ей же приходилось терпеть муки: призрак постоянно что-то говорил ей, но она не могла отвечать — это выглядело бы странно.

Прошло неизвестно сколько времени, когда учитель вдруг обернулся и сообщил, что они пересекли границу. Акацуки, чувствуя, что уже достаточно долго обременяет золотоволосого юношу, наклонилась к нему:

— Тяжело нести?

Её голос прозвучал так мягко, что Акацуки заметила, как уши Боруто покраснели, а он сам неловко отвёл взгляд в сторону.

— Что с тобой?

— Э-э… можешь не говорить так близко к уху? Щекотно, — смущённо пробормотал золотоволосый.

Акацуки отстранилась:

— Прости, не хотела. Просто… мы почти в Лукограде, можешь меня опустить. Я ведь тебя сильно утомляю.

Призрак тут же подлетел ближе, с серьёзным лицом заглянул ей в глаза и произнёс:

‘Вовсе не утомляешь! Мы же почти пришли, На-На.’

Акацуки протянула палец и ткнула им в повязку на его лбу, покачав головой. Юный Боруто тем временем бросил взгляд на её ногу. Прошло всего полдня — неужели рана уже зажила? Как товарищ, он всё ещё волновался и сказал:

— Вовсе не утомляешь! Мы же почти пришли, На-На.

Акацуки остолбенела.

Как так получилось, что живой и призрачный Боруто говорят и выражаются абсолютно одинаково?!

Страшно!

И ещё… Малыш явно уловил, как его взрослый вариант называет её «На-На»… _(:з」∠)_

ЕЩЁ страшнее!

Призрак, увидев, как его жена хмурится, не понял, что её расстроило. Он протянул руку и погладил её по голове:

‘На-На, тебе не весело?’

Акацуки, чувствуя себя крайне неловко, прошептала губами:

‘Как я могу быть весёлой, дядя!’

Рука и лицо призрака застыли на месте. Он ничего не понял, кроме одного слова — «дядя»!!!

_(:з」∠)_

Благодаря уникальному географическому положению деревня Лукоград никогда не подвергалась вторжениям. Многочисленные водопады и естественные скалы делали вход практически ненайденным. Следуя указаниям работодательницы, временная Десятая группа успешно проникла в Лукоград.

Работодательница привела их в свой дом — роскошное здание, где огромные фрески в лучах заката выглядели поистине великолепно. Но внутри дом напоминал настоящий лабиринт: коридоры петляли во все стороны.

Она проводила гостей в гостевые покои и вызвала двух служанок для уборки.

— Сегодня ночуйте здесь. Сейчас прикажу подать ужин.

Ядзава Киёюки кивнул.

Едва работодательница ушла, служанки вышли из комнат и сообщили, что всё готово: четыре комнаты, по одной на человека.

— Отдохните немного, — сказал Ядзава и исчез.

Остались только трое. Они переглянулись, но никто не знал, что сказать. Наконец Учиха Фугаку, скрестив руки, медленно направился в свою комнату.

Боруто бросил взгляд на Акацуки и тоже повёл её внутрь. Он даже налил ей стакан воды. Акацуки приняла стакан и вежливо улыбнулась:

— Спасибо.

— Не за что, — мягко улыбнулся Боруто, и его изумрудные глаза наполнились теплом. В тишине закатного номера эта картина казалась по-настоящему прекрасной.

Призрак, которого игнорировали, довольно улыбнулся, наблюдая за ними. Ему казалось, что между ними уже проскакивают искры. «На-На обязательно снова влюбится в меня!» — думал он с надеждой.

А теперь…

О чём бы ещё поговорить?

— Эй, вы собираетесь смотреть друг на друга до скончания века? — раздался холодный голос.

Все трое — и даже призрак — повернулись к двери. Там, прислонившись к косяку, стоял Учиха Фугаку. Его лицо было бесстрастным, а чёрные глаза — холодными, как мёртвая вода.

Лицо Боруто стало неловким. Он кашлянул и отвёл взгляд. Ведь они смотрели друг на друга всего несколько секунд! Откуда у Фугаку такие выводы?

Акацуки закатила глаза на Фугаку. #Чёртов Фуга, осмеливаешься надо мной насмехаться!#

Фугаку чуть заметно приподнял бровь, но лицо осталось ледяным.

— Пора ужинать.

Призрак Боруто: …………………………………………

Акацуки пошевелила раненой ногой — к удивлению, подвижность почти вернулась. Она легко спрыгнула с кровати и последовала за Фугаку. Боруто, видя, что с ней всё в порядке, задумчиво почесал подбородок.

«Восстановление На-На просто поразительное», — подумал он.

Фугаку шёл впереди, держа спину прямо, как стрела. Вдруг перед ним возник человек, наклонивший голову набок. Тот лукаво улыбнулся и поддразнил:

http://bllate.org/book/11349/1013931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода