Название: Жажда вина (Цзян Тянь Ибань)
Категория: Женский роман
«Жажда вина»
Автор: Цзян Тянь Ибань
Аннотация:
Линь Чжицзю и Чэнь Цзи не выносили друг друга больше двадцати лет.
В детском саду они дрались из-за одной конфеты, в начальной школе всячески старались украсть домашнее задание друг у друга, в средней — при малейшем подозрении на зарождающийся роман тут же жаловались учителю, а в университете даже умудрились поступить в одно учебное заведение, чтобы и дальше мешать друг другу жить.
Их общие друзья только вздыхали: «Честно, без слов.»
Позже семьи Чэнь и Линь начали подыскивать партнёров для брака своим детям. Учитывая многолетнюю историю их стычек, родители обоих семей разумно и единодушно сразу же исключили друг друга из списка возможных кандидатов.
В итоге обе стороны нашли достойных претендентов — с подходящим происхождением, внешностью и характером.
Линь Чжицзю, глядя на идеального жениха, выбранного с таким трудом, вдруг поняла, что ни лицо, ни фигура этого человека не идут ни в какое сравнение с этой собакой по имени Чэнь Цзи.
В ту же ночь она отправилась в бар, чтобы утопить горе в алкоголе.
Неожиданно наткнулась там на знакомого — оказывается, он тоже пришёл напиться.
Линь Чжицзю с вызовом посмотрела на него:
— Эй, Сыма, твоя невеста хоть отдалённо такая сексуальная, как я?
Чэнь Цзи, попивая вино, взглядом скользнул по её тонкой талии, обтянутой красным платьем, и фыркнул:
— Да ты вообще ничего сексуального из себя не представляешь.
Теги: богатые семьи, любовь с первого взгляда, враги-любовники, сладкий роман
Ключевые слова: главные герои — Линь Чжицзю, Чэнь Цзи
Краткое описание: Повседневная жизнь заклятых друзей детства (или всё-таки врагов?)
Основная идея: В этом мире есть искренние чувства и настоящая любовь.
В конце марта в Аньбэе ещё не до конца сошёл зимний холод.
Голос стюардессы в самолёте звучал мягко и спокойно:
— Наш рейс совершил посадку в международном аэропорту Аньбэя. Температура на улице — девятнадцать градусов. Самолёт находится на рулёжке. Пожалуйста, оставайтесь на своих местах и не открывайте багажные полки до полной остановки судна…
В первом классе у окна сидел молодой человек лет двадцати с небольшим, одетый очень модно и стильно. Он опирался локтем на подлокотник кресла.
— Девушка, — обратился он, — раз мы уже прилетели, не дашь ли свой вичат?
Его собеседница слегка повернула голову, и парень вновь увидел эти глаза, которые привлекли его ещё в начале полёта.
У внутреннего уголка глаза — глубина, зрачки чёрные и яркие, а внешние уголки чуть приподняты, придавая взгляду естественную томность. Ресницы густые и длинные, а изгиб двойного века совершенен.
Даже простой взгляд получался живым и прекрасным — во всём облике чувствовалась изысканная гармония.
Сложно было отнести их к какому-либо конкретному типу.
Скорее, они сочетали в себе самые соблазнительные черты персиковых и фениксовых глаз — такие не забываются.
Парень снова замер, заворожённый.
Увидев это, девушка тихо ответила:
— Простите, у меня нет вичата.
При этом уголки её губ слегка приподнялись — вежливая, но поверхностная улыбка.
— А, ну ладно, конечно! — почесал затылок юноша и, заметив её доброжелательность, тут же осмелел: — Может, тогда номер мобильного телефона?
Подобные вопросы он задавал уже не меньше пяти раз за весь перелёт.
Но до сих пор никто не отвечал на его ухаживания.
Как только самолёт остановился, женщина встала, надела сумочку на плечо и поправила волосы.
Она сверху вниз бросила на него один взгляд и легко, почти весело произнесла:
— Не дам. Не понимаешь намёков?
Бросив эту фразу, она даже не дождалась его реакции и направилась к выходу на высоких каблуках.
Парень смотрел ей вслед и не выдержал:
— Блин?
—
У выхода из международного терминала собралось немало встречающих, но одна из женщин особенно выделялась.
Причина была проста: на ней была чёрная кожаная куртка, которую вполне можно было надеть прямо на сцену, несмотря на прохладные пятнадцать градусов. Под ней — короткая чёрная юбка и парные ботинки на платформе. Весь образ был дерзкий и брутальный. Лицо почти без макияжа, выражение усталое, будто только что встала с постели.
Но главное — в руках она держала картонку, на которой крупными буквами, написанными маркером, значилось тринадцать слов:
【Линь Чжицзю, ты, чёрт возьми, вообще помнишь, что надо возвращаться?】
Неудивительно, что все прохожие невольно косились на такой «приём».
Лу Тяотяо лениво держала табличку и, взглянув на время в телефоне, без эмоций зевнула.
Из терминала начали выходить пассажиры.
Лу Тяотяо окинула взглядом толпу, но не увидела нужного человека, поэтому просто чуть приподняла табличку на сантиметр выше.
Выше — и то показалось бы утомительно.
Наконец появилась знакомая фигура с багажной тележкой. Лу Тяотяо тут же выпрямилась и, раздвинув толпу, шагнула к выходу.
— Линь Чжицзю! — громко крикнула она. — Ты, чёрт возьми, вообще помнишь, что надо возвращаться!
Линь Чжицзю поправила солнцезащитные очки, услышав голос, лишь на миг замерла, а затем, не глядя по сторонам, уверенно пошла дальше.
Проходя мимо Лу Тяотяо, она даже не удостоила её взглядом и продолжила путь.
Лу Тяотяо:
— …
Она развернулась и крикнула:
— Эй!
Линь Чжицзю остановилась.
— Ты что, после заграницы ослепла? — спросила Лу Тяотяо.
Линь Чжицзю сняла очки, явно смущённая.
— Ты так позоришься, — сказала она, — что мне даже стыдно признавать тебя.
Лу Тяотяо:
— …??
Позорюсь?
— Ладно, позорюсь, — проворчала Лу Тяотяо, подойдя ближе. — Найди себе другого водителя, принцесса. Я больше не служу.
С этими словами она развернулась и направилась прочь, даже не дожидаясь ответа.
Линь Чжицзю тут же побежала за ней:
— Тяотяо, прости, я просто пошутила!
Лу Тяотяо коснулась её взглядом.
Линь Чжицзю улыбнулась:
— Я привезла тебе кучу подарков.
Лу Тяотяо сделала вид, что чистит ухо:
— Ну-ка, рассказывай.
Линь Чжицзю начала перечислять:
— Разве ты пару дней назад не писала мне в вичат, что хочешь новую сумку от LV? В Китае её не достать, так что я купила.
Лу Тяотяо недовольно скривилась:
— И всё?
Линь Чжицзю понимала, что одной сумкой не угодить Лу Тяотяо, которая могла спокойно потратить за месяц денег на целый автомобиль, и добавила:
— Ещё две другие… и ещё пару туфель Jimmy Choo, идеально подходящих для королевы ночного клуба вроде тебя.
Выражение лица Лу Тяотяо смягчилось. Она бросила на подругу взгляд и великодушно изрекла:
— Ладно, раз так, поездка того стоила.
Линь Чжицзю раскинула руки:
— Можно обняться?
Лу Тяотяо обняла её, но всё так же ворчливо повторила:
— Ты, чёрт возьми, вообще помнишь, что надо возвращаться.
На этот раз в её голосе прозвучала тёплая усталость.
Они росли вместе в одном элитном районе с виллами.
Лу Тяотяо никогда не отличалась успехами в учёбе и совершенно не разбиралась в финансах и управлении, зато прекрасно умела наслаждаться жизнью. Жила, как настоящий повеса, и пару лет назад открыла свой бар.
Удивительно, но он до сих пор не обанкротился.
— Я соскучилась по вам и поэтому вернулась, — сказала Линь Чжицзю, обнимая её.
Лу Тяотяо ущипнула её, отпустила и взялась за тележку с багажом:
— Вернулась и не предупредила! Ты хоть понимаешь, что будить человека посреди дня — преступление?
Линь Чжицзю покосилась на неё:
— Я разве разбудила тебя?
Лу Тяотяо зевнула:
— Конечно! Я ведь только в час ночи легла спать. Почему бы тебе не поехать к Мэн Цзюэ или Чан Чжоу?
Мэн Цзюэ и Чан Чжоу — их общие друзья с детства.
Линь Чжицзю ответила:
— Просто ты самая свободная из всех.
— … — Лу Тяотяо не выдержала: — Да я очень занята! Ты хоть представляешь, от чего я отказалась ради встречи тебя?
— От чего? — поинтересовалась Линь Чжицзю.
— От парня с восемью кубиками пресса.
— Насколько он красив?
Лу Тяотяо задумалась, выбирая эталон:
— Очень. Хотя, конечно, до Чэнь Цзи ему далеко.
Чэнь Цзи — ещё один их общий друг с детства.
— О, — интерес Линь Чжицзю сразу угас, — значит, не так уж и красив.
Они добрались до парковки и остановились у чёрного «Мерседеса G500» Лу Тяотяо. Пока загружали багаж, та небрежно спросила:
— Кстати, ты ведь не сказала дедушке, что возвращаешься? Иначе он бы лично приехал встречать свою любимую внучку.
— Нет, — ответила Линь Чжицзю. — Хотела сделать ему сюрприз.
Лу Тяотяо закрыла багажник и бросила на неё взгляд:
— Только не напугай старика.
Они сели в машину, пристегнулись, и Линь Чжицзю отрегулировала сиденье, устраиваясь поудобнее.
— Кстати, — спросила она, — ты недавно общалась с Чэнь Цзи?
— Как это «недавно»? — удивилась Лу Тяотяо. — Разве мы не болтали в нашем общем чате несколько дней назад? Ты что, потеряла память?
Она имела в виду групповой чат из пяти человек. Раньше они постоянно собирались вместе, но теперь просто время от времени обменивались новостями.
Линь Чжицзю запнулась:
— Нет-нет, помню.
Она добавила:
— Но кроме этого? Не знаю почему, но с тех пор как я уехала за границу, эта собака Чэнь Цзи стал со мной совсем холоден.
Лу Тяотяо завела двигатель и вырулила с парковки:
— Иногда мы переписываемся лично. А ты разве нет? Да и потом, разве ты не называешь его каждый день «собакой»? На твоём месте я бы давно прекратила с тобой всякое общение. К тому же, разве он не прислал тебе новогодний подарок в Париж? Где тут холодность?
Линь Чжицзю откинулась на спинку сиденья, положила руку на открытый оконный проём и лениво ответила:
— Что-то есть, но ты не поймёшь. Просто с тех пор, как я уехала, он изменился. Стал не таким, как раньше. Раньше он обязательно отвечал на каждую мою колкость, а теперь почти молчит.
Лу Тяотяо немного помолчала, поворачивая руль, и бросила на неё ещё один взгляд:
— Неужели ты привыкла к вашим взаимным оскорблениям?
— Если это так, — сказала Лу Тяотяо, — то я тоже могу тебя каждый день ругать. Хочешь — на кантонском, хочешь — на шанхайском диалекте.
— … — Линь Чжицзю: — Нет, спасибо.
Лу Тяотяо продолжила:
— Кстати, помнишь, как вы тогда: он уехал в Англию, а ты тут же последовала за ним во Францию? Мы с Мэн Цзюэ и Чан Чжоу думали, что вы поссорились и разорвали отношения.
Линь Чжицзю честно ответила:
— Я же говорила — поехала за мечтой.
Лу Тяотяо явно не поверила:
— Да ладно тебе. А почему именно сразу после его отъезда?
Линь Чжицзю с невинным видом:
— Откуда я знаю?
Лу Тяотяо произнесла с явным сарказмом:
— Да-да, ты не знаешь.
Линь Чжицзю клялась, что каждое слово было искренним и правдивым. Но, видя недоверчивое выражение лица подруги, понимала: сколько бы она ни объясняла, всё бесполезно.
Впрочем, скоро все и так всё узнают.
—
Лу Тяотяо отвезла её прямо в Ланьтин.
Чтобы не мешать воссоединению внука и деда, она сразу же уехала домой.
Только Линь Чжицзю вышла из машины, как её заметил дворецкий у входа. Она быстро остановила его, прежде чем он успел вскрикнуть от удивления, и тихо передала чемоданы.
— Где дедушка? — прошептала она.
— Старший господин принимает гостей в гостиной, — ответил слуга.
Линь Чжицзю махнула рукой, показывая, что поняла, и бесшумно вошла в дом. Там она сразу же встретила своего детского няня и экономку.
Она снова сделала им знак молчать и, указав на закрытую дверь гостиной, беззвучно прошептала:
— Дедушка там?
Дворецкий Чжао-шу был поражён, но быстро взял себя в руки и тихо спросил:
— Чжицзю, ты как вернулась так внезапно?
Линь Чжицзю улыбнулась:
— Соскучилась по дедушке, по Чжао-шу и по тёте Чжан, вот и решила вернуться чуть раньше.
Экономка с теплотой сказала:
— Наша Чжицзю три года жила за границей и наконец-то вспомнила о доме.
— Конечно! Я так скучала по блюдам тёти Чжан! Ах да, я всем вам привезла подарки — они в чемодане. Как только поздороваюсь с дедушкой, сразу их достану.
Едва она договорила, дверь гостиной слегка шевельнулась. Линь Чжицзю мгновенно юркнула за угол.
http://bllate.org/book/11271/1006957
Готово:
