× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of the Rich Wife: Queen of Entertainment / Возрождение знатной жены: Королева шоу-бизнеса: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да! — твёрдо ответила Линь Янь. Будучи сиротой, она отличалась особой чуткостью: каждую проявленную к ней заботу она бережно хранила в сердце.

— Ладно, уже поздно, мы уходим. Завтра утром надо явиться в компанию, а днём займёмся переездом. В восемь утра я заеду за тобой! — сказал Чжан Сянь и вышел наружу, за ним последовала Вэйвэй.

Линь Янь проводила взглядом, как они сели в летательный аппарат и скрылись вдали, и лишь тогда повернулась и вернулась в своё гнёздышко.

Пока двое разговаривали, Вэйвэй уже успела прибраться в комнате!

Сняв макияж и обувь, Линь Янь уселась на кровать и включила интеллектуальный компьютер.

С тех пор как в прошлый раз увидела феноменальные цифры статистики своего романа, она каждый вечер, как бы поздно ни закончились съёмки, обязательно заходила на литературный сайт посмотреть, что нового.

Теперь «Перерождение: Военный стратег, покоривший мир» был полностью завершён. Успех романа принёс не только прибыль — едва он был окончен, редактор Синсин начала требовать новый текст. Уже почти неделю она не давала покоя!

В последнее время Линь Янь была занята до невозможности и даже не думала о начале новой работы.

Но теперь, когда съёмки закончились, она решила, что пора задуматься о новом произведении. Если не начнёт писать и накапливать черновики, редактор Синсин, пожалуй, сама явится и прикончит её!

Только вот что писать? Первоначально она выбрала жанр трансмиграции лишь для пробы — хотела проверить, найдёт ли отклик у читателей новая тема. На самом деле она гналась за ежедневным бонусом за публикацию и не ожидала, что роман станет таким хитом и принесёт столько гонорара!

Однако продолжать писать в том же жанре она больше не могла. Вспомнив, как в прошлой жизни повсюду в Азии бушевала волна трансмиграций, Линь Янь предположила, что скоро и в этом мире начнут появляться подобные произведения. Когда же рынок заполонят одинаковые истории, она не была уверена, что сможет конкурировать — ведь в этом мире люди особенно трепетно относились к культуре.

Успех её романа она объясняла исключительно свежестью темы. Полагаясь лишь на своё скромное образование из прошлой жизни и средний уровень писательского мастерства, противопоставить местным талантам она могла разве что оригинальность идеи!

Научная фантастика с мехами? Нет уж, хоть она и училась на факультете технологических разработок, такие романы были слишком распространены — повсюду одни и те же сюжеты. Первым делом отбрасываем!

Исторические романы с интригами во дворце? Хотя их и не так много, как мехов, тоже немало авторов пишут о том, как несколько женщин дерутся за одного мужчину. Линь Янь могла лишь сказать: «Женщины, не мучайте друг друга!» — и признаться, что писать такое она не умеет.

Трансмиграция? Только что закончила одну книгу — пока не рассматривается!

Оставались лишь перерождение, обратная трансмиграция, фэнтези, сюаньхуань, истории про духов и призраков, а также детектив.

Детектив? Её нынешние умения и стиль письма ещё не позволяли выстраивать сложные, многоходовые сюжеты!

Истории про духов и призраков? В этом мире все верили в силу науки и технологий, поэтому такой жанр давно считался непопулярным — его почти никто не писал!

Сюаньхуань с масштабными битвами, эпическими сценами и сложной системой рангов? Чтобы написать хороший роман в этом жанре, потребуется долгое планирование. Сейчас ей это не под силу — слишком хлопотно!

Оставались только перерождение и обратная трансмиграция!

Трансмиграция только начинает набирать популярность, но ещё не достигла пика, поэтому обратную трансмиграцию сейчас тоже писать не стоит.

Взвесив все варианты, Линь Янь пришла к выводу, что остаётся лишь один жанр — перерождение! К тому же она сама являлась частью этой армии перерожденцев, так что написать историю, похожую на свою собственную, будет не так уж трудно!

Чтобы загладить боль от ошибок в новом мире и сожаления о прошлом, она решила создать роман о перерождении в родном мире, основанный на своей собственной драматичной судьбе и различиях между двумя мирами.

Месть бывшему парню и подруге-предательнице после перерождения — одна мысль об этом вызывала восторг! Хотя Линь Янь уже не злилась на события прошлой жизни на Земле, воспоминания всё равно оставались занозой в сердце — их невозможно было ни вытащить, ни забыть.

Теперь же у неё появился шанс отомстить в вымышленном мире! Она выплеснет всю накопившуюся обиду в своём романе!

Только какую роль выбрать для главной героини? В прошлой жизни она сменила множество профессий и хорошо знала детали каждой из них, поэтому не могла сразу решить, что подойдёт лучше всего!

Это типичная болезнь девушки-Весов: склонность к сомнениям и нерешительность!

Подумав-подумав, Линь Янь всё же выбрала путь, которым шла в прошлом и настоящем — практиканта развлекательной компании!

Открыв новый пустой документ, она медленно набрала заглавие: «Перерождённая: Легендарная дива»!

В прошлой жизни её главной мечтой было просто дебютировать как певица! Теперь она действительно дебютировала, но не как исполнительница, и в душе всё ещё оставалось лёгкое сожаление.

История будет о девушке-практиканте, которая ежедневно упорно тренируется ради дебюта, но из-за смерти родителей и тяжёлой болезни младшего брата вынуждена бросить учёбу и уйти из индустрии развлечений, чтобы выживать в реальном мире.

Накопив немного денег, она встречает мерзавца и сталкивается с предательством лучшей подруги и этого человека!

Однажды она перерождается на десять лет назад и всеми силами пытается избежать трагедий прошлой жизни. Но неожиданно снова встречает того самого мерзавца и подругу-предательницу — и начинается режим мести!

Так, шаг за шагом расправляясь с врагами и упорно работая, героиня в итоге становится суперзвездой!

Набросав план, Линь Янь налила себе стакан воды, выпила и легла спать. Было уже поздно, а завтра предстояли дела, так что писать черновики можно будет и завтра!

Выспавшись как следует, она проснулась, когда солнце уже стояло высоко в небе. Ни звука будильника, ни звонка от агента Чжан Сяня — Линь Янь начала недоумевать. Внезапно дверь открылась снаружи!

Это её сильно напугало. Хотя она и жила в самом дешёвом жилье, даже такие дома имели надёжную систему защиты: без разрешения владельца посторонний не мог войти!

Поэтому в этом мире профессия вора была крайне редкой!

Дверь медленно распахнулась, и внутрь вошла Чжан Сянь в деловом костюме.

— Ты меня чуть с ума не свела! Я уж подумала, что в доме воры! — облегчённо выдохнула Линь Янь, увидев Чжан Сяня, и похлопала себя по груди.

— Звезда Линь, ты вообще смотрела, сколько времени? Вчера же сказала, что сегодня в восемь надо быть в компании! А сейчас уже девять! — нахмурилась Чжан Сянь, глядя на растрёпанные волосы Линь Янь, похожие на куриную лапу.

— Агент Чжан, как ты вообще сюда попала? Без моего разрешения войти в эту квартиру невозможно! Это же опасно! — возмутилась Линь Янь, игнорируя упрёки.

— Я испугалась, что с тобой что-то случилось. К счастью, в компании есть запасной ключ от комнаты. Пришлось сбегать в офис, чтобы его найти. Иначе бы так и не вошла! А если бы я не пришла, ты, наверное, спала бы до завтра? — с притворным гневом сказала Чжан Сянь.

— Э-э… — Линь Янь игриво высунула язык. Честно говоря, если бы Чжан Сянь не пришла, она вполне могла бы проспать до следующего дня.

— Раз уж проснулась, скорее собирайся! Я подожду тебя в гараже! — сказала Чжан Сянь и вышла.

Глядя на поспешные шаги агента, Линь Янь тут же вскочила с кровати, закрыла окна и двери, переоделась, привела себя в порядок и нанесла лёгкий макияж. Затем она села в самый дешёвый летательный аппарат и отправилась с Чжан Сянем в компанию!

Не бывав в офисе несколько месяцев, Линь Янь вышла из аппарата и, глядя на здание, которое выглядело одинаково и в прошлой, и в нынешней жизни, внезапно почувствовала странное ощущение отчуждения!

Как будто прошла целая вечность! В прошлой и нынешней жизни она всегда входила через чёрный ход — практикантам редко разрешалось использовать парадный вход, лишь при особых обстоятельствах!

Теперь же, став актрисой, она наконец могла гордо войти через главные ворота, не завидуя тайком тем, кто имел такое право. Ведь только официально дебютировавшие артисты имели право входить через парадный вход!

Отбросив путаницу в мыслях, она последовала за Чжан Сянем к кабинету Су Хуэй.

Казалось, Су Хуэй заранее знала, когда они придут: едва они подошли к двери и не успели нажать на звонок, дверь сама открылась.

— Добрый день, госпожа Су! — Чжан Сянь почтительно поклонилась, едва дверь распахнулась.

— Пф-ф! — из кабинета донёсся мужской смех. Чжан Сянь и Линь Янь удивлённо посмотрели внутрь.

— Э-э, не смеюсь над вами! Проходите, пожалуйста. Госпожа Су отлучилась за документами, скоро вернётся, — смущённо улыбнулся полный лысый мужчина, сидевший за столом Су Хуэй.

Неподалёку, в спешке натягивая одежду, стоял весь в поту знаменитый певец Вэй Ихан!

— Здравствуйте, старший брат Вэй! — быстро сориентировалась Чжан Сянь и потянула за рукав Линь Янь.

— Да-да, не церемоньтесь. Заходите. Учитель вышла за бумагами, скоро вернётся, — сказал Вэй Ихан, стремительно натягивая спортивную одежду, но совершенно не смутившись происходящего.

Линь Янь и Чжан Сянь переглянулись и вошли внутрь друг за другом.

— Ты та самая Линь Янь, о которой учитель часто говорит — обладательница «голоса души»? — Вэй Ихан преградил дорогу Линь Янь и внимательно её осмотрел.

Линь Янь была очень изящна, и чем дольше на неё смотришь, тем труднее отвести взгляд!

Сейчас она заплела длинный хвост, на ней была самая обычная белая футболка, выцветшие голубые джинсы и тёмно-синие парусиновые туфли. Вся её одежда не выдавала в ней звезду, но неожиданно создавала впечатление невероятной чистоты и простоты!

Вэй Ихан мысленно одобрительно кивнул: внешность младшей сестры по духу ему определённо нравится!

— Старший брат Вэй, здравствуйте! Я и правда Линь Янь, но насчёт «гения пения» — это слишком громко! Вы настоящий бог песни в индустрии развлечений! — поспешно поклонилась Линь Янь.

В этом мире существовала чёткая иерархия: младшие обязаны кланяться старшим или тем, чей статус значительно выше, при первой встрече.

— Ах, не надо так официально! Зови меня старшим братом по школе, — спокойно принял поклон Вэй Ихан и добавил: — В будущем не кланяйся. Мы же одна семья! Зачем такие церемонии? Учитель опять меня отругает!

Услышав слова «старший брат по школе», Линь Янь едва не рассмеялась про себя. Она вспомнила классическую фразу из прошлой жизни: «Старший брат, учителя опять унесли демоны!»

— Линь Янь? Линь Янь? — обеспокоенно прошептала Чжан Сянь, заметив, что та явно задумалась.

Очнувшись от своих мыслей, Линь Янь в ужасе поняла: она только что отвлеклась на глазах у самого бога песни?!

Пока она пыталась что-то объяснить, Вэй Ихан снова заговорил:

— О чём таком хорошем задумалась, младшая сестра?

— Э-э… ничего особенного, просто вспомнила «Четыре великих романа», а именно «Путешествие на Запад»! — быстро ответила Линь Янь.

Именно в этот момент она впервые хорошенько разглядела лицо Вэй Ихана.

Светлые короткие волосы, небрежная чёлка, прикрывающая лоб, миндалевидные глаза цвета янтаря, прямой нос, тонкие чувственные губы, белоснежная гладкая кожа. Вся его спортивная одежда делала его похожим на соседского старшего брата — тёплого, открытого и солнечного!

— «Четыре великих романа»? — удивился Вэй Ихан, не понимая, как его слова могли навести её на эту мысль.

Пока Линь Янь соображала, как объяснить этот мем, в кабинет вошла Су Хуэй.

— Здравствуйте, учитель! — хором поклонились Линь Янь и Вэй Ихан.

— Ну вот опять! Сколько раз говорила — не кланяйтесь! Почему не слушаете? — Су Хуэй подошла к ним с лёгким вздохом.

— Так положено! — надул губы Вэй Ихан перед учителем.

— Ты, сорванец! — Су Хуэй лёгонько ткнула его пальцем в лоб!

http://bllate.org/book/11256/1005330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода