× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Wealthy Warm Marriage: CEO Husband's Domineering Pampering / Теплый брак в богатой семье: Властная забота мужа-президента: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она в панике отправила Чэнь Мочжаню сообщение в WeChat, но тот всё не отвечал.

Цзянь Няньсинь была в отчаянии.

Она не знала, как помочь Чэнь Мочжаню.

И вот, когда страдания достигли предела, за её спиной появился Чэнь Цзиньфу:

— Скажи мне, где сейчас Мочжань!

Цзянь Няньсинь испуганно обернулась, но промолчала.

В ту ночь она своими глазами видела, как Чэнь Мочжань вступил в стычку с ними, и понимала: их отношения далеко не так просты, как кажутся на первый взгляд. Поэтому она отказалась отвечать Чэнь Цзиньфу.

— Если ты не скажешь мне, ему грозит опасность! — настаивал он.

Цзянь Няньсинь опустила голову:

— Я сама не знаю, где он. Будь у меня хоть малейшее представление — я бы уже что-нибудь сделала!

— Я уверен, ты знаешь! Иначе зачем тебе так лихорадочно искать Ван Нина? Дитя моё, многое я не могу объяснить тебе сейчас, но со временем всё станет ясно. А пока прошу: не теряй драгоценное время! Срочно скажи, где он! Если мы опоздаем, и ему, и его матери грозит беда!

Голос Чэнь Цзиньфу звучал искренне и крайне серьёзно.

Цзянь Няньсинь заколебалась. Она не знала, можно ли доверять этому человеку, но из его слов поняла: дело гораздо серьёзнее, чем она думала. К тому же сама она никак не могла выйти на связь с Чэнь Мочжанем. В отчаянии она наконец решилась и рассказала всё Чэнь Цзиньфу.

Тот немедленно собрал людей и помчался в район вилл.

— Мама, мы уже несколько дней здесь. Не стоит больше обременять хозяйку. Давай уйдём отсюда! — сказал Чэнь Мочжань.

Чэнь Фэнлань возразила:

— Здесь ведь так хорошо! Эта девушка нас отлично принимает. Мне даже кажется, тебе она не нравится!

Она боялась, что, покинув укрытие вдвоём с сыном, они снова станут мишенью для нападений со стороны дома Чэней.

— Мы с ней почти не знакомы, поэтому и не хочу доставлять хлопот! — ответил Чэнь Мочжань.

Чэнь Фэнлань колебалась, но тревога не отпускала её.

— Ты уверен, что это безопасно?

— Думаю, да, — сказал Чэнь Мочжань.

Сколько бы Яньцзы ни уговаривала их остаться, мать и сын всё равно ушли.

Когда Чэнь Мочжань с матерью покинули территорию вилльного комплекса, у ворот они увидели Чэнь Цзиньфу.

Брови Чэнь Мочжаня нахмурились:

— Что ты здесь делаешь?

— Пошли обратно. Пока ты на свободе, тебе угрожает ещё большая опасность, — сказал Чэнь Цзиньфу без тени враждебности, искренне и спокойно.

Но Чэнь Мочжань не собирался подчиняться:

— Забудь! Я ни за что не вернусь с тобой!

Чэнь Цзиньфу прищурился, ничего не ответил, и в следующий миг его люди окружили ворота.

Атмосфера мгновенно накалилась.

Чэнь Цзиньфу и Чэнь Мочжань смотрели друг на друга, никто не делал первого шага.

— Я спрашиваю в последний раз! Возвращаешься или нет?

Чэнь Мочжань покачал головой.

— Тогда не вини меня, если придётся применить силу! — сказал Чэнь Цзиньфу и махнул рукой.

В этот самый момент раздался выстрел.

Пуля попала Чэнь Мочжаню в руку.

Все ясно видели: стрелял один из людей Чэнь Цзиньфу.

Сын медленно осел на землю.

Чэнь Фэнлань завопила от горя:

— Подлый ублюдок! Ты хочешь уничтожить их до единого, да?!

Она рыдала, бросилась к сыну и подхватила его.

Чэнь Мочжань, потеряв равновесие от ранения в руку, не мог устоять на ногах.

Чэнь Цзиньфу резко обернулся, пытаясь найти того, кто выстрелил.

— Быстро! Охраняйте Мочжаня и тётю Чэнь! — скомандовала Яньцзы.

Её люди тут же выскочили из укрытия.

На месте воцарился хаос.

Стрелок, ранивший Чэнь Мочжаня, растворился в толпе.

Пятьдесят восьмая глава. Кто же это был?

Хаос продолжался полчаса. Лишь с прибытием полиции конфликт постепенно утих. Чэнь Цзиньфу увезли. Чэнь Мочжаня, истекающего кровью, срочно доставили в больницу.

Узнав, что произошло, Цзянь Няньсинь онемела от ужаса и немедленно помчалась в больницу.

К тому времени Чэнь Мочжаня уже везли в операционную.

Чэнь Фэнлань рыдала, прижавшись к Яньцзы.

Яньцзы, обнимая её, тоже плакала:

— Я не знаю, что между вами случилось, но семья Чэней зашла слишком далеко! Как можно нападать на беззащитных людей!

Эти намёки разожгли в Чэнь Фэнлань ярость. Она злобно выкрикнула:

— Этот мерзкий развратник Чэнь Цзиньфу! Я обязательно обнародую все его грязные дела! Весь свет должен узнать, какова настоящая подлость дома Чэней!

От переживаний Чэнь Фэнлань, ещё не оправившаяся после болезни, задрожала всем телом, её ладони покрылись потом.

Яньцзы крепко сжала её руку:

— Успокойтесь, пожалуйста! Вы ещё не выздоровели! Боюсь, такое волнение только усугубит ваше состояние! Тётя, у вас есть я! Я обязательно за вас заступлюсь!

Твёрдое обещание Яньцзы вселяло надежду. Чэнь Фэнлань ничего не знала о подлинных намерениях этой девушки, но в своём отчаянии и ненависти, ослеплённая путаницей и недоразумениями, потеряла способность трезво судить.

Она схватила руку Яньцзы:

— Спасибо вам! Огромное спасибо!

Яньцзы улыбнулась:

— Не благодарите! Это судьба нас свела! Я всегда буду вас поддерживать!

— Мочжань… Мочжань… — сквозь слёзы побежала Цзянь Няньсинь.

Она не заметила, что своим появлением прервала разговор Яньцзы и Чэнь Фэнлань.

Чэнь Фэнлань тут же перевела на неё взгляд:

— Она внучка семьи Чэней?

Она не была уверена в её личности — видела Цзянь Няньсинь лишь мельком.

Яньцзы, конечно же, не упустила такой прекрасный шанс:

— Это дочь Чэнь Цзиньфу от связи на стороне. Говорят, ради неё он даже бросил законную супругу Мо Аньжань!

Как только Чэнь Фэнлань услышала имя Чэнь Цзиньфу, её перекосило от ярости. Она вскочила и закричала:

— Что ты здесь делаешь?! Как ты вообще смеешь показываться?!

Ничего не подозревающая Цзянь Няньсинь замерла. Она знала Чэнь Фэнлань, но не понимала, что именно произошло между ней и Чэнь Мочжанем:

— Тётя, я…

Не дав ей договорить, Чэнь Фэнлань со всей силы ударила её по лицу.

Щека Цзянь Няньсинь мгновенно покраснела и распухла.

— Ты ещё смеешь сюда заявиться?! Разве не твой отец виноват в ранении Мочжаня?! Этот отвратительный ублюдок! Вся ваша семья заслуживает адских мук!

Чэнь Фэнлань в истерике орала на Цзянь Няньсинь.

Испуганная, та инстинктивно отступила на несколько шагов.

Яньцзы подошла сзади:

— Это ты выдала их местонахождение? Иначе как твой отец мог найти их здесь?

Услышав эти слова, Чэнь Фэнлань ещё больше озлобилась.

Она с ненавистью уставилась на Цзянь Няньсинь:

— Так это правда из-за тебя?

Цзянь Няньсинь чувствовала себя глубоко обиженной.

Она сама не понимала, как всё дошло до такого. Ведь отец лично заверил её, что хочет защитить Чэнь Мочжаня и его мать. Почему же он сразу после этого напал на них? Неужели он просто обманул её, чтобы выведать, где они прячутся?

Голова Цзянь Няньсинь шла кругом.

— Он сказал мне, что хочет их защитить… Что если я не сообщу ему, где они, им грозит опасность…

— Какая опасность может быть у меня дома?! Здесь ещё никто не осмеливался вторгаться! Ты нарочно сказала отцу, чтобы он забрал Мочжаня домой и тот остался рядом с тобой, верно?! — холодно усмехнулась Яньцзы.

— Чтобы он остался с тобой? Да никогда! Ты, жалкая потаскуха, такая же подлая, как и твой отец! — завопила Чэнь Фэнлань и бросилась на Цзянь Няньсинь, вцепившись ей в горло.

Она выплескивала на неё всю свою ненависть.

Хватка была такой сильной, что Цзянь Няньсинь задыхалась.

Она судорожно кашляла, пытаясь вырваться.

Яньцзы стояла позади, словно зритель на представлении. На её лице мелькнуло выражение зловещего ожидания.

В этот момент чьи-то сильные руки разняли их.

От толчка Чэнь Фэнлань пошатнулась и чуть не упала.

Яньцзы тут же подскочила, чтобы поддержать её.

Появился Му Аньси.

— Кто ты такая? Его любовница? — вне себя от ярости кричала Чэнь Фэнлань.

Му Аньси прижал к себе перепуганную Цзянь Няньсинь.

Яньцзы с изумлением смотрела на него.

— Пока всё не выяснено, прошу вас не причинять вреда невиновному человеку! Она не злодейка, и ваши эмоции не должны обрушиваться на других! — строго сказал Му Аньси.

Он бросил взгляд и на Яньцзы. Их глаза встретились.

Затем он лёгкими похлопываниями успокоил Цзянь Няньсинь, погладил её по груди.

Её состояние немного стабилизировалось.

Она с испугом посмотрела на Му Аньси.

Тот ответил ей тёплым, почти нежным взглядом:

— Тебя сильно напугали, да? Не бойся, я сейчас отвезу тебя домой.

Цзянь Няньсинь покачала головой.

Она не могла уйти сейчас.

Жизнь мужчины в операционной висела на волоске, и она физически не могла оторваться от этого места. Его безопасность занимала все её мысли.

Цзянь Няньсинь взяла себя в руки и твёрдо сказала:

— Я не могу уйти сейчас!

В этот момент погасла лампочка над операционной.

Чэнь Мочжаня выкатили из операционной.

Он уже пришёл в сознание.

Бледный, он лежал на каталке.

Чэнь Фэнлань бросилась к нему и крепко сжала его руку.

Цзянь Няньсинь тоже подошла ближе.

Слёзы катились по её щекам, когда она смотрела на этого мужчину.

Увидев Цзянь Няньсинь, Чэнь Мочжань невольно попытался сесть — столько дней они не виделись, и его тоска по ней только усилилась.

Цзянь Няньсинь поняла его порыв.

Она сама протянула руку и взяла его ладонь в свою.

Чэнь Фэнлань тут же оттолкнула её.

С отвращением отшвырнув руку Цзянь Няньсинь, она процедила:

— Ты, дитя пса, не смей прикасаться к руке моего сына!

Она ненавидела эту девушку. Хотя они встречались всего пару раз, родители Цзянь Няньсинь уже предопределили их вражду.

— Мама! Цзянь Няньсинь не плохой человек! Не надо так с ней! — сказал Чэнь Мочжань.

— Ты ещё защищаешь эту женщину?! Если бы не она, этот подонок никогда бы не нашёл нас здесь! Ты чуть не погиб от его руки! Зачем ты защищаешь дочь этого мерзавца?! — Чэнь Фэнлань скрежетала зубами от ненависти к дому Чэней, желая растерзать их всех в клочья.

— Цзянь Няньсинь точно не хотела этого! Её ввели в заблуждение! Я верю ей! — сказал Чэнь Мочжань.

Цзянь Няньсинь обрадовалась: даже в такой момент он всё ещё ей доверял.

Чэнь Фэнлань онемела.

Яньцзы с завистью смотрела на Цзянь Няньсинь.

Хотя ей удалось настроить Чэнь Фэнлань против неё, ей не удавалось поколебать доверие Чэнь Мочжаня к этой девушке.

Яньцзы затаила злобу.

Она поклялась себе:

— Обязательно заполучу этого мужчину.

— И сделаю так, чтобы он навсегда остался со мной.

Ни Чэнь Мочжань, ни Цзянь Няньсинь пока не осознавали, что рядом с ними уже заложена бомба замедленного действия.

Он по-прежнему тепло сжимал руку Цзянь Няньсинь.

Столько дней они не виделись — им было о чём поговорить.

Они крепко держались за руки.

— Ты совсем не боишься, что это ловушка? — спросила Чэнь Фэнлань, видя одержимость сына.

— Я уверен, Цзянь Няньсинь не из тех, кто способен на такое! И надеюсь, мама тоже поверит ей! — ответил Чэнь Мочжань.

Чэнь Фэнлань стиснула зубы так сильно, что те заскрежетали.

Подошёл Му Аньси и улыбнулся:

— Если Цзянь Няньсинь плохой человек, то все женщины на свете — злодейки! Прошу вас, тётя, не ошибайтесь в хорошей девушке!

Чэнь Фэнлань замолчала.

Но её враждебность к Цзянь Няньсинь ничуть не уменьшилась.

В глубине души она этой девушке не нравилась.

http://bllate.org/book/11242/1004426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода