В детстве она жила в Пинчэне у тётушки Мэн. Пинчэн соседствовал с Рунчэном и славился живописными горами и прозрачными реками, за что его звали «садом Рунчэна». Многие знатные семьи из Рунчэна держали там поместья.
Тётушка Мэн обитала в большом и просторном четырёхугольном дворе.
Помнилось, это было лето. Маленькая Цзинь Тити сидела во дворе и ела арбуз.
Арбуз оказался огромным и сладким, но есть его было неудобно — от него вся морда девочки покрылась соком. Она упорно боролась с лакомством, как вдруг почувствовала резкую боль в макушке.
Малышка потрогала свой хвостик.
Хвостик был на месте, но прямо на него упал бумажный самолётик.
Цзинь Тити огляделась, и вскоре — «свист!» — через стену прилетел ещё один самолётик.
Она застучала босыми ножками к нему и подняла оба самолёта с земли.
Оба были одинаковые, сложены из мятой клетчатой бумаги. На одном из них даже стояли какие-то каракули.
Цзинь Тити осторожно развернула самолёт. На нём кривыми буквами было написано: «Божество, которое найдёт этот самолёт, забери меня отсюда!»
Цзинь Тити расстроилась — она ведь не божество и не может увести того, кто за стеной.
Долго думая, она вернулась в дом и аккуратно дописала под надписью: «Я не божество. Меня зовут Цзинь Тити».
Затем она старательно сложила самолёт по прежним сгибам, вытащила маленький стульчик, на котором тётушка Мэн сидела перед зеркалом, встала на него и изо всех сил запустила самолёт через стену.
Весь остаток дня она просидела во дворе в ожидании, но больше самолётиков не было.
За ужином экономка Цюй сообщила тётушке Мэн, что в соседний дом вселились новые жильцы. Тётушка ответила, что это дети из рода Сяо из Рунчэна, и велела Цзинь Тити не ходить туда без спроса.
Тити послушно кивнула, но про самолётики промолчала.
Следующие два дня она не выходила гулять — упрямо караулила во дворе.
И наконец, на третий день после полудня снова прилетел бумажный самолёт.
Цзинь Тити радостно подскочила к нему. На самолёте действительно было написано: «Привет, Цзинь Тити! Меня зовут Сяо Сяо».
Она была в восторге. Игра в самолётики казалась ей тайной и волнующей. Вернувшись в комнату, она сорвала покрывало с кровати, накинула его на плечи как плащ и представила себя отважным странствующим рыцарем, получившим секретное задание.
С тех пор Цзинь Тити и Сяо Сяо завели крепкую дружбу через бумажные самолёты.
Сяо Сяо писал, что его здесь держат взаперти, за ним следят злые люди и не пускают наружу. Он просил Тити никому не рассказывать об их переписке — иначе его схватят, а ей тоже будет опасно.
Рыцарь чести слово держит. Цзинь Тити торжественно пообещала молчать.
Сяо Сяо рассказывал ей через самолётики о мире за пределами Пинчэна: что у людей с золотыми волосами в пищу идут твёрдые, как камень, булки; что белые медведи живут в снегах и не замерзают; что чтобы самолёт летел дальше, нужно трижды загнуть носик…
Цзинь Тити слушала с восторгом. Ей очень нравился Сяо Сяо.
Однажды ей в голову пришла блестящая идея. Утром она вынесла табурет во двор и стала ждать. Как только прилетел очередной самолёт, она ловко вскарабкалась на табурет и, уцепившись за стену, попыталась заглянуть за забор.
Увы, она увидела лишь чёрную макушку. От нехватки сил она соскользнула и рухнула на землю. После этого целую неделю провалялась в постели.
Когда лето подходило к концу, Сяо Сяо написал, что уезжает.
Обоим было невыносимо грустно.
Цзинь Тити, всё ещё чувствуя боль в ягодицах, всё же решила непременно увидеть Сяо Сяо хоть раз.
Они договорились о смелом плане: этой ночью Сяо Сяо перелезет через стену!
Небо было усыпано звёздами, глубоко-синее и бездонное.
Цзинь Тити ждала у стены.
Когда малышка уже начала зевать, с той стороны послышался шорох.
Вскоре над стеной показалась голова.
Ух ты!
Сяо Сяо был худощавый, с короткими волосами и очень белой кожей.
Глаза Цзинь Тити загорелись. Она протянула руку к нему.
В этот момент со двора Сяо раздались мужские голоса.
Их заметили!
Цзинь Тити схватила Сяо Сяо за руку, но с другой стороны тоже начали тянуть. Детские силы были ничто против нескольких взрослых мужчин.
В отчаянной попытке вырваться Сяо Сяо порезал запястье о кирпичную стену, и кровь оставила алый след на ладони Цзинь Тити…
Сяо Сяо увезли.
Секретная миссия рыцаря провалилась. Цзинь Тити снова стала обычной девочкой с хвостиком на голове.
За высокой стеной больше никогда не появлялись бумажные самолётики.
Морской ветер то приближал, то уносил воспоминания. Бумажный самолёт в её ладони дрогнул, будто взмахнул крыльями.
Носик, загнутый трижды…
Сяо Цзинь…
Цзинь Тити улыбнулась и направилась к борту яхты.
Молодой господин Сяо стоял у перил с бокалом вина в руке и рассеянно наблюдал за азартной игрой Янь Юя и других.
Цзинь Тити остановилась рядом и с лёгкой, почти незаметной насмешкой произнесла:
— У меня не было носового кровотечения.
Сяо Цзинь повернул голову и лениво, но совершенно открыто ответил:
— Прости, я солгал.
Цзинь Тити промолчала и протянула ему красную обёртку от конфеты:
— Умеешь складывать бумажные самолёты?
Сяо Цзинь приподнял бровь, взял обёртку с её ладони, внимательно осмотрел и начал складывать.
Его опущенные ресницы, длинные и тонкие пальцы, чёткие скульптурные суставы — всё это на фоне алой бумаги казалось совершенным произведением искусства. Эта мысль неожиданно мелькнула в голове Цзинь Тити.
Она отвела взгляд в сторону моря.
— Готово, — вскоре сказал Сяо Цзинь и положил готовое изделие ей на ладонь двумя пальцами. — Подарок тебе.
Цзинь Тити посмотрела вниз. Красная обёртка превратилась не в самолёт, а в сердечко.
Полненькое, объёмное.
Красивое и спокойное лежало у неё на руке.
Цзинь Тити: «…»
Она вдруг рассмеялась, глаза её превратились в две лунки, а на щеке проступила ямочка.
Аккуратно спрятав поделку, она спросила:
— У тебя есть прозвище?
Сяо Цзинь усмехнулся:
— А Цзинь подойдёт? Так меня зовут близкие.
— Пожалуй, — кивнула она. — А детское имя?
Сяо Цзинь нахмурился, подумал и ответил:
— Не помню.
Цзинь Тити кивнула.
На яхте звучали песни и весёлые голоса, ночь сгущалась, сближая людей.
Сяо Цзинь спросил:
— А у тебя? Как тебя зовут дома?
Цзинь Тити честно ответила:
— Тити. Иногда меня зовут Тицзы.
— Тицзы? — Сяо Цзинь рассмеялся. — Тогда тебе лучше зваться Виноградинкой.
Цзинь Тити: «…»
Она развернулась и ушла.
**
Сяо Цзинь почти ничего не ел и теперь проголодался. Он подошёл к главному повару и, взяв шампур с тигровыми креветками, положил их на гриль.
Повар поспешил сказать:
— Голодны, господин Сяо? Дайте я сам пожарю!
— Не надо, — Сяо Цзинь похлопал его по плечу. — Отдохни немного. Пусть все сами развлекаются.
— Хорошо, — повар вытер руки. — Если что — зовите.
Сяо Цзинь ловко переворачивал креветки, посыпал специями, и вскоре от них пошёл аппетитный аромат.
Нюх у Янь Юя был острым — он быстро почуял запах и, голодный, подошёл поближе, с надеждой глядя на шампуры в руках Сяо Цзиня.
— Вот это да! — Сяо Цзинь оставил себе один шампур, а остальные протянул Янь Юю.
Тот попробовал и с восторгом закивал.
Он раздал оставшиеся креветки всем вокруг:
— Парни, Джинь-гэ любит фанатов! Быстро сюда!
Люди тут же окружили гриль. Е Шань потянула за собой Цзинь Тити.
Креветок оказалось мало, и те, кому не досталось, жалобно причитали.
Сяо Цзинь, смеясь и ругаясь, тут же нанизал ещё целую охапку.
От жара у гриля на лбу Сяо Цзиня выступила испарина. Он провёл тыльной стороной ладони по лицу, и на запястье показался тонкий шрам.
Цзинь Тити широко раскрыла глаза и не сводила взгляда с этого места.
Она отлично помнила, как в ту ночь Сяо Сяо порезал запястье о стену.
Ребёнок из рода Сяо в Рунчэне, самолётики с тройным загибом, шрам на запястье…
Дыхание Цзинь Тити перехватило.
Скорее всего, это и был Сяо Сяо.
Она была вне себя от волнения.
Но Сяо Сяо её не узнал, и Цзинь Тити решила, что сейчас не лучшее время для встречи.
**
Сяо Цзинь раздал всем приготовленное и наконец отошёл от гриля.
Из толпы вышел официант с бокалом ледяной воды.
Сяо Цзинь взял его, сделал несколько глотков и вернул на поднос:
— Спасибо.
Официант слегка поклонился:
— Не за что, господин Сяо. Это госпожа Цзинь велела.
Рука Сяо Цзиня замерла. Он взглянул на белое платье Цзинь Тити, развевающееся в толпе, и спросил:
— Какая госпожа Цзинь?
Официант:
— Да, госпожа Цзинь сказала, что жарко, и велела обязательно положить лёд.
**
После полуночи официант провёл гостей в каюты.
Ассистент только что доложил Сяо Цзиню о текущих делах. Тот закрыл ноутбук и вышел на палубу к Тан Сину и другим.
Компания весело смеялась, обсуждая что-то.
Подойдя ближе, Сяо Цзинь услышал, как Хань Гаоюй вдруг вспомнил:
— Кстати, А Цзинь, я забыл сказать: срок пари — месяц. Если за месяц ты соблазнишь Цзинь Тити, виллу получишь.
Он щёлкнул пальцами и зловеще ухмыльнулся.
Янь Юй похлопал Сяо Цзиня по плечу:
— Братан, ради одной виллы — может, откажись?
Тан Син покачал головой:
— Я думаю, у А Цзиня шансы есть. Сколько девушек за ним гонялось — мы все видели. Но эта Цзинь из рода Цзинь такая холодная, что я с ней и говорить боюсь. Придётся постараться.
Сяо Цзинь поднял подбородок и самоуверенно усмехнулся:
— Холодная? Я такого не заметил.
Трое нахмурились.
Сяо Цзинь неторопливо добавил:
— Сама ко мне льнёт, просит сложить бумажный самолёт, интересуется моим детским именем. Ах да, ещё, видимо, боится, что мне жарко, — специально велела официанту принести ледяную воду. Думаю… — он с вызовом посмотрел на друзей, — ваша богиня, возможно, в меня влюблена.
Глаза троих распахнулись от изумления.
Хань Гаоюй: «…»
Чёрт возьми!
На следующее утро в пять часов гул яхты пробудил город.
Сяо Цзинь позавтракал в ресторане на борту, одновременно проверяя котировки золота, нефти и драгоценных металлов за предыдущий торговый день.
Ань Чэн вошёл вслед за официантом, держа на руке чёрный костюм, и слегка поклонился:
— Господин Сяо, можно выезжать.
Сяо Цзинь отложил ноутбук и кивнул.
Переодевшись, он вышел из каюты в чёрном костюме от известного дизайнера — широкоплечий, стройный, застёгивая манжеты и давая указания капитану, который ждал рядом:
— Все ещё спят. В восемь часов подайте завтрак, попроще — многие вчера пили.
Капитан энергично закивал.
Сяо Цзинь сошёл с яхты.
У причала стоял чёрный Mercedes-Maybach. Перед машиной выстроились четверо ассистентов в безупречных костюмах — британец, американец и двое китайцев. Каждый держал блокнот и, увидев Сяо Цзиня, начал чётко и быстро докладывать.
Сяо Цзинь, совсем не похожий на вчерашнего беззаботного молодого человека, нахмурил брови, слушая доклады и направляясь к машине, время от времени задавая вопросы или давая мгновенные распоряжения.
Когда машина проехала несколько кварталов, доклады закончились.
Сяо Цзинь чуть приподнял подбородок:
— Ань Чэн, как дела в группе?
Ань Чэн доложил:
— В пятницу Сяо Дунцюань издал распоряжение президента: сократить ежегодный отпуск сотрудников с двадцати четырёх до двенадцати дней, а жилищную надбавку — с тысячи до пятисот юаней в месяц. Кроме того, в честь вашего вступления в должность сегодня вечером после работы состоится торжественный приём. На него выделены значительные средства и персонал, приглашены звёзды и СМИ.
Сяо Цзинь откинулся на спинку сиденья и с иронией усмехнулся:
— Дядя действительно боится, что мне будет хорошо.
http://bllate.org/book/11235/1003895
Готово:
