Едва она это сказала, как заметила: та компания людей направляется прямо к ним.
Высокий, статный и суровый мужчина средних лет перевёл взгляд на Чжун Ли, окинул её с ног до головы и явно не одобрил наряд. Нахмурившись, он бросил:
— На кого ты похожа? Всего-то немного времени прошло — и уже не узнаёшь родителей?
Чжун Ли промолчала, лицо её оставалось ледяным.
Сюй Сыюэ почувствовала неловкость: атмосфера стала напряжённой. Она встала, не зная, как поздороваться, и увидела, что даже режиссёр Чжэн выглядел растерянным.
Зато дама в дорогом наряде, вытирая пот со лба, раздражённо проговорила:
— Чжун Ли, как бы там ни было, мы всё равно твои родители. Где твои манеры? Неужели не можешь просто поздороваться?
Чжэн Пин и Сюй Сыюэ в изумлении уставились на Чжун Ли. Они и представить себе не могли, что за этой девушкой скрывается такой громкий род.
Оказывается, она такая же наследница состояния, как и Фан Чжэхао!
— Мадам Цэнь, я ношу фамилию Чжун, меня зовут Чжун Ли. После того как я пожертвовала костный мозг вашей дочери, мы чётко договорились: у меня до сих пор хранится документ о разрыве отношений с семьёй Ван. Хотите, чтобы я его предъявила? — Чжун Ли стояла прямо, лицо её оставалось холодным, но уголки губ насмешливо приподнялись. — Что до моего воспитания… Вам, мадам Цэнь, вмешиваться не положено.
Фан Цинь не ожидала, что Чжун Ли осмелится так дерзко ответить ей при всех. От злости у неё потемнело в глазах, лицо стало багровым. Цэнь Хунъе был не лучше: особенно ему было неприятно видеть, как их знакомые по бизнесу сдержанно улыбаются, наблюдая за этим унижением.
А в углу площадки вся съёмочная группа была ошеломлена внезапно свалившейся сенсацией.
«Блин! Инвестор пришёл со своими друзьями, а один из них — отец Чжун Ли?!»
«Чжун Ли — настоящая наследница богатой семьи?!»
«Погодите… пожертвование костного мозга… разрыв отношений?! Это же чистейшая мелодрама из жизни богачей!»
Автор говорит: «Вчера я чувствовала, что написала просто шедеврально, но сегодня заглянула в закладки — и сразу расстроилась [улыбка]. Я перекладываю вину за низкие закладки на название и думаю: а не переименовать ли роман во что-нибудь более эффектное и цепляющее, чтобы вы зашли и прочитали меня!»
«Сегодня щедро раздаю награды (шучу), прошу вас придумать новое название! Используйте всю свою фантазию — хоть серьёзные, хоть смешные, хоть глупые идеи — всем, кто предложит вариант, отправлю красный конверт! Спокойной ночи, целую~»
— …Как это — пожертвовала костный мозг?
— Фамилия Цэнь… По списку пятидесяти крупнейших компаний страны есть генеральный директор с такой фамилией. Не он ли?
— Эх, если это правда, то я знаю эту семью. У них минимум двадцать пять миллиардов активов. Цзянъиньская промышленная корпорация — производит средства личной гигиены: прокладки «Цяньцзинь», туалетную бумагу, шампуни, гели для душа…
— Наша съёмочная группа оказывается весьма состоятельна: Фан Чжэхао — понятно, но кто бы мог подумать, что среди нас живёт настоящая наследница!
— Да ладно вам, в «Убийце Цинь» гораздо богаче. К тому же посмотрите, как Чжун Ли общается с этими людьми — явно здесь не всё просто. Не похоже, что её растили в роскоши.
Хотя Чжун Ли и была красива, её внешность казалась холодной и отстранённой. Но те, кто с ней работал, знали: на самом деле она вполне дружелюбна, не капризна и не боится трудностей. Даже в жару без ассистента сама таскала свой маленький складной стульчик и получала обед из общей очереди. Разве такое поведение подходит наследнице?
«Моя дочь на такое никогда бы не пошла», — подумал реквизитор.
Режиссёр Чжэн уступил им свою комнату отдыха и строго разогнал любопытных сотрудников:
— Вам нечем заняться? Идите отдыхайте, а не собирайтесь тут болтать!
Как только люди увидели, что вышел режиссёр, они быстро разбежались по своим делам.
— Режиссёр Чжэн, где сейчас Хаохао? Я хочу его навестить, — сказала Фан Сыхань, выходя из комнаты. Семья Цэнь отлично скрывала свои секреты, но в индустрии такие вещи рано или поздно всплывают.
— Здесь, мисс Фан. Я провожу вас, — сказал Чжэн Пин, лихорадочно подбирая комплименты игре Фан Чжэхао: — Он стал гораздо лучше. В последнее время начал учиться и даже готов работать.
Фан Сыхань удивилась. Она хорошо знала этого племянника: с детства избалованный, в вопросах этикета не слишком сообразительный, зато в финансах — настоящий талант. Поэтому она никак не могла понять, почему он вдруг решил играть в кино. Она не поверила словам режиссёра и решила, что тот просто вежливо прикрывает Фан Чжэхао из уважения к ней.
На площадке воцарилась странная тишина. Как только режиссёр Чжэн и Фан Сыхань ушли, несколько человек снова начали шептаться о богатой семье.
Даже когда Сюй Сыюэ вернулась в автобус для актёров, её агент спросил о Чжун Ли:
— Разве ты раньше не запрещала мне общаться с ней?
— Это было раньше. Я только что проверила: мужчина, который пришёл, — Цэнь Хунъе, генеральный директор корпорации «Цэнь». Если ты дружишь с Чжун Ли, в будущем можно будет приглашать её отдыхать у нас в автобусе.
Сюй Сыюэ давно знала, насколько прагматичны люди в этом кругу. Она внешне согласилась, но на самом деле хотела обсудить с Чжун Ли планы поступления в вуз. Ей было ясно: отношения Чжун Ли с родителями были крайне плохими.
Невероятно плохими.
Кондиционер в режиссёрской комнате отдыха работал на полную мощность, но внутри царило напряжение, словно лёд и пламя сошлись в борьбе.
Фан Цинь, которую Чжун Ли только что публично унизила, в ярости кричала:
— Чжун Ли, Цэнь Цюйцы — твоя старшая сестра, родная! Неужели ты хочешь смотреть, как она умрёт? Разве не твой долг спасти её?
В ответ Чжун Ли лишь молча усмехнулась с сарказмом.
— Сестрёнка…
— Замолчи. Между нами нет ни кровного родства, ни записи в свидетельстве о рождении. Не пытайся называть меня сестрой, — резко оборвала Чжун Ли Цэнь Цюйцюй, заранее зная, что та собиралась сказать.
Это была та же самая манипулятивная речь «белой лилии», которая требует жертвовать чужим ради чужого же блага.
— Папа, мама… — Цэнь Цюйцюй покраснела от слёз и обиды.
Фан Цинь хлопнула по дивану:
— Какое у тебя отношение! Цюйцюй ещё ничего не сказала, а ты уже ведёшь себя так вызывающе! Ты специально хочешь, чтобы мы выгнали Цюйцюй и разрушили дом?! Ты хочешь убить меня?!
— Я просто говорю правду. У меня и Цэнь Цюйцюй нет никаких отношений, и я её не люблю. Хотите ли вы прогнать Цюйцюй — ваше дело. Я никогда этого не требовала. А если бы вы не искали меня тогда, Цюйцы бы умерла, а я спокойно училась бы в университете и жила своей жизнью, полностью отрезав связи с семьёй Ван.
Чжун Ли тоже устала. В прошлой жизни Фан Цинь вела себя точно так же: обычно всё было нормально, но стоило Цэнь Цюйцюй подбросить искру, как мать теряла рассудок и начинала морально шантажировать её.
Казалось, будто, раз она родила Чжун Ли, то имеет право вмешиваться в её жизнь и унижать её достоинство, неважно, права она или нет. «Я твоя мать, разве я могу причинить тебе вред?» — вот её девиз.
В этой жизни она хотела просто стать чужими друг для друга — почему же они продолжают преследовать её?
— Ты, ты… — Фан Цинь задыхалась от ярости, указывая на дочь.
Чжун Ли мысленно прикинула: у Фан Цинь точно нет проблем с сердцем, так что вряд ли она сейчас упадёт в обморок.
— Цэнь Хунъе! — крикнула Фан Цинь, приходя в себя и прижимая руку ко лбу. — Ты что, не собираешься ничего делать со своей дочерью?!
Цэнь Хунъе нахмурился ещё сильнее, показывая своё дурное настроение. Он взглянул на Чжун Ли и понял, что с эмоциями и кровными узами здесь не справиться. Сейчас он скорее вёл переговоры, как на деловой встрече:
— Чжун Ли, я видел вчера твои слухи в интернете. Это недопустимо. Ты — дочь Цэнь Хунъе, и рано или поздно твоя связь с индустрией развлечений станет известна. Семья Цэнь не может позволить себе такой негативный имидж.
Видя, что Чжун Ли молчит, Цэнь Хунъе применил комбинацию угрозы и посулов:
— Тебе ещё нет восемнадцати, тебе нужен опекун. Я выплачу студии компенсацию за расторжение контракта. Я знаю, ты хорошо учишься. Вернись в семью Цэнь, и я оплачу твоё обучение за границей — куда пожелаешь.
— Шоу-бизнес может казаться блестящим, но тебе, как наследнице корпорации «Цэнь», не нужно так усердно работать. Ты станешь светской львицей. Богатство и статус — всё это я могу дать тебе.
Цэнь Хунъе всегда был рационален. В прошлой жизни он тоже так поступал. Позже, после смерти Цюйцы, когда у корпорации «Цэнь» возникли финансовые трудности, а Цэнь Цюйцюй начала встречаться с Су Динтянем, бесполезную Чжун Ли принесли в жертву — ведь Цюйцюй приносила больше выгоды.
— Я не хочу враждовать с семьёй Цэнь, но и не потерплю угроз. После операции Цюйцы мы заключили соглашение о невмешательстве. Я знаю, что семья Цэнь могущественна, а у меня ничего нет… — Чжун Ли чуть приподняла уголки губ в издевательской усмешке и сделала паузу. — Но если сегодня в сеть утечёт история о том, как богатая семья перепутала детей и забрала одну девочку, чтобы та пожертвовала костный мозг своей «старшей сестре», семья Цэнь станет главной темой обсуждений в течение следующих двух недель. Ведь это такая драматичная, захватывающая и полная поворотов история, не так ли… отец?
Она произнесла слово «отец» с явной насмешкой.
Ведь на самом деле всё это — не забота, а угрозы и манипуляции ради репутации семьи Цэнь. Где тут «хороший отец»?
Цэнь Хунъе на мгновение замер, затем долго и пристально смотрел на Чжун Ли. Наконец, сохраняя серьёзное выражение лица, он сказал:
— Возвращаемся в отель.
— Уже уезжаем? А Чжун Ли будет дальше сниматься? — не получив ответа, Фан Цинь в отчаянии бросила: — Ладно, мне всё равно! Пусть делает, что хочет!
Режиссёр Чжэн с другими провожал Фан Сыхань, а Чжун Ли осталась в комнате отдыха, радуясь возможности ещё немного поваляться под кондиционером. Почему Цэнь Хунъе вдруг решил уйти? Позже она подумала: возможно, именно из-за того, как она произнесла «отец». Она и не ожидала, что это заставит его хотя бы временно отступить.
Это было неожиданно, но внутри у неё не возникло ни тёплых чувств, ни надежды.
— Сейчас все дети стремятся к индивидуальности, — улыбаясь, говорил Фан Сыхань. — Посмотрите на моего племянника: тоже головную боль доставляет. Решил в кино идти — и всё! Не остановишь. Пусть повеселится, пока молод.
Цэнь Хунъе вздохнул:
— Семейные дела… Простите за неловкость.
— Какая неловкость? Вы слишком скромны, мистер Цэнь. Ваша дочь просто великолепна — многие бы мечтали иметь такую! Вчера она даже в топе «Вэйбо» оказалась.
Лицо Цэнь Хунъе слегка изменилось:
— Это всё глупости. То, что пишут в сети, — неправда.
— А? — Фан Сыхань был искренне удивлён. — Разве результаты экзаменов можно подделать? Ваша дочь — Чжун Ли, да? Она заняла третье место в Цюаньши по естественным наукам с 712 баллами! Это ложь?
— Что?! — Фан Цинь остолбенела.
Цэнь Хунъе тоже не ожидал такого.
Фан Сыхань сразу всё понял: эта пара и не знала об этом. Он вежливо улыбнулся:
— Мистер Цэнь, вы шутите! Результаты Гаокао что, подделывают? Мой племянник Хаохао постоянно повторяет, какой Чжун Ли умница. Впервые слышу, чтобы он так хвалил девушку! У вас прекрасная дочь, мистер Цэнь.
Теперь очередь была за Цэнь Хунъе и Фан Цинь чувствовать себя неловко. Цэнь Хунъе, опытный бизнесмен, быстро взял себя в руки и улыбнулся:
— Сяо Ли упрямая. После экзаменов молча уехала сниматься в сериал. Я просто волнуюсь за неё…
Фан Сыхань сделал вид, что не знает о конфликте между семьёй Цэнь и вновь появившейся дочерью, и вежливо кивнул.
Никто не заметил, как Цэнь Цюйцюй, шедшая последней, побледнела.
Как только они сели в машину, Цэнь Хунъе сразу открыл «Вэйбо» и ввёл имя «Чжун Ли». В поисковой строке появилось: «Чжун Ли — третье место на Гаокао», «Чжун Ли — 712 баллов», «Чжун Ли — красавица», «Чжун Ли — „Поиски дракона на горе Цинъюнь“» и так далее.
— Правда ли то, что сказал мистер Фан… про Сяо Ли? — Фан Цинь не решалась прямо спросить.
Цэнь Хунъе протянул ей телефон:
— Посмотри сама.
— Правда? 712 баллов! Так много! Почему она раньше не сказала? — в голосе Фан Цинь звучал упрёк, но лицо уже сияло гордостью. Только что Чжун Ли довела её до белого каления, а теперь всё прошло. В комментариях почти все хвалили: «Сяо Ли действительно молодец!»
Цэнь Хунъе откинулся на сиденье и глубоко вздохнул.
— Да… Действительно молодец.
Чжун Ли вернулась в семью Цэнь, и вскоре вышли результаты Гаокао, но тогда все думали только о совместимости костного мозга. Никто не интересовался успехами Чжун Ли. В глазах Цэнь Хунъе мелькнуло чувство вины, особенно когда он вспомнил, как дочь с сарказмом назвала его «отцом». Ему стало больно.
Когда они забирали её из семьи Ван, Чжун Минь, кажется, упоминала, что Чжун Ли хорошо учится. Но Цэнь Хунъе тогда подумал: «Из маленького городка, из обычной школы… Ну, пусть и учится неплохо, но в Цзянъине это всего лишь „неплохо“». Он не придал этому значения.
— Сяо Ли заняла третье место в Цюаньши по естественным наукам! В нашей семье ещё никогда не было таких результатов! — Фан Цинь искренне гордилась, особенно осознавая, что Чжун Ли родилась от неё. Впервые в жизни она по-настоящему почувствовала к ней материнскую привязанность. — Цюйцы, конечно, талантлива в танцах и неплохо знает гуманитарные науки, а вот Цюйцюй…
Цэнь Цюйцюй напряглась. Внутри она проклинала Чжун Ли, но на лице сохранила послушное и кроткое выражение.
— Тебе надо учиться у Чжун Ли. Твой балл на троечку — это слишком плохо. Может, стоит пересдать через год? Или поехать учиться за границу?
Цэнь Цюйцюй вовсе не хотела уезжать: если она уедет, то больше не сможет видеться с братом Динтянем.
http://bllate.org/book/11260/1005601
Готово:
