Она бросила взгляд на водителя и, понизив голос, приблизилась к Цзян И:
— Это уж слишком роскошно. Я даже не знаю, как тебя благодарить.
Ветер растрёпал её чёлку, и пряди щекотали ключицу Цзяна, вызывая лёгкий зуд. Он слегка сжал губы и опустил голову, заметив под V-образным вырезом блузки едва уловимые изгибы. Его голос прозвучал сдержанно:
— Считай, что сегодняшняя игра в гольф — твоя благодарность.
Закат медленно, почти незаметно для глаза, опускался за горизонт. Летний зной всё ещё жарил землю, а косые лучи солнца проникали внутрь гольф-карта. Цзян И чуть наклонился вперёд, и его тень упала на Цзянь Вэнь, заслонив яркий свет. Она не обратила внимания на его движение, лишь наслаждалась прохладным напитком и лёгким ветерком, думая о том, что на самом деле именно он провёл с ней почти весь день на поле, позволив прочувствовать истинную прелесть игры, но скромно спрятал это за словами «считай, что отблагодарила».
Ей стало любопытно: так ли щедр господин Цзян со всеми женщинами?
Цзянь Вэнь проводила Цзяна до двери комнаты отдыха — дальше ей входить было не положено.
Цзян И остановился и услышал её осторожный вопрос:
— Ты часто здесь играешь?
На самом деле она хотела спросить: придёшь ли ты снова?
Цзян И помолчал немного, затем передал ей сумку с клюшками:
— Пожалуйста, оставь её у вас на хранении.
Цзянь Вэнь взяла сумку и попрощалась:
— Тогда не буду мешать. До свидания.
...
Сумка с клюшками была слишком приметной, и Чжэн Хан окликнул её сзади:
— Что это у тебя?
Цзянь Вэнь остановилась:
— Клюшки господина Цзяна. Я оформляю их временное хранение.
Лицо Чжэн Хана исказилось от удивления:
— Ты, наверное, что-то не так поняла? Ты вообще представляешь, сколько стоит одна его клюшка? Даже друзьям господина Цзяна не разрешают их пробовать. Он никогда не оставляет клюшки на хранение. Поэтому я и намекал тебе на поле — не трогай его вещи без спроса.
Цзянь Вэнь оцепенела, глядя на Чжэн Хана, не зная, насколько правду или вымысел содержит его речь. Ведь весь день она играла именно его клюшками — прямо у него на глазах — и не заметила ни малейшего недовольства со стороны щедрого господина Цзяна.
За десять секунд выражение её лица несколько раз менялось, пока она наконец не выпалила:
— А если мяч сам ветром загонит в лунку — засчитывается ли это?
Чжэн Хан был озадачен её внезапным интересом к правилам, но всё же принял наставительный тон:
— По правилам — да, но бывают нюансы. Например, господин Цзян и его круг обычно не засчитывают такие случаи. Штрафа нет, но мяч нужно вернуть на прежнее место. В их понимании внешние факторы вроде ветра или воды не должны влиять на результат игры. Всё зависит от конкретных людей.
Цзянь Вэнь задумалась. Значит, когда Цзян И говорил о «даре природы», он просто играл с ней?
В тот день перед окончанием смены начальник вызвал Цзянь Вэнь и Чжэн Хана и вручил каждому по десять красных купюр — это были чаевые от господина Цзяна.
Услуги кэдди имели чёткую расценку, и большинство клиентов не оставляли чаевых, разве что довольные богачи иногда давали сто–двести юаней на чай. Но чтобы кто-то щедро одарил каждого по тысяче — такого почти не случалось. Эта сумма превышала их дневной заработок.
Как стажёрке, Цзянь Вэнь вообще не полагались чаевые. Коллеги говорили, что ей повезло: господин Цзян привёл с собой иностранного гостя, и поэтому она получила шанс поработать с ним.
Но Цзян И сказал, что удача — тоже часть мастерства, и ей было всё равно, что думают коллеги.
Она снова увидела Цзяна только через неделю. Его щедрость вызвала настоящую конкуренцию среди сотрудников клуба, и когда Цзянь Вэнь повели в его персональную комнату отдыха, многие коллеги перешёптывались, глядя ей вслед.
Когда она вошла, начальник первым поздоровался с Цзяном:
— Сяо Цзянь — наша стажёрка. Мы можем назначить вам более опытного кэдди.
Цзян И поднял на неё взгляд и мягко произнёс:
— Ничего страшного.
Раз клиент так сказал, начальнику оставалось лишь отступить. Перед тем как выйти, он шепнул Цзянь Вэнь:
— Будь внимательнее.
Она кивнула.
Когда дверь закрылась, Цзян И посмотрел на Цзянь Вэнь, всё ещё застывшую у порога, и черты его лица смягчились:
— Онемела? Подходи, садись.
Цзянь Вэнь слегка прикусила губу и подошла. Сегодня она не собирала волосы, лишь две пряди у висков были аккуратно стянуты сзади. Когда она села, локоны мягко упали на плечи, источая лёгкий аромат.
Цзян И отметил её новый образ и вспомнил: каждый раз, когда он её видел, причёска была другой. Похоже, она особенно бережно относится к своим волосам.
Опустившись в кресло, Цзянь Вэнь тихо сказала:
— За дверью, наверное, все обсуждают меня. Думают, я использовала какие-то особые методы, чтобы господин Цзян выбрал именно меня — ничего не смыслящую стажёрку.
Цзян И, наливая чай, чуть приподнял уголки губ:
— А тебе это важно?
Он поставил чашку перед ней. Цзянь Вэнь тут же улыбнулась:
— Конечно, нет! Просто они завидуют мне.
— Завидуют чему? — нарочно спросил он.
Цзянь Вэнь взяла чашку и ответила с улыбкой:
— Завидуют, что могу пить чай, налитый господином Цзяном.
Она обошла тему чаевых и вместо этого обыграла ситуацию через чай, что вызвало у Цзяна ещё более глубокую улыбку.
Он вдруг вспомнил что-то и позвал официанта:
— У вас есть личи?
Официант поклонился:
— Если господин Цзян пожелает, мы немедленно всё организуем.
Цзян И кивнул:
— Благодарю.
Цзянь Вэнь посмотрела на нетронутый фруктовый ассорти и спросила:
— Не идём играть?
— Не торопись. На улице ещё слишком жарко. Подождём немного.
Тогда Цзянь Вэнь спросила:
— Господин Цзян тоже любит личи?
Цзян И ответил вопросом на вопрос:
— А тебе нравятся?
— Да, с детства обожаю.
В глазах Цзяна мелькнула улыбка:
— Какое совпадение.
— Ещё бы! В детстве родители получали небольшую зарплату, и личи тогда считались дорогим фруктом.
— Они редко покупали тебе?
— Чаще брали яблоки или бананы. Мама всегда говорила: «В яблоках есть всё необходимое». А личи, мол, вызывают жар.
Когда я училась в университете, давала уроки соседскому ребёнку — по шестьдесят юаней в час. Как раз вышли первые личи, они ещё не очень дорогие. Я потратила все деньги на них... Больше мне за репетиторство так и не заплатили — родители просто перевели деньги маме.
Цзян И поднёс чашку к губам:
— Из-за шестидесяти юаней на личи?
— Кроме личи, я всегда покупаю самые первые клубнику и персики. А когда эти фрукты массово появляются на рынке, я уже не ем их. Мама говорит: «У тебя нет судьбы знатной госпожи, но болезнь у тебя — точно барышни».
Цзян И, поднося чай ко рту, погрузился в размышления.
Когда официант принёс личи, Цзян И незаметно придвинул тарелку к Цзянь Вэнь:
— Попробуй.
Цзянь Вэнь взяла свежий плод и, очищая его, спросила:
— Господин Цзян — VIP-клиент категории B или выше в нашем отеле?
— Почему ты так решила?
— Мне кажется, вас знают все — от администраторов до руководства здесь.
Цзян И лишь улыбнулся и не стал отвечать.
Цзянь Вэнь отправила очищенное личи в рот, и сладкий вкус мгновенно заполнил рот. Она с наслаждением прищурилась:
— Много мякоти, маленькая косточка.
Затем она взяла самый крупный плод и протянула ему. Цзян И улыбнулся и принял его, покатав в пальцах.
Цзянь Вэнь языком вытолкнула косточку к зубам, и Цзян И машинально протянул руку, чтобы принять её — будто между ними давно установилась такая привычная близость.
Цзянь Вэнь замерла, и на щеках проступил лёгкий румянец. Её замешательство вернуло Цзяна в реальность, и он тут же отвёл руку, протянув ей салфетку.
Цзянь Вэнь выплюнула косточку и украдкой взглянула на Цзяна. Тот уже пил чай, будто ничего не произошло.
Большую часть личи съела Цзянь Вэнь; Цзян И отведал всего два плода и больше не прикасался. Она начала подозревать, что понятие «любить» у богатых людей отличается от её собственного. Для неё любимое — значит желать как можно больше, а для господина Цзяна, похоже, достаточно лёгкого прикосновения.
Когда солнце немного спряталось, они направились на поле. Цзян И на этот раз привёз для Цзянь Вэнь белые женские перчатки для гольфа.
Цзянь Вэнь замялась: обслуживать его — её работа, но принимать подарок казалось странным, будто меняло характер их отношений.
Она сделала паузу и шутливо сказала:
— Один мой однокурсник как-то говорил: если мужчина без причины дарит женщине что-то, значит, он чего-то хочет.
Цзян И посмотрел на неё и усмехнулся:
— А чего, по-твоему, я хочу?
Цзянь Вэнь хотела отшутиться, но вместо этого почувствовала неловкость.
Опустив ресницы, она пробормотала:
— Не думаю, что во мне есть что-то особенное, ради чего господин Цзян мог бы чего-то добиваться.
Цзян И хлопнул перчатками ей в ладонь:
— Ты права: я действительно чего-то хочу. Мне нужен партнёр по игре. Одному играть скучно.
С этими словами он повернулся и взял клюшку.
— Мои навыки, наверное, пока недостаточны, чтобы быть твоим партнёром.
Цзян И обернулся и взглянул на неё, затем протянул клюшку:
— Тогда постарайся стать достойной.
Его голос будто пронёсся по её венам электрическим током, заставив кровь закипеть.
Поскольку у них не было кэдди, а Цзянь Вэнь мало что понимала в игре, вся ответственность за измерение дистанции, выбор клюшки и чтение рельефа грина легла на Цзяна. Он терпеливо учил её, как определять расстояние, выбирать клюшку и читать линию удара.
После девяти лунок солнце уже клонилось к закату. Цзянь Вэнь подумала, что, возможно, из-за неё они потеряли время, и по дороге обратно спросила:
— Сколько обычно у тебя занимает девять лунок?
— Примерно час.
Цзянь Вэнь прикинула: сегодня они потратили около трёх часов.
— Прости, что отняла у тебя столько времени.
— Гольф — отдых. Если бы я боялся тратить время, я бы просто не пришёл.
Цзян И всегда умел парой фраз рассеять её чувство вины. Наверное, именно поэтому ей так легко и приятно было с ним общаться.
Перед уходом Цзян И, как обычно, оставил тысячу юаней чаевых, положив их прямо на сумку с клюшками — без посредничества начальника. Теперь завистникам не осталось повода для сплетен.
Позже, убирая перчатки, Цзянь Вэнь заметила на краю вышитую готическим шрифтом букву «Ц». Именно так начиналось её имя. Возможно, это просто совпадение?
В дни, когда господин Цзян не появлялся в клубе, Цзянь Вэнь, кроме работы, проводила всё свободное время на тренировочной площадке, стремясь улучшить игру. Ведь он сказал: «Постарайся стать достойной».
Она решила, что должна оправдать эти тысячу юаней и предоставить ему лучший сервис.
К счастью, тренировки для сотрудников были бесплатными после смены.
Когда Цзян И пришёл в третий раз, он привёз ей учебную клюшку для гольфа. Поскольку она часто оформляла хранение его инвентаря, Цзянь Вэнь узнала бренд — такой же, как у него самого. Только его клюшки были чёрные, а эта — белая.
Ранее Чжэн Хан упоминал цену таких клюшек, так что Цзянь Вэнь понимала: эта вещь недешёвая.
Цзян И, словно угадав её сомнения, опередил её возражения:
— Не переживай. Я подарил тебе клюшку, чтобы ты могла показать лучший результат, играя со мной.
Цзянь Вэнь проворчала:
— Господин Цзян всегда так делает — у меня нет шансов отказаться.
Он улыбнулся:
— Тогда не отказывайся.
На поле Цзянь Вэнь заметила, что на белой клюшке тоже выгравирована готическая буква «Ц» — та же, что и на перчатках. Теперь она уже не верила в случайность: ведь в названии бренда нет буквы «Ц».
Сначала она подумала, что это персональный заказ Цзяна, но во время игры обратила внимание: на его собственных перчатках и клюшках такой буквы нет.
В её сердце зародилось смелое предположение, но тут же показалось невероятным — ведь их знакомство ещё не достигло того уровня, чтобы он проявлял такую заботу.
Пройдя половину поля, она не выдержала и осторожно спросила:
— Эта...
Она указала на букву на клюшке:
— Такая же, как на перчатках. Неужели это индивидуальный заказ?
Цзян И, опираясь на чёрную клюшку, лишь улыбнулся, не отвечая. Чёрная поло заправлена в белые брюки, и его и без того идеальные пропорции стали ещё выразительнее. Его стиль всегда был немного старомодным — даже в спортивной одежде чувствовалась некая ретро-элегантность.
http://bllate.org/book/11313/1011394
Готово:
