Капитан нахмурился, глядя на человека в капитанской рубке. Сжав зубы, он сказал:
— Мисс Ии, я постараюсь выманить их наружу, а вы тем временем проникните внутрь и украдёте навигационное оборудование.
Едва он произнёс эти слова, как стальной лайнер внезапно качнуло. Сначала капитан подумал, что ему показалось, но тут же понял: это не обман зрения. Корабль начал раскачиваться с какой-то болезненной частотой. Лицо капитана потемнело, и он пробормотал:
— Неужели лайнер Адро сломался? Тогда нам всем несдобровать.
Люди в капитанской рубке тоже заметили странную качку. Один из них — чернокожий, явно сам капитан — резко побледнел и вскочил на ноги:
— Что, чёрт возьми, происходит?!
— Похоже, проблема в трюме. Может, это та самая кашалотка? — переглянулись несколько человек. Ведь когда кашалот только прибыл, он уже пытался разбить клетку, но потом, видимо, получил урок и долго вёл себя спокойно. Сейчас же, похоже, снова сошёл с ума и принялся биться о решётку.
Лицо чернокожего капитана стало ещё мрачнее:
— Чёрт! Только бы не убил её! Мёртвая она нам ни к чему — живая нужна, чтобы приманивать других кашалотов. Разве не говорил старший, что здесь целая стая кашалотов? Да и мёртвый кит стоит куда меньше живого!
Выругавшись, он скомандовал окружающим:
— Бегите вниз, проверьте, что там творится!
Стоявший за дверью капитан побледнел. Он вспомнил о Гу Юньцзэ, оставшемся в трюме:
— Чёрт, господин Гу!
Но тут же его осенило:
— Хотя… может, это и есть его план?
В этот момент люди из капитанской рубки уже вышли наружу. Капитан испугался, что его заметят, и быстро затащил Юань И в соседнюю кладовку. Как только все покинули помещение, у него не осталось времени думать о Гу Юньцзэ в трюме — он вместе с Юань И проскользнул внутрь рубки.
Чернокожий капитан был поражён: те, кого Адро искал последние несколько дней, оказались прямо здесь! Его лицо исказилось от ярости, и он заорал на капитана и Юань И:
— Вы как сюда попали?! Что вам нужно?!
Но не успел он выкрикнуть и половины фразы, как Юань И шагнула вперёд, встала перед ним и уставилась своими тёмными, бездонными глазами. Чернокожий капитан, как и часовые у входа ранее, мгновенно закрыл глаза и рухнул без чувств.
Капитан не терял ни секунды: он подбежал к приборной панели и начал демонтировать навигационное оборудование. Вскоре он аккуратно снял его целиком. Прибор был размером с небольшой ноутбук. Капитан сорвал занавеску с окна, завернул в неё оборудование и прижал к груди:
— Уходим.
Адро тоже почувствовал качку. Его лицо потемнело от гнева. За последние несколько часов его люди обыскали оба корабля, но так и не нашли следов Гу Юньцзэ и его спутников. Те, кто охранял второй корабль, заявили, что вообще не видели, чтобы они выходили. Значит, они всё ещё прятались на этом судне.
В отличие от встревоженного капитана, Адро, ощутив непрекращающуюся качку, нахмурился ещё сильнее, резко встал и холодно приказал:
— Включите видеонаблюдение.
На корабле действительно были установлены камеры, но они не охватывали все уголки. Кроме того, поскольку судно использовалось для браконьерства, видеонаблюдение работало лишь изредка — обычно включали, когда ждали прохода стаи кашалотов в водах моря Медро. Сейчас, не найдя Гу Юньцзэ, Адро решил активировать систему.
Его подчинённые немедленно выполнили приказ и связались с комнатой наблюдения через рацию. Сам же Адро решительно направился туда.
Лу Шэн и Ань Цин тоже выбрались из трюма, где находилась клетка с детёнышем кашалота. У них не было способностей Юань И, поэтому им пришлось с трудом избегать людей Адро.
Несколько раз, если бы Лу Шэн не проявил смекалку, их бы точно поймали. Так, преодолевая трудности, они добрались до первого этажа.
Первый этаж занимали обычные матросы и подсобные рабочие. Они были взрослыми мужчинами, но не обладали боевой подготовкой, как непосредственные подчинённые Адро. Когда Лу Шэн и Ань Цин поднялись наверх, несколько молодых парней в униформе сидели за столом и играли в карты.
Всего их было человек семь-восемь. Все были одеты одинаково: в ярко-оранжевые футболки, джинсовые комбинезоны и кепки с логотипом компании.
Эти игроки загораживали единственный путь, которым должны были пройти Лу Шэн и Ань Цин. Просто прорваться сквозь них было невозможно.
Лу Шэн бросил взгляд на шумную, грубоватую компанию и тихо сказал Ань Цин:
— Так ждать нельзя. Наверняка у господина Гу есть какой-то план. Мисс Ань, я отвлеку их внимание, а вы спуститесь и выполните то, о чём просил господин Гу.
Он уже собрался шагнуть вперёд, но Ань Цин схватила его за рукав.
Лу Шэн удивлённо посмотрел на неё. Ань Цин сказала:
— Доктор Лу слишком много на меня возлагает. Я всего лишь девушка и совершенно не разбираюсь в кнопках и переключателях. Если отправите меня вниз, я просто не пойму, что делать.
Лу Шэн замер в нерешительности. Ань Цин тихо продолжила:
— Ждать здесь действительно бессмысленно, но у меня есть идея. Доктор Лу, вы сможете оглушить тех двоих?
Лу Шэн проследил за её взглядом и увидел двух парней, которые сидели в стороне и нервно подёргивали ногами.
— Но если я их ударю, разве остальные не услышат? — недоумевал он.
Ань Цин улыбнулась:
— Я уже давно за ними наблюдаю. Оба выпили много воды и так сильно ёрзают — скоро пойдут в туалет. Помните, когда мы шли сюда, мимо проходили общественные туалеты на первом этаже? Давайте спрячемся там и подождём. Оглушим их и переоденемся в их форму, чтобы пройти дальше.
Лу Шэн с изумлением посмотрел на неё: оказывается, Ань Цин внимательно всё запомнила. Её план звучал гораздо разумнее его собственного. Он кивнул и последовал за ней в туалет.
Туалет на корабле Адро не делился на мужской и женский — женщин на борту не было. Это была территория подсобных рабочих, и условия соответствующие. Едва подойдя к двери, Лу Шэн и Ань Цин ощутили невыносимую вонь. Оба были избалованы чистотой и порядком, и такой запах чуть не заставил их вырвать. Но, вспомнив о ситуации, они сдержали тошноту и тихо спрятались внутри.
Действительно, вскоре кто-то вошёл, насвистывая мелодию. К их удивлению, пришёл только один человек. Но Лу Шэн не колеблясь схватил швабру, стоявшую у двери, и со всей силы ударил ею по голове незадачливого матроса.
Тот даже не успел опомниться и сразу отключился. Лу Шэн затащил его внутрь, раздел и запер в кабинке.
Тут же за дверью раздался нетерпеливый голос на ломаном английском:
— Мак, ты там закончил?
Никто не отвечал. Наконец, раздражённый, второй матрос ворвался внутрь и увидел Лу Шэна в форме рабочего, опустившего голову.
— Ты чего молчишь? — проворчал он. — В канализацию провалился, что ли?
Но тут он почувствовал неладное и насторожился:
— Ты не Мак! Кто ты такой?
Лу Шэн поднял голову. Матрос отшатнулся в ужасе и уже открыл рот, чтобы закричать, но Ань Цин сзади ударила его шваброй по голове. Однако силы ей не хватило — мужчина не потерял сознание, а только схватился за голову и уставился на них с яростью.
Лу Шэн тут же добавил ещё один удар, и тот наконец рухнул. Они раздел его и передали одежду Ань Цин.
Ань Цин с облегчением выдохнула:
— Когда я встречалась с режиссёром Суном, мне не было так страшно! Оказывается, нападать исподтишка — это очень волнительно!
Лу Шэн с удивлением посмотрел на эту девушку, которая в словах казалась хрупкой, а на деле проявила решимость и храбрость. Он поднял большой палец:
— Если мы вернёмся целыми и невредимыми, я попрошу господина Гу познакомить вас с режиссёром Чжаном.
— Правда? — глаза Ань Цин засияли, щёки зарделись от радости. — Спасибо, молодой господин Лу!
После такого обещания последний страх у Ань Цин исчез. Она с новым энтузиазмом переоделась.
Когда она вышла, Лу Шэн уже собрался уходить, но Ань Цин его остановила:
— Подождите! Даже в этой одежде нас сразу распознают при втором взгляде.
Лу Шэн нахмурился:
— Что делать?
— Сейчас, доктор Лу.
Ань Цин достала из кармана своей прежней одежды маленький косметичный мешочек. В нём, несмотря на скромные размеры, оказалось полно косметики. Под изумлённым взглядом Лу Шэна она раскрыла компактное зеркальце и начала наносить макияж. Через десять минут перед ним стоял человек, чьё лицо на шестьдесят процентов напоминало того самого матроса.
Лу Шэн широко раскрыл рот:
— Это… искусство перевоплощения?
Ань Цин игриво бросила на него взгляд:
— Какое ещё перевоплощение! Это просто макияж! Хватит болтать — идите сюда, сейчас подправлю и вам.
Лу Шэн послушно подошёл, и Ань Цин начала «рисовать» на его лице. Вскоре появились два грубоватых, но вполне правдоподобных подсобника. Чтобы усилить сходство, Ань Цин даже подкрасила шеи и руки обоих под загар.
К тому же, как будто специально, те двое в туалете тоже были разного роста — один высокий, другой низкий. Лу Шэн и Ань Цин, идя рядом, с первого взгляда вполне могли сойти за них.
Они, опустив головы, прошли мимо группы, увлечённо игравшей в карты. Игроки даже не подняли глаз, только один окликнул их:
— Мак, Джексон! Вы что, провалились в унитаз? Почему так долго?
Ань Цин уже открыла рот, чтобы ответить, но Лу Шэн потянул её за руку, и они молча ушли дальше по коридору.
Парень засмеялся:
— Неужели вы там решили друг друга трахнуть? Только не порвите задницы!
Грубость его слов заставила обоих почувствовать себя неловко, но они понимали: это часть маскировки. С облегчением они ускорили шаг и вскоре скрылись за поворотом.
Матрос недоумённо посмотрел им вслед, пробормотал что-то себе под нос и вернулся к игре.
Только пройдя далеко, Ань Цин наконец выдохнула:
— Это было так захватывающе!
Лу Шэн улыбнулся:
— Всё благодаря вашему мастерству, мисс Ань. Без вас мы бы никогда не прошли так легко.
Ань Цин улыбнулась в ответ, и они, воспользовавшись переодеванием, благополучно добрались до угловой двери на первом этаже, о которой говорил Гу Юньцзэ. Лу Шэн открыл её, и они вошли внутрь судна.
Вскоре они достигли указанного места.
Адро решительно вошёл в комнату наблюдения. Оператор немедленно включил мониторы. На экранах четко отобразились кадры с четырёх палуб. Поскольку камеры не охватывали всё судно, были видны лишь ключевые зоны.
Вскоре Адро и его люди заметили на экране Юань И и капитана — и увидели, что они несут под плащом какой-то предмет. Адро уже собирался отдать приказ схватить их, но Юань И, каким-то непостижимым образом, за считанные секунды вышла за пределы зоны наблюдения и больше не появлялась на экранах.
Лицо Адро мгновенно потемнело от ярости. Затем он увидел двух подозрительных людей, выходящих из угловой двери. На этот раз оператор сам сообщил на первый этаж, чтобы начали прочёсывать коридоры в поисках этих двоих. Но в этот самый момент лайнер резко дёрнулся — и остановился.
— Чёрт!
http://bllate.org/book/11258/1005457
Готово:
