× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Kneeling to the CP for Mercy / Молю официальный пейринг пощадить мою жизнь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Такая чистая, такая изящная, такая естественная! Лицо просто отливает коллагеном, да ещё и с врождёнными цветными линзами! Совсем не похожа на этих кокетливых, вызывающих особей снаружи…

Учиха Фугаку, отдыхавший неподалёку, отчётливо ощущал, как ровно в двенадцать часов из-за кустов кто-то тычет пальцем ему в спину и совершенно открыто обсуждает его. Этот голос был ему до боли знаком — конечно же, это та самая рыжеволосая девчонка из их класса! Девочка, у которой нет и капли женственности, с крайне сомнительной репутацией, но при этом занимающая первые строчки в списке лучших учеников…

Раз уж она такая отличница, пусть бы и вела себя соответственно!

Боже правый, разве в нашей деревне Конoha может существовать подобная девчонка?!

Эта мысль не давала Учиха Фугаку покоя. Главным источником головной боли было то, что эта маленькая ядовитая заноза целыми днями таскала за собой Боруто Намикадзе и прямо у него за спиной обсуждала его.

Боруто Намикадзе с досадой смотрел на говорившую девочку.

— Кусина-сан… тебе, случайно, не нравится Учиха-кун?

Учиха Фугаку чуть не поперхнулся собственной «кровью детёныша».

Кусина Акацуки замерла, моргнула пару раз, перевела взгляд с Намикадзе на дрожащую спину Учиха Фугаку и всё больше хмурила брови.

Неужели они до сих пор не поняли, насколько она старается их сблизить?!

Акацуки окончательно убедилась: эмоциональный интеллект клана Намикадзе — это просто катастрофа!

Она закатила глаза и развернулась, чтобы уйти.

Всё это рвение с её стороны имело вескую причину. Шесть лет назад, в восемнадцать лет, она попала в какую-то взрывную аварию и умерла. А когда очнулась, обнаружила себя младенцем… и вот теперь она снова здесь.

Шутка ли — восемнадцать лет! Самый расцвет юности! А вместо этого — бац — и ты в какой-то глухомани, да ещё и в зоне постоянных войн! Да ещё и будущая жена четвёртого Хокагэ Боруто Намикадзе! Мать будущего седьмого Хокагэ Удзумаки Наруто! И, что самое ужасное, умрёшь уже в двадцать четыре года и отправишься в реку Санъдзу!

Поэтому Кусина Акацуки начала искать способы изменить свою судьбу.

И после семестра размышлений она пришла к выводу: Учиха Фугаку и Боруто Намикадзе просто обязаны стать парой.

Что значит союз главы клана Учиха и Хокагэ для деревни? Взять хотя бы последние главы манги — деревня явно процветает!

При этой мысли Акацуки радостно захихикала.

Но её веселье быстро прервалось — она почувствовала на себе чужой пристальный взгляд.

— Нэ-тян, с тобой всё в порядке?

Мягкий, нежный голосок прозвучал у неё в ушах. Акацуки подняла глаза и встретилась взглядом с большими чёрными глазами, обрамлёнными в традиционную одежду клана Учиха. Только тут она вспомнила: сейчас она должна не сводить пары, а наоборот — разводить!

Акацуки тяжко вздохнула, торжественно положила руку на плечо Учиха Микото и серьёзно посмотрела ей в глаза.

— Мики, не волнуйся! Я обязательно найду тебе нового мужа! Это моё обещание. Запомни.

Шестилетняя Учиха Микото сначала растерялась, а потом вся покраснела.

— Нэ-тян, ты… ты… ты что несёшь?!

Акацуки медленно повернула голову…

Ой-ой! Это же совсем не для детских ушей! Она совсем забыла, что не все дети обладают воспоминаниями двух жизней, как она.

Ей стало невероятно неловко, и она даже не решалась взглянуть Микото в лицо. Но именно из-за этого она заметила ещё одного человека.

Тот стоял с бледной, фарфоровой кожей, длинные чёрные волосы ниспадали до пояса, фигура — высокая и изящная. Фиолетовые тени, неестественно удлинённые до самых крыльев носа, придавали его лицу почти демоническую красоту. Сейчас он с насмешливым любопытством смотрел на неё, словно думал: «Ну и ну, какая осведомлённая малышка».

Акацуки показалось, что она где-то видела этого человека. Она напряглась, ещё раз взглянула на фиолетовые тени — и вдруг всё поняла. Кто во всём мире носит такие характерные фиолетовые тени, кроме Оротимару?!

Но тот Оротимару, которого она помнила — постоянно вылезающий изо рта змеи, весь в змеиной слюне — в молодости оказался таким красавцем…

Она была…

поражена…

до глубины души…

— А?

Его золотистые вертикальные зрачки сузились. Сердце Акацуки пропустило удар. Похоже, он спрашивал: «Почему ты так на меня смотришь?»

Она покрылась холодным потом, но проигнорировать его взгляд было невозможно. Сжав зубы, она подошла и обеими руками схватила его ладони, стараясь смотреть на него с восхищением.

— Дядюшка Змея, вы такой красивый!

Молодой Оротимару нахмурился. Через мгновение выражение его лица изменилось. Сначала Акацуки подумала, что это сочувствие… но нет — это было презрение.

Приняв этот взгляд, Акацуки не показала и тени обиды. Она легко отпустила его руку, широко улыбнулась и помахала ему.

— Пока-пока, дядюшка Змея!

Под этой сладкой улыбкой в её голове крутилась совсем другая мысль:

#Боже мой! Змея! Змея! Беги скорее! Ведь среди всех антагонистов «Наруто» только змея остаётся живой до самого конца! Это же мощнейшая антагонистская аура! Но! Тем, кто не змея, следовать за змеёй — путь в никуда! Да и вообще, этот тип похищал цветы нации!#

Оротимару покачал головой. Он ничего не понял. Что за странная беседа?

Акацуки пулей помчалась обратно в класс, но там никого не оказалось. Тогда она вспомнила: сейчас у них урок боевых упражнений.

Этот урок был самым любимым у всех детей — можно играть целый час! Поэтому на сборы они всегда приходили очень быстро. Ведь после целого семестра скучных теоретических занятий второй семестр начинался с практики — а дети ведь так любят всё новое! Увидев кольцо разноцветных голов, окружающих центр площадки, Акацуки поняла: она уже опоздала. Осторожно проскользнув в толпу, она сделала вид, что пришла вовремя.

Отлично! Никто не заметил. Миссия «незаметное внедрение» — выполнена!

Она небрежно положила руку на плечо одноклассницы и шепнула ей на ухо:

— Учитель что-нибудь говорил?

Девочка покачала головой и снова уставилась на поединок в центре. Там сражались Боруто Намикадзе и какой-то светловолосый мальчик из их класса. Акацуки не помнила, из какого он рода, но обычно он хорошо учился. Против Намикадзе, однако, он явно проигрывал.

Скоро бой закончился.

Победил Боруто Намикадзе. Учитель бросил на него одобрительный взгляд.

Отлично! Учитель тоже не заметил её опоздания. Акацуки сделала пару шагов назад, собираясь найти тихий уголок и немного отдохнуть…

— Следующая пара.

Но в следующее мгновение её сердце ушло в пятки. Она услышала своё имя:

— Кусина Акацуки, Учиха Фугаку.

1937003

07/03

Простите, что?

Учитель?! Вы правда хотите, чтобы маленький Фугаку бил меня?! За что?! Какая ненависть?! Акацуки бросила на учителя Сато растерянный взгляд, но тот лишь холодно отвёл глаза и посмотрел на Учиха Фугаку.

Тот уже стоял в центре площадки и принял боевую стойку. Акацуки ничего не оставалось, кроме как подойти. При таком количестве зрителей терять лицо было нельзя. Ведь она — женщина, которая собирается выйти замуж за богатого, красивого и умного мужчину, достичь вершин успеха и прожить сто лет! →_→ Ни в коем случае нельзя показывать, что она боится Учиха!

— Ну что ж, начнём.

Учиха Фугаку: «= =»

Когда учитель объявил начало, они несколько секунд стояли напротив друг друга. Акацуки даже улыбнулась ему доброжелательно, но Фугаку сохранял фирменное «загадочное безэмоциональное лицо» клана Учиха.

— Фу-фу, прошу тебя!

При этом странном обращении брови Фугаку дёрнулись, по спине пробежал холодок, но многолетнее воспитание помогло ему сохранить каменное выражение лица.

— Прошу тебя, Кусина-сан.

— Ой, Фу-фу такой вежливый! Нэ-нэ обожает таких мальчиков, как ты!

Спина Фугаку, только что согревшаяся, снова покрылась ледяным потом.

Все окружающие закатили глаза. Казалось, они уже где-то слышали эту фразу… Да точно! В прошлом семестре эта рыжая девчонка говорила им то же самое!

Некоторые Учиха хором посмотрели на учителя Сато, который следил за порядком. Лицо учителя потемнело.

— Кусина Акацуки, веди себя серьёзно!

— Кхм-кхм… — Акацуки неловко кашлянула и вдруг почувствовала на себе прямой, пристальный взгляд. Она повернула голову и встретилась глазами с доброжелательно улыбающимся лицом.

Чёрт возьми! БОРУТО НАМИКАДЗЕ!

Акацуки прекрасно помнила сцену из оригинала, где Намикадзе спасает девушку и говорит ей, как восхищён её рыжими волосами, как давно она ему нравится и как запомнил её с первого взгляда!

Теперь уже её собственная спина покрылась мурашками.

Ха-ха.

Она прищурилась на Учиха Фугаку. Поняв, что тот не станет атаковать первым, она сделала шаг вперёд правой ногой, левой перешагнула ему перед пахом и тут же нанесла прямой удар левой рукой в лицо.

Фугаку мгновенно ушёл в сторону, подтянул левую ногу к правой и выпрямился. Одновременно с уклонением он левой рукой надавил на внешнюю сторону локтя Акацуки.

В этот момент Акацуки заметила, как правая нога Фугаку снова шагнула вперёд. Возможно, из-за частых тренировок с соседскими ниндзя, она интуитивно предугадала его следующее действие. Она схватила его руку и, используя его же силу, перепрыгнула ему за спину.

Но настоящий ниндзя никогда не оставляет спину открытой — это Фугаку знал отлично. Он тут же развернулся. При повороте первым теряет устойчивость нога, и Акацуки этим воспользовалась: присев, она метнула подсечку прямо под его ноги.

Фугаку успел уклониться, но внутри он был потрясён. Он не ожидал такого — ведь раньше побеждал слишком легко. Такого, чтобы кто-то из учеников предугадал его действия, с ним ещё не случалось.

И уж тем более — девочка.

Поразившись, Фугаку решил перейти в атаку.

Ребята вокруг затаили дыхание. На площадке стояла такая тишина, что было слышно каждое столкновение кулаков.

Но Акацуки чувствовала себя подавленной. Только атака, защита, поиск слабого места. Ни слова.

Прошло неизвестно сколько времени, и она начала злиться. Однако проиграть какому-то ребёнку она не собиралась. С этим упрямым намерением она ещё пристальнее уставилась на Учиха Фугаку.

http://bllate.org/book/11349/1013909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода